Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frauenrolle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAUENROLLE IN TEDESCO

Frauenrolle  [Fra̲u̲enrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAUENROLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frauenrolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAUENROLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frauenrolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Frauenrolle nel dizionario tedesco

ruolo sociale del ruolo della donna di una donna nel teatro. gesellschaftliche Rolle der Frau Rolle einer Frau beim Theater.

Clicca per vedere la definizione originale di «Frauenrolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRAUENROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRAUENROLLE

Frauenpolitik
frauenpolitisch
Frauenpower
Frauenpresse
Frauenquote
Frauenraub
Frauenrecht
Frauenrechtlerin
frauenrechtlerisch
Frauenrock
Frauenroman
Frauensache
Frauenschreck
Frauenschuh
Frauenschutz
Frauenschwarm
Frauenseite
Frauensperson
frauenspezifisch
Frauenspiegel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRAUENROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinonimi e antonimi di Frauenrolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRAUENROLLE»

Frauenrolle frauenrolle mittelalter jahrhundert islam türkei heute Wörterbuch weimarer republik romantik themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Studie immer mehr männer sehen sich klassichen Gute Chancen für Frau Mutter dennoch berufstätig bleiben möchte Immer Männer wollen Vater Rolle schlüpfen Adler psychologie flucht waschzwang Kampf gegen lassen allgemeinen zwei Typen Frauen unterscheiden eine Typus

Traduzione di Frauenrolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAUENROLLE

Conosci la traduzione di Frauenrolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frauenrolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frauenrolle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女性角色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papel femenino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

female role
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महिला की भूमिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دور المرأة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

женская роль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papel feminino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহিলা ভূমিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rôle féminin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peranan wanita
190 milioni di parlanti

tedesco

Frauenrolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女方
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성의 역할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peran wadon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vai trò nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடிகையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्त्री भूमिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadın rol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruolo femminile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Samica rola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жіноча роль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rol feminin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυναικείο ρόλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroulike rol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvinnorollen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvinnerollen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frauenrolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAUENROLLE»

Il termine «Frauenrolle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frauenrolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frauenrolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frauenrolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAUENROLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frauenrolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frauenrolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frauenrolle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRAUENROLLE»

Scopri l'uso di Frauenrolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frauenrolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konstruktionen von Bildern und die Metaphorik der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Poetischer Realismus (Raabe, Meyer, Keller, Fontane, Storm), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Daniela Künzel, 2007
2
Frauenrolle und Frauenbildung in der Zeit der Aufklärung. ...
Auf Grund wirtschaftlicher Erneuerungen im 18.
Susanne Täntzler, 2004
3
Die Frauenrolle in der Antike - Spiegeln Aristophanes` ...
In meiner Hausarbeit zum Proseminar „Griechisches Theater der Antike“ geht es um Aristophanes’ Komödien „Lysistrate“ und „Frauen in der Volksversammlung“.
Nathalie Schmidt, 2007
4
Die Frauenrolle in Afrika/Ghana in Bezug auf Ama Ata Aidoos ...
Das Thema meiner Arbeit „Die Frauenrolle in Afrika im Vergleich mit Ama Ata Aidoos Drama The Dilemma of a Ghost“ entwickelte sich aus Vorträgen im Seminar.
Kerstin Bielert, 2003
5
Gesellschaftsbild und Frauenrolle in der Aufklärung.: Zur ...
Analyse: Contient un chapitre consacré au rôle de la femme chez Jean-Jacques Rousseau.
Margit Hauser, 1992
6
Frauen in der Krankenpflege: zur Entwicklung von Frauenrolle ...
Sozialwissenschaftliche Untersuchung des Zusammenhangs der bürgerlichen Frauenrolle mit dem Frauenberuf Krankenpflege und über die ideologische Einteilung in eine weibliche Krankenpflege und eine männliche Medizin im 19.
Claudia Bischoff, 1992
7
Der Einfluss von Familienpolitik auf das gesellschaftliche ...
... Studiengang Öffentliche Verwaltungswirtschaft Sommersemester 2005 Seminar: Politikwissenschaft II Hausarbeit: Der Einfluss von Familienpolitik auf das gesellschaftliche Bild von Frauenrolle und Familie und dessen Auswirkungen auf die ...
Nadin Groeben, 2005
8
Transkription einer Frauenrolle - Marie Duplessis - ...
Die literarische Vorlage des Romans Die Kameliendame von Alexandre Dumas, darf sicherlich in der Manon Lescaut Abbé Prévosts gesehen werden.
Laura Gemsemer, 2008
9
Alsô redete ein vrowe schoene: Untersuchungen zu ...
EHLERT definiert den Begriff der ,komplementären Frauenrolle' allerdings anders als KASTEN. ,Komplementäre Frauenrolle' meint nach EHLERT eine Frauenrolle, die „den dort [in den ,konventionellen' Mannesliedern; K.B.] in die Frau ...
Katharina Boll, 2007
10
Die Zwei-Verdiener-Familie: von der Familienförderung zur ...
Familienbild und Frauenrolle Normative Traditionen, emanzipatorische Selbstverständlichkeiten und familienpolitische Konzepte Ilona Ostner In diesem Beitrag1 geht es vor allem darum, typisierend darzustellen, was die Gesellschaft bis in ...
Bernhard Emunds, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAUENROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frauenrolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wieder eine starke Frauenrolle für französischen Schauspielstar
Starke Frauen, die eine unerwartete Wendung in ihrem Leben aus der Bahn zu werfen droht - solche Rollen gehören zum festen Repertoire des französischen ... «Main-Echo, ago 16»
2
Isabelle Huppert in der Tragikomödie «Alles was kommt»
Berlin (dpa) - Wieder eine starke Frauenrolle für Isabelle Huppert. Die 63-jährige Französin spielt in «Alles was kommt» die Pariser Philosophie-Lehrerin ... «regio-news.de, ago 16»
3
Ganz ohne Star-Allüren: Gerlinde Kretschman in ...
„Das ist die typische Frauenrolle, die Sie einnehmen“, wirft ihr eine Zuhörerin vor. „Von dieser Rolle wollen wir doch gerade wegkommen. Frauen können mehr ... «Südwest Presse, lug 16»
4
Ufa-Filmnächte in Berlin: Stummfilm-Klassiker auf der Museumsinsel
Eine glutäugige Attacke auf die traditionelle Frauenrolle. Es sind die bereits sechsten Ufa-Filmnächte, zu der Ufa und Bertelsmann einladen, um bei Live-Musik ... «Tagesspiegel, lug 16»
5
"Rubbeldiekatz" als Wiederholung bei TV Now: Matthias ...
Aus Verzweiflung bewirbt sich ein arbeitsloser Schauspieler für eine Frauenrolle in einem Nazifilm - und wird genommen! Ein Katz-und-Maus-Spiel mit einem ... «news.de, mag 16»
6
Gelsenkirchener Katholiken begrüßen Stärkung der Frauenrolle
Propst Markus Pottbäcker (Bild) begrüßt den Vorstaoß des Papstes, die Rolle der Frau in der Kirche zu stärken. Allerdings glaubt es nicht an eine schnelle ... «Derwesten.de, mag 16»
7
«Hedda Gabler» ist ein Stück über Macht, Mut und Frauenbilder
Henrik Ibsens Bühnendrama «Hedda Gabler» feierte seine Premiere. Die Frauenrolle wird im Stück zur Bürde, Distanz wird durch Ironie erzeugt und keine Figur ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»
8
Die längste Beziehung des Lebens
Sara liebt das Landleben, hat zwei Kinder, lebt die traditionelle Frauenrolle. Dass Anna und Sara Schwestern sind, würden Aussenstehende kaum merken. «Berner Zeitung, feb 16»
9
Gleichberechtigung: Migration importiert archaisches Frauenbild
... geprägten Familienrecht findet Frauen-Unterdrückung wieder Verbreitung. Vor allem die Islam-Verbände fördern Vorstellungen einer archaischen Frauenrolle ... «DIE WELT, feb 16»
10
Rapper Fler im Interview (Teil 2): „Machos werden mehr diskriminiert ...
In Teil 2 geht es um die klassische Frauenrolle, Homosexualität und Die Fantastischen Vier. Den ersten Teil des GQ-Interviews mit Fler gibt es hier. GQ: Sie ... «GQ Magazin, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frauenrolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frauenrolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z