Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frauenseite" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAUENSEITE IN TEDESCO

Frauenseite  [Fra̲u̲enseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAUENSEITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frauenseite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAUENSEITE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frauenseite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Frauenseite

lato del Vangelo

Evangelienseite

Il lato del Vangelo o della donna è il lato sinistro di un altare maggiore nella straordinaria forma del Rito Romano della Chiesa Cattolica Romana. Il lato sinistro di una nave della chiesa è anche indicato come il lato evangelico, e nel caso delle chiese geostate il lato settentrionale. La pagina evangelica è stata data il suo nome dal fatto che sono state presentate le due "più importanti" letture della Santa Messa: ▪ il Vangelo ▪ il vangelo di chiusura Durante la parte principale della Messa il Messbuch era su questa pagina. Fu solo dopo la Comunione che l'epistola era indossata. Als Evangelienseite oder Frauenseite bezeichnet man in der außerordentlichen Form des Römischen Ritus der römisch-katholischen Kirche die linke Seite eines Hochaltars. Auch bezeichnet man umgangssprachlich die linke Seite eines Kirchenschiffs als Evangelienseite, bei geosteten Kirchen also die nördliche. Die Evangelienseite erhielt ihren Namen dadurch – und war dadurch ausgezeichnet –, dass dort die beiden „wichtigsten“ Lesungen der heiligen Messe vorgetragen wurden: ▪ das Evangelium ▪ das Schlussevangelium Während des Hauptteils der Messe befand sich das Messbuch auf dieser Seite. Es wurde erst nach der Kommunion zurück auf die andere, die Epistelseite getragen.

definizione di Frauenseite nel dizionario tedesco

Sezione di giornale con temi per le donne all'interno della chiesa, dove le donne sedevano, specialmente nel Medioevo. Zeitungssparte mit Themen für Frauen seite im Kircheninnern, auf der früher, besonders im Mittelalter, die Frauen saßen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Frauenseite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRAUENSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRAUENSEITE

Frauenrechtlerin
frauenrechtlerisch
Frauenrock
Frauenrolle
Frauenroman
Frauensache
Frauenschreck
Frauenschuh
Frauenschutz
Frauenschwarm
Frauensperson
frauenspezifisch
Frauenspiegel
Frauensport
Frauenstation
Frauenstift
Frauenstimme
Frauenstudium
Frauentag
Frauentennis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRAUENSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Sinonimi e antonimi di Frauenseite sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRAUENSEITE»

Frauenseite Wörterbuch Grammatik wörterbuch Evangelienseite oder bezeichnet außerordentlichen Form Römischen Ritus römisch katholischen Kirche linke Seite eines Hochaltars Auch umgangssprachlich Kirchenschiffs geosteten Kirchen also nördliche erhielt hausfrauenseite frauenseite familienseite Eine ungewöhnliche voller Infos Humor Herz sogar Männern Alles Frauen können Männer nicht wissen einzigst wahre „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Funseite Startseite chemnitz Chemnitz bietet eine Fülle Informationen über Beruf Familie Karriere Qualifizierung Hinweise einem Wiedereinstieg Scheiße Zwei Frauenklos keines für bleibt Gleichberechtigung Diese ähnliche Sprüche vernimmt frau öfteren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache freilichtmuseum neuhausen ebenso interessantes unerschöpfliches Thema dennoch wollen diesem etwas nähern gibt beim kvlr Warum Männerseite Zeitalter Emanzipation darf Seite Frau natürlich fehlen zieht Euch warm verband wohneigentum Für Referat Schimmelpilze

Traduzione di Frauenseite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAUENSEITE

Conosci la traduzione di Frauenseite in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frauenseite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frauenseite» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女士页
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

página Sra.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ms. page
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुश्री पेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السيدة الصفحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Г-жа страница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ms. página
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রীমতি পৃষ্ঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Page Mme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halaman Ms.
190 milioni di parlanti

tedesco

Frauenseite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さんのページ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양 페이지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaca Ms.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trang Bà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமதி பக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्रीमती पृष्ठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bayan sayfası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pagina Ms.
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Strona Ms.
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Г-жа сторінка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pagina Dna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Η κα σελίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

me bladsy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ms sida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ms side
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frauenseite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAUENSEITE»

Il termine «Frauenseite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frauenseite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frauenseite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frauenseite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAUENSEITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frauenseite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frauenseite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frauenseite

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRAUENSEITE»

Scopri l'uso di Frauenseite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frauenseite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
143 Die Frauenseite »Gisela«144 der halleschen SED-Bezirkszeitung Freiheit eröffnete eine Leserdiskussion über moderne und frauengemäße Kleidung. Den Auftakt der Serie bildete ein Artikel, der mit dem Titel »An die Mädchen vom ...
Wiebke Janssen, 2010
2
Die Zukunft der Jurte: Kulturkampf in der Mongolei? ...
5. Gespräch: Männerseite,. Frauenseite. (Maidar, i, 17) Diese Runde beginnt mit einem Orientierungsgespräch anhand einer von Dorjpagma gemachten Zeichnung darüber, was rechts und was links in der Jurte ist. Dabei stellt sich heraus, ...
Kai Ehlers, Dorjpagma Sharav, Дагвадоржийн Ганболд, 2006
3
Die Geschichte des SED-Zentralorgans "Neues Deutschland" von ...
Dezember 1945 auf ihren Wunsch nach einer Frauenseite in der DVZ von der Redaktion so kommentiert: „Wir freuen uns über diese Zuschrift und werden uns alle Mühe geben, den gerechten Wünschen der Frauen zu entsprechen. Vielleicht ...
Kristen Benning, 1997
4
Himmelssucher: Roman
murmelte sie, als sie zur Frauenseite des Raums zurückkehrte. Ich ging hinaus in die Empfangshalle, überlegte, ob ich mich auf die Couch in der Lobby setzen sollte, aber dann fiel mir der junge Mann im Smoking wieder ein. Also ging ich zur ...
Ayad Akhtar, 2012
5
Alltag und Aneignung in Psychiatrien um 1900: ...
Mit Blick auf die Frauenseite gab es eine Zentralanstalt mit Korridorsystem, wobei in Emmendingen, im Gegensatz zu vielen anderen Anstalten, »die Korridore [...] nicht zum Aufenthalt der Kranken bestimmt sind«.343 Die Zentralanstalt - in ...
Monika Ankele, 2009
6
Von den Leges Barbarorum bis zum ius barbarum des ...
Indessen deutet die frührömische Eheschließungsform der coemtio darauf hin, dass auch hier ursprünglich die Leistung von der Mannesseite an die Frauenseite gegangen ist, weil die patrilineare, agnatische Struktur der römischen Familie es ...
Hans-Georg Hermann, 2008
7
Allein in der Fremde: Fremdunterbringung ausländischer ...
Obwohl die Zeitung eher konservativ ausgerichtet war, wurden auf dieser „ Frauenseite" liberale Standpunkte vertreten. Die Leserschaft war breit gestreut, unter ihnen befanden sich auch führende Industrielle. Im Verlauf der Jahre hat diese ...
Karin Weiss, Peter Rieker, 1998
8
Anita Augspurg
In: Der Tag (Frauenseite: Der Kampf der Frau), 17. Juli 1902 Das Abbröckeln des preußischen Vereinsgesetzes. In: Die Kultur, Heft 6/1902, S. 338-345 Märchen über die Wirkungen des Frauenstimmrechts. In: Der Tag (Frauenseite: Der Kampf  ...
Christiane Henke, 2000
9
Zeitschrift für Ethnologie
Dieser Herd teilt das Zelt in zwei Hälften, da rechts von ihm die Männer- und links die Frauenseite ist. Der vornehmste Platz ist oberhalb am Feuerloch der Männerseite mit dem Gesicht dem Ausgang zugewandt. Die andern schließen sich der ...
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
193 Frauenfußball/Fußball Frauenhaß/Männerhaß; s. a. Misandrie Frauenhaus/ Männerhaus Frauenkrankheit/Männerkrankheit Frauenseite/Männerseite; s. a. Südseite; a. rechts Fräulein/Frau Fräulein/[Herr] Ober; a. Kellner fraulich/ unfraulich ...
Wolfgang Müller, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAUENSEITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frauenseite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Badehäuschen als ein Stück Kulturgeschichte am See
... gräfliche Bodmaner Badehäuschen durch eine Trennwand zweigeteilt und die spiegelsymmetrisch angelegte Männer- und Frauenseite mit jeweils eigenem, ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
2
Ihrer Zeit weit voraus: Milena Jesenska
Ihre Feuilletons und Reportagen, die sie in den 20er und 30er Jahren u. a. für die von ihr betreute Frauenseite der Zeitung Narodni listy (Volksblätter) schrieb, ... «Junge Welt, ago 16»
3
Voller Fokus auf Hawaii Jan Frodeno verzichtet auf "Triple Crown"
Auf Frauenseite kann Daniela Ryf (SUI) nach ihrem Sieg in Dubai den zweiten Schritt zum erneuten Gewinn der Triple Crown machen. Dafür muss sie unter ... «tri-mag.de, ago 16»
4
Ist knappe Kleidung unhöflich?
Damit will ich nicht sagen, dass Männer deswegen starren dürfen, sondern dass dieses mangelnde Gefühl dafür, was sich gehört, von Frauenseite doch ... «Der Bund, ago 16»
5
Verhütung mit dem Bimek SLV: Spermienstopp per Schalter?
... Entzündungen und im schlimmsten Fall auch zur Unfruchtbarkeit führen können. Risiko und Nebenwirkungen liegen bisher also vor allem auf der Frauenseite ... «detektor.fm, ago 16»
6
Balingen: Vier Männer und eine einzige Frau
Schließlich wurden in geheimer Wahl für die beiden "Männerplätze" Erwin Feucht und Uwe Jetter gewählt, für die Frauenseite stand nur Uta Schenk zur ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
7
Vice Broadly: Warum sollen Frauen jetzt Pornos und Waffen mögen?
Sie wirbt mit dem ziemlich guten Slogan "Die Frauenseite, von der du dachtest, dass es sie längst gibt". Gut ist der Slogan deshalb, weil das ja tatsächlich genau ... «DIE WELT, mar 16»
8
Burschikoses Orient-Epos von Werner Herzog
"Eine Frau nimmt den Eingang auf der Frauenseite", so Herzog mit Blick auf Gertrude Bell. "Diese Frau nimmt den Eingang der Männer." Es ist das erste Mal in ... «NDR.de, set 15»
9
Mauer in Strandbad trennt Männlein von Weiblein
Sie dürfen mittlerweile auf die Frauenseite, bis sie 12 Jahre alt sind. Früher gab es die Regelung, dass Kinder nur einen Meter messen dürfen; dies wurde aber ... «Easyvoyage, ago 15»
10
Besonderes Strandbad in Italien - Mauer der Freiheit
Die Geschlechtertrennung bietet mehr Freiheit, besonders auf der Frauenseite. Die Triesterinnen lieben das Bad, weil sie hier ganz unverkrampft baden können ... «Süddeutsche.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frauenseite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frauenseite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z