Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forttreiben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTTREIBEN IN TEDESCO

forttreiben  [fọrttreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTTREIBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
forttreiben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo forttreiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA FORTTREIBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «forttreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di forttreiben nel dizionario tedesco

non tollerare più in un punto, allontanarsi da lì, espellere la deriva in un altro luogo, essere trascinato dalla corrente, continuare alla deriva, andare alla deriva. non tollerare più in un posto, espellere da lì, scacciareGrammatikPerfektbildung con »hat«. nicht länger an einem Ort dulden, von dort vertreiben, wegtreiben vorwärtstreiben an einen anderen Ort treiben, von der Strömung fortgetragen werden, wegtreiben weiterhin treiben, tun. nicht länger an einem Ort dulden, von dort vertreiben, wegtreibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «forttreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FORTTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe fort
du treibst fort
er/sie/es treibt fort
wir treiben fort
ihr treibt fort
sie/Sie treiben fort
Präteritum
ich trieb fort
du triebst fort
er/sie/es trieb fort
wir trieben fort
ihr triebt fort
sie/Sie trieben fort
Futur I
ich werde forttreiben
du wirst forttreiben
er/sie/es wird forttreiben
wir werden forttreiben
ihr werdet forttreiben
sie/Sie werden forttreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgetrieben
du hast fortgetrieben
er/sie/es hat fortgetrieben
wir haben fortgetrieben
ihr habt fortgetrieben
sie/Sie haben fortgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte fortgetrieben
du hattest fortgetrieben
er/sie/es hatte fortgetrieben
wir hatten fortgetrieben
ihr hattet fortgetrieben
sie/Sie hatten fortgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde fortgetrieben haben
du wirst fortgetrieben haben
er/sie/es wird fortgetrieben haben
wir werden fortgetrieben haben
ihr werdet fortgetrieben haben
sie/Sie werden fortgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe fort
du treibest fort
er/sie/es treibe fort
wir treiben fort
ihr treibet fort
sie/Sie treiben fort
conjugation
Futur I
ich werde forttreiben
du werdest forttreiben
er/sie/es werde forttreiben
wir werden forttreiben
ihr werdet forttreiben
sie/Sie werden forttreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgetrieben
du habest fortgetrieben
er/sie/es habe fortgetrieben
wir haben fortgetrieben
ihr habet fortgetrieben
sie/Sie haben fortgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde fortgetrieben haben
du werdest fortgetrieben haben
er/sie/es werde fortgetrieben haben
wir werden fortgetrieben haben
ihr werdet fortgetrieben haben
sie/Sie werden fortgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe fort
du triebest fort
er/sie/es triebe fort
wir trieben fort
ihr triebet fort
sie/Sie trieben fort
conjugation
Futur I
ich würde forttreiben
du würdest forttreiben
er/sie/es würde forttreiben
wir würden forttreiben
ihr würdet forttreiben
sie/Sie würden forttreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgetrieben
du hättest fortgetrieben
er/sie/es hätte fortgetrieben
wir hätten fortgetrieben
ihr hättet fortgetrieben
sie/Sie hätten fortgetrieben
conjugation
Futur II
ich würde fortgetrieben haben
du würdest fortgetrieben haben
er/sie/es würde fortgetrieben haben
wir würden fortgetrieben haben
ihr würdet fortgetrieben haben
sie/Sie würden fortgetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
forttreiben
Infinitiv Perfekt
fortgetrieben haben
Partizip Präsens
forttreibend
Partizip Perfekt
fortgetrieben

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORTTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORTTREIBEN

fortstellen
fortsterben
fortstoßen
fortstreben
fortstreichen
fortstürmen
fortstürzen
forttauen
forttönen
forttragen
Fortuna
Fortunat
Fortunatus
Fortune
fortwähren
fortwährend
fortwälzen
fortwehen
fortwerfen
fortwirken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORTTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimi e antonimi di forttreiben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORTTREIBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «forttreiben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di forttreiben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORTTREIBEN»

forttreiben abhalten abtreiben abwehren austreiben fortjagen scheuchen treiben verjagen verscheuchen vertreiben wegfegen wegjagen wehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Forttreiben woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit trieb fort fortgetrieben deutsches Aktiv canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Interglot translated from german Detailed Translations German treibe treibst treibt triebt verben reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige konjugationstabelle hattet hatten Futur werde wirst wird werden forttreibenForttreiben französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Schafe linguee Viele übersetzte

Traduzione di forttreiben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTTREIBEN

Conosci la traduzione di forttreiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di forttreiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forttreiben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

驱赶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ahuyentando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

driving away
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर चला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القيادة بعيدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afugentando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতাড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chasser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memandu jauh
190 milioni di parlanti

tedesco

forttreiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追い払います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멀리 운전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyopir adoh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xua đuổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டு ஓட்டுநர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूर वाहनचालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzakta sürüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scacciando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruszeniem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

угон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alungarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ry weg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köra iväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøring unna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forttreiben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTTREIBEN»

Il termine «forttreiben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forttreiben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forttreiben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «forttreiben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTTREIBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «forttreiben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «forttreiben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su forttreiben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTTREIBEN»

Scopri l'uso di forttreiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forttreiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Bauzeitung Wien
Den Jngenieuren Robert Griffiths zu Havre, George Bowill zu Millwall und George H en nett zu Bristol : auf Verbesserungen im Forttreiben von Nagen und Schiffen mittelst des Luftdrucks. Dem Joseph Z am bau r, Chemiker zu Paris: auf  ...
2
Polytechnisches Journal
Münze; auf eine neue Maschine zum Forttreiben der Schiffe durch Wasser entweder mittelst Damrfcs oder einer ander» Tricbkrafr. !>,!. >",. Sept. >« "1. Dem Adam Cr c, Tcppich- Fabrikanten zn South in Lincolns- hire, auf Verbesserungen in ...
Johann Gottfried Digler, 1825
3
Real-Index zu Dr. Dingler's polytechnischem Journal
TiMahrt. Gewisse Vorrichtungen m der Art. Schiffe, Boote nnd andere Fahrzeuge, oder schwimmende Körper im Wasser vorwärts zu treiben. Von Nevill. XX, Z30. — Gewisse Verbesserungen im Forttreiben der Schiffe. Von Mercy. XXI. 216.
4
Dinglers polytechnisches journal
Dem Joseph Maudsley, Ingenieur in Lambeth: auf Verbesserungen im Forttreiben und an der Maschinerie dazu. vä. 13. Jan. 1846. Dem Edmund L e a h y , Civilingenieur in Cork, Irland : auf Verbesserungen an Dampfwagen für gewöhnliche ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1846
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. uogew. die Handlung des Forttreiben«. Der Forttrieb eines Stollorte« bis zu einer ansehnlichen Teufe, im Bergbaue. Forttrillern, v. int«.u.t«. Forttrinken, v. int« , u.t«. unregelm. (s. Trinken), fortfahren zu trillern, zu trinken. Das Forttrillern ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Провен дер волькслиттератур дер тüркищен стäммэ
Zu dem kahlköpfigen Menschen kam er, Kartaga Mergän spricht zu dem Kahlen: «Wenn du keine Kleidung hast, will ich dir Kleider geben, m5 «Wenn du kein Pferd hast, will ich dir ein gutes Pferd geben, «Wirst du mir dieses Volk forttreiben ?
Василий Васильевич Радлов, 1868
7
Polytechnisches Journal
7 iiber eine Verleger-ung an den Dampf-Patetbethen. 31 bothe. und glaubte Ihnen einen Bericht über meine im vorigen Jahre angefiellten Verfuche mittheilen zu können. die gleichfalls einzig und allein das Forttreiben der Bothe» zur Abficht  ...
8
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
63,5 2.94 sür- 'forttreiben; wegjagen' (tr.) Das Basisverb1646 ist in der überwiegenden Mehrheit der mki. Quellen belegt.1647 Die einschlägigen mki. Angaben sind: sür-, -är sur-; surar 1639 In der Istanbuler Handschrift SwJwW-. 1640 Das ist ...
Árpád Berta, 1996
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. ungew. die Handlung des Forttreiben«. Der Forttrieb eines Stollortes bis zu einer ansehnlichen Teufe, im Bergbaue. ^ . Forttrillern, v. i»t«.u.trs. Forttrinken, v. int«, u.t«. ünregelm. (s. Trinken), fortfahren zu trillern, zu trinken. Das Forttrillern ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Christliches Tagewerck, Das ist, Selige Anleitung, Wie ein ...
Mit angehengten andächtigen Gebeten ... Balthasar Osten. "e ChrifiliehesTagewerch. k 4x8' - Ä - fogedencte'andiefen Bund/bund_ - „ wie inGott gegen dir/alfo halte dn - in auch gegenihm/dnnerbrnthlich. - 7 *" -Dienedem HErrnmitF-nrcht/rnd.
Balthasar Osten, 1611

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTTREIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forttreiben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Call of Duty Infinite Warfare auf der gamescom - warum so unbeliebt?
Meiner Meinung nach schaufelt sich Call of Duty ein eigenes Grab, wenn sie diesen Futurismus auch noch forttreiben. Schließlich gibt es dafür andere Titel, das ... «Basic Tutorials, ago 16»
2
Der Heerener Dominik Warias schließt sich dem RSV Altenbögge an
„Wir wollen die Verjüngung weiter forttreiben“, reiht Rothenpieler die Verpflichtung in die der anderen Neuzugänge um Luca Buch, Jan-Niklas Schröer und ... «Westfälischer Anzeiger, lug 16»
3
Referendum im Vereinigten Königreich - IWF warnt eindringlich vor ...
... Verwerfungen an den Finanzmärkten seien auch möglich. All diese Faktoren könnten bedeutende Finanzdienstleister aus London forttreiben - mit der Folge, ... «Süddeutsche.de, giu 16»
4
Let's Dance 2016: So freut Niels Ruf sich aufs Finale
... dass die Anwesenheit von Niels Ruf den Juror womöglich doch noch forttreiben könnte. Auf seiner „Let's Dance“-Seite hat RTL inzwischen auch verraten, was ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
5
30 Jahre Reaktorunglück: Zurück in der Todeszone von Tschernobyl
Doch nicht einmal diese bittere Ironie könnte Baba Walja aus der Zone forttreiben. Selbstsiedler, Samosely, so werden Menschen wie sie genannt, die dauerhaft ... «Tagesspiegel, apr 16»
6
30 Jahre nach Tschernobyl: Das Leben in der Zone
Nicht einmal diese bittere Ironie konnte Baba Walja aus der Zone forttreiben. Immerhin, die Behörden lassen sie mittlerweile in Ruhe. Alle paar Wochen fährt ein ... «Badische Zeitung, apr 16»
7
Premiere an der WLB: Gott sei's gepriesen und gepfiffen
Ein Roman kann über hunderte Seiten mäandern und ziellos forttreiben, Theater dagegen tut gut daran, Anfang und Ende zu definieren, einen dramaturgischen ... «Stuttgarter Zeitung, dic 15»
8
Salman Rushdie: Erzählen als letztes Mittel
... den Verlust erzählerischen Talents, das sich hier nun ins Abseitige, Formlose hat forttreiben lassen. Fabulieren verwechselt Rushdie mit postmoderner Leere, ... «derStandard.at, nov 15»
9
Weißenhorn: Fall Ott: Richter zieht den Schlussstrich
„Es wäre schön, wenn ich Zugang zum Archiv bekommen würde, um meine Forschungen forttreiben zu können“, sagte er an Richter Angstenberger gewandt. «Augsburger Allgemeine, ott 15»
10
Die Kirche hat die »Gans« gebraten
Jedes Andenken an den böhmischen Magister sollte der Fluss forttreiben, jede Verehrung verunmöglicht werden. Welch ein historisches Scheitern. Denn „erst ... «DiePresse.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. forttreiben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/forttreiben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z