Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fraisen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRAISEN

mittelhochdeutsch vreise, althochdeutsch freisa = Gefahr; Not; Schrecken; vgl. gotisch fraisan = versuchen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRAISEN IN TEDESCO

Fraisen  [Fra̲i̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FRAISEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fraisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lista dei nomi delle malattie storiche

Liste historischer Krankheitsbezeichnungen

Questa lista elenca i nomi storici per le malattie dei termini moderni. Attenzione: anche se i sintomi appaiano simili, una diagnosi storica non può essere attribuita a una malattia moderna. Un esempio importante è il paziente Ludwig van Beethoven, la cui "vertigine" è stata causata da tifo, cirrosi epatica, sarcoidosi o avvelenamento da piombo, a seconda della fonte moderna. In ogni caso, la traduzione diretta dei nomi delle malattie storiche deve essere attentamente evitata. La conoscenza della storia del farmaco è utile. Diese Liste ordnet historischen Bezeichnungen für Krankheiten die modernen Bezeichnungen zu. Warnung: Selbst wenn die Symptome ähnlich erscheinen, lässt sich eine historische Diagnose in kaum einem Fall mit Sicherheit einer modernen Krankheit zuordnen. Ein prominentes Beispiel ist der Patient Ludwig van Beethoven, dessen „Schwindsucht“ je nach moderner Quelle durch Typhus, Leberzirrhose, Sarkoidose oder Bleivergiftung verursacht gewesen sein soll. In jedem Falle muss mit der direkten Übersetzung historischer Krankheitsbezeichnungen vorsichtig umgegangen werden. Kenntnisse der Medizingeschichte sind hilfreich.

definizione di Fraisen nel dizionario tedesco

Convulsioni. Krämpfe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fraisen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRAISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Falaisen
[faˈlɛːzn̩] 
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
cruisen
[ˈkruːzn̩] 
einreisen
e̲i̲nreisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
verreisen
verre̲i̲sen 
verwaisen
verwa̲i̲sen [fɛɐ̯ˈva͜izn̩]
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRAISEN

Fragmentation
fragmentieren
Fragmentierung
Fragner
Fragnerin
fragwürdig
Fragwürdigkeit
frais
Fraise
fraisefarben
fraktal
Fraktalgeometrie
Fraktion
fraktionell
Fraktionierapparat
fraktionieren
fraktioniert
Fraktionierung
Fraktionsausschuss
Fraktionsbeschluss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRAISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Glätteisen
Steigeisen
Visen
abreisen
abweisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
einweisen
vereisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimi e antonimi di Fraisen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRAISEN»

Fraisen Wörterbuch wörterbuch fraisen kinderkrankheit Diese Liste ordnet historischen Bezeichnungen für Krankheiten modernen Warnung Selbst wenn Symptome ähnlich erscheinen lässt sich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet umgangssprachlicher Begriff essen verstanden kann Beispiel Peter Hast auch Hunger Todesursachen genealogie kiening häufigen Fälle Wassersucht stehen noch viel öfters Quellen aber Mitarbeiter hatten keine Lust ständig gleich abzuschreiben enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traduzione di Fraisen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAISEN

Conosci la traduzione di Fraisen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fraisen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fraisen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Fraisen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fraisen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fraisen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fraisen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fraisen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fraisen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fraisen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fraisen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fraisen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fraisen
190 milioni di parlanti

tedesco

Fraisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fraisen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fraisen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fraisen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fraisen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fraisen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fraisen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fraisen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fraisen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fraisen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fraisen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fraisen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fraisen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fraisen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fraisen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fraisen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fraisen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAISEN»

Il termine «Fraisen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fraisen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fraisen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fraisen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAISEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fraisen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fraisen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fraisen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRAISEN»

Scopri l'uso di Fraisen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fraisen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
Die Fraisen und der Vierziger » Wenn sich Kinder geschreckt haben, dann haben sie die >Froas< gekriegt.« Eine ganze Reihe von Kinderkrankheiten hat in der volkstümlichen Krankheitsvorstellung eine eigene Benennung erfahren, ...
Inge Friedl, 2009
2
Heillos, heilig, heilbar: die Geschichte der Epilepsie von ...
Ein anderer, ebenfalls in südlichen deutschsprachigen Regionen bis auf den heutigen Tag gebrauchter mittelalterlicher Epilepsie-Name ist „Frais". Fraisen sind vor allem in Bayern und Österreich auch heute noch ein Synonym für epileptische ...
Hansjörg Schneble, 2003
3
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
IV. 545. Euphorbia vulg. , Vergift. III. 480. Exarticulation des rechten Zeigefingers. IV. 565. Eyweifs gegen Dysenterie. I. 148. F. Fraisen bey Schwangerschaft und Geburt. II. 202. Fruchtwasser, gänzlicher Mangel. III. 481. G. Gast ein, Bericht für ...
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
(Wolf 1987, 134) In Wien gab es die Fräshaubn, ein geweihtes Häubchen, das man Kindern aufsetzte, um dadurch die Fraisen zu bannen. (Schuster 1985, 63; Wehle 1980, 128; WbWien 365) • Es Kind hat jo die Fraas. [Tscher III] Där is in die ...
Hans Gehl, 2005
5
Zeitschrift des Königlich-Bayerischen Statistischen Bureaus
Diese Todesart wird, wie auch die Fraisen und die Abzehrung der Kinder, hauptsächlich durch eine naturwidrige Ernahrungsweise der Neugeborenen bedingt. Da jedoch bei Eintragung dieser Todesart in die Leichenscheine nicht immer ...
Bayern Statistisches Bureau, 1872
6
Lehrbuch der Geburtshilfe für Hebammen
Fraisen (Convulsionen) der Gebärenden sind unwillkürliche und gewaltsame über den ganzen Körper, vorzüglich aber an den Händen und Füßen, verbreitete Muskelzuckungen mit theilweisem oder gänzlichem Verluste des Bewußtseins.
Virgil ¬v Mayrhofen, 1854
7
Kurpfalzbaierische Münchner Staats-Zeitung
Säcklermeiftexs Knäbchen, 17 T. a. , an Fraisen. Jakob Lorenz , des TiMtthias Jonas , Kaffeeschc.ikS Knäbchen, 14 T. a., an der Hebe und Fraisen. Den ,5. — Cckzilia Franziska , des Heinrich Büttgen, kurfürstl. Hoft und Kabinet «Schlossers  ...
8
Ingolstädter Wochen-Blatt
Inf »Reg., 22 I alt, am Typhus, und Barbara Arnold, MaurereiSchterchen , s W alt, an Fraisen. Den 9. Anna, IL W. alt, an Diarrhöe, und Frau Franziska Wolfarth, Bäckermei- steregattin, 4« I alt, an Schlagftuß. Den 13 Margaretha Dorfmeister, Reg ...
Ingolstadt, 1857
9
Intelligenz-Blatt der Königl. Baierischen Kreishauptstadt ...
ZimmergesellenS Sdhnl. 20 Wochen alt, an Fraisen. — «6. Johann deS Xaver Schmelzer, bürgl. Hablvauernö Sdhnl., 9 Töge alt, am Brand. — 27. Jungfrau Viktoria Beckin, ehemalig Hochfürftl. ErpeditorS Tochter, 7z Jahr, alt, am Brand.
Eichstätt, 1810
10
Sieben Bücher über natürliche Geburtshülfe
Aphorismen. über. Fraisen,. besonders. bey. Schwangern. und. gebärenden. k» ei!Iim« <^»idem> «!uo<l ^»»erilnr, r»ti<)eiuotiu iuv«nlt, Ll^em »er» <:!i»» e»- p«ri «nli» eoinp»«I»»t. I. jedermann weiß, was nnter Zuckungen und Fraisen ...
Lukas Johann Boër, 1834

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraisen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fraisen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z