Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frauenminister" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAUENMINISTER IN TEDESCO

Frauenminister  [Fra̲u̲enminister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAUENMINISTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frauenminister è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAUENMINISTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frauenminister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ministero delle donne

Frauenministerium

Il ministero delle donne o l'Ufficio per la parità è un ministero dedicato specificamente ai diritti delle donne e / o all'uguaglianza di genere. Altrimenti il ​​portafoglio delle domande femminili è di solito in un ministero generale della famiglia o nel ministero sociale. Frauenministerium oder Gleichstellungsministerium nennt man ein Ministerium, das sich speziell um die Anliegen der Frauenrechte und/oder der Gleichstellung der Geschlechter kümmert. Sonst befindet sich das Portefeuille der Frauenfragen meist an einem allgemeinen Familienministerium oder Sozialministerium.

definizione di Frauenminister nel dizionario tedesco

Ministro che guida un ministero femminile. Minister, der ein Frauenministerium leitet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Frauenminister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRAUENMINISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRAUENMINISTER

Frauenlager
Frauenleben
Frauenleiden
Frauenliebling
Frauenlied
Frauenliteratur
Frauenlohn
frauenlos
Frauenmannschaft
Frauenmantel
Frauenministerin
Frauenministerium
Frauenmörder
Frauenmörderin
Frauennetzwerk
Frauenorden
Frauenorganisation
Frauenparkplatz
Frauenpartei
Frauenpolitik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRAUENMINISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimi e antonimi di Frauenminister sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRAUENMINISTER»

Frauenminister wörterbuch Wörterbuch Grammatik Frauenministerium oder Gleichstellungsministerium nennt Ministerium sich speziell Anliegen Frauenrechte Gleichstellung Geschlechter kümmert Sonst befindet Portefeuille Frauenfragen meist einem allgemeinen Familienministerium Sozialministerium osterreich johanna dohnal doris bures barbara Osterreich Johanna Dohnal Doris Bures Barbara jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne hatten schon einen mann frauenminister freie wort Verteidigungsminister Zivildienst machte auch Mann Herbert Haupt frühere FrauenministerDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Konferenz Gleichstellungs Länder Frauenministerinnen minister senatorinnen Rückkehrrecht fordern besseren schutz für Juni Besserer Schutz Opfer Zwangsehen wollen Ausland verheiratete pons Übersetzungen PONS Binkowskis welt lutz stuttgarter zeitung Schön wäre wenn Karnevalspräsident Harald Lutz ernannt würde schließlich kennt ausreichend Führungskräfte gesetzliche quote zeit verlangen eine Quote Frauen Spitzenpositionen

Traduzione di Frauenminister in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAUENMINISTER

Conosci la traduzione di Frauenminister in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frauenminister verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frauenminister» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女部长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ministra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

woman minister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महिला मंत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وزيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

женщина-министр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ministro mulher
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নারী মন্ত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

femme ministre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menteri wanita
190 milioni di parlanti

tedesco

Frauenminister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女性の大臣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성 장관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mentri wadon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bộ trưởng phụ nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் அமைச்சர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महिला मंत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadın bakan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

donna ministro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kobieta minister
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жінка-міністр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

femeie ministru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυναίκα υπουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minister vrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvinna minister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvinne minister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frauenminister

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAUENMINISTER»

Il termine «Frauenminister» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frauenminister» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frauenminister
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frauenminister».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAUENMINISTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frauenminister» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frauenminister» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frauenminister

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRAUENMINISTER»

Scopri l'uso di Frauenminister nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frauenminister e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bundesminister (Österreich): Amtierender Bundesminister ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Karl Vaugoin (July 8, 1873, Vienna - June 10, 1949, Krems/Donau) was an Austrian political figure. He served as Chancellor of Austria in 1930. ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Gott, Vater, wir danken DIR: Besinnliches
DER MANN FÜR ́S WEIBLICH ZARTE hat Gerhard W. Loubs Foto geteilt. ... kann dies wahr sein...? Wennja , was sagen da die SPÖFrauen dazu ??? Unser Frauenminister   Michael Petrowitsch ja und? Frauenminister Haupt hat es auch ...
André Heresch, 2014
3
Anlassfall Österreich: die Europäische Union auf dem Weg zu ...
andererseits von der parlamentarischen Opposition und von Frauengruppen heftig kritisiert. Aber von beiden Seiten, von BefürworterInnen wie KritikerInnen, wurde semantisch von Frauenminister gesprochen und nicht etwa ein ...
Ferdinand Karlhofer, Josef Melchior, Hubert Sickinger, 2001
4
Emma: Das Magazin von Frauen für Menschen
Seit 1992 beteiligt sich das NRW-Frauenministerium, seit 2006 steuert Frauenminister Armin Laschet die Preisgelder bei. Für den Journalistinnenpreis 2006 wurden 251 Beiträge von 145 Autorinnen eingereicht. Die Jury 2006 (Petra  ...
5
Sozialstaat Österreich Zwischen Kontinuität und Umbau: Eine ...
Nach dem Ausscheiden von Kurzzeitministerin Elisabeth Sickl (FPÖ) aus der Bundesregierung wurde mit Sozialminister Herbert Haupt (FPÖ) erstmals ein Mann Frauenminister.73 Unter der Regierung Schüssel II erfolgte erneut eine ...
Herbert Obinger, Emmerich Tálos, 2006
6
Diskursstrategien im Rechtspopulismus: Freiheitliche Partei ...
Als die FPÖ im Oktober 2000 allerdings beschließt, die glücklos agierende Elisabeth Sickl durch den erfahrenen Sozialpolitiker Herbert Haupt zu ersetzen und Österreich damit zugleich erstmals einen männlichen >Frauenminister< erhält, ...
Oliver Geden, 2006
7
Zur Qualität der britischen und österreichischen Demokratie: ...
Es ist fraglich, ob die im Herbst 2000 erfolgte Regierungsumbildung, die zur Ablösung von Michael Schmid durch Monika Forstinger im Infrastrukturministerium sowie von Elisabeth Sickl durch Herbert Haupt als Frauenminister führte, als ...
‎2003
8
Dann mach doch die Bluse zu!: Ein Aufschrei gegen den ...
Es hat mit Heiner Geißler auch schon einen Mann als Frauenminister gegeben und er war gar nicht schlecht darin. Und Ursula von der Leyen hat einen Ehemann und sogar sieben Kinder, dennoch stimme ich mit ihr nicht überein, obwohl wir ...
Birgit Kelle, 2013
9
ABSTINENZ
„Wir haben einen Frauenminister, derein Mann ist, einen Verteidigungsminister, der nie beim Heer war undin unserer Stadt habenwir lauter Frauenärzte, die Männersind. Wir Klagenfurterinnen haben also keine einzige Möglichkeit, eine Frau ...
E. W. Schreiber, 2014
10
Spin Doktoren in Österreich: die Praxis amerikanischer ...
Wie es überhaupt notwendig ist, nach dieser Zeit des Herrn Haupt als Frauenminister, des Herrn Finz, der sich abfällig über Frauen in der Öffentlichkeit geäußert hat, in Österreich endlich eine Koalition für die Frauen zu etablieren, weil sie ...
Thomas Hofer, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAUENMINISTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frauenminister nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grazer Frauenrat will erfahrene Stadträtin, keinen SPÖ-Stadtrat
Wir hatten schon mal einen gewissen Haupt als Frauenminister ... *lol*. mehr anzeigen. antworten. + -. x. User ignorieren. User nicht ignorieren. Posting melden. «derStandard.at, apr 16»
2
Klagenfurter Grüne haben jetzt männliche "Obfrau"
Komisch. Als ein Mann Frauenminister wurde, war es den Grünen nicht recht. Sappalot aber auch. kolumbien1 10.02.2016 17:52. » Kommentar melden » ... «DiePresse.com, feb 16»
3
Tarik Mete folgt Niki Solarz im SPÖ-Landtagsteam nach
"Auch der Landtag sollte ein Spiegel der Gesellschaft sein – und so wie ein Mann als Frauenminister vielleicht nicht wünschenswert wäre, so ist es auch hier: Es ... «meinbezirk.at, feb 16»
4
"Die Gleichberechtigung nützt auch Männern"
Wie ist denn die Männerarbeit politisch verankert? Man erinnert sich an die Männersektion, die 2001 unter dem Frauenminister Herbert Haupt gegründet wurde. «DiePresse.com, gen 16»
5
Gegen Diskriminierung - Berliner Senatsverwaltung führt Unisex ...
Die rechtliche Absicherung der "selbstbestimmten Geschlechtsidentität" stand auf der Tagesordnung der Konferenz der Gleichstellungs- und Frauenminister im ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
6
Wir brauchen wieder einen Frauenminister
Kein Mann lässt sich etwas von einer Frau anschaffen - außer von der Chefin zu Hause, wo es keiner hört, und sonst nur noch im Auto von seiner Susi, die ihn ... «WirtschaftsBlatt.at, nov 15»
7
Volle Frauenhäuser: Protest mit besetzten Liegen
In dem Hotel sollten zugleich die Gleichstellungs- und Frauenminister zusammenkommen. Nach Angaben des Vereins Frauenhauskoordinierung hat jede vierte ... «B.Z. Berlin, lug 15»
8
Senat plant mehr Förderung für Alleinerziehende
Die "Familienarbeitszeit" ist auch Thema bei der Konferenz der Gleichstellungs- und Frauenminister in Berlin, die am Freitag zu Ende geht. Links zum Artikel. «Berliner Morgenpost, lug 15»
9
Ihr Forum - Equal-Pay-Day: Gleiche Bezahlung für Frauen und ...
Nein, weil das Thema viel zu komplex wäre, als dass sich unsere (auch) Frauenminister hier mit einem plakativen Gesetzesvorschlag für höhere Aufgaben ... «Süddeutsche.de, mar 15»
10
Abtreibung: Vorstoß für neue Regeln
Sozial- und Frauenminister Herbert Haupt (FPÖ) erwog, die Fristen für die eugenische Indikation zu verkürzen. ÖVP-Generalsekretärin Maria Rauch-Kallat ... «DiePresse.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frauenminister [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frauenminister>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z