Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frija" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIJA IN TEDESCO

Frija  [Fri̲ja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FRIJA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frija» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Frija

Frigg

Frigg

La dea nordica Frigg è il consorte di Odin nella mitologia nordica e appartiene agli Ases. Secondo alcuni autori, un altro nome per loro è Saga. È la protezione del matrimonio e della maternità. È custode del fuoco e della famiglia. Ci sono molti paralleli alla dea Freya, la dea dell'amore e della fertilità, con la quale è spesso equata o confusa nei tempi moderni. Frigg, tuttavia, ha un ruolo più centrale attraverso il marito. I loro servitori sono Gna, Fulla, Sygn, Vara, Eira, Hlin, Lofn e Vjofn. Nella mitologia germanica Frigga e Odin hanno assistito agli dei Balder, Hödur, Hermor, Bragi e la Valkyrie. In Asgard Fensal, la palude di Swamp, viene consegnata come residenza. Si dice che abbia tessuto le nuvole. Frigg è apparso per la prima volta nel Origo Gentis Langobardorum del VII secolo e intorno al 790 AD nella Historia Langobardorum di Paulus Diaconus come Frea. La prima prova per il nome dell'antico Alto Tedesco Frîja si trova nella seconda metà degli incantesimi di Merseburg nel 10 ° secolo, che tuttavia è nata già in epoca pre-cristiana. Die nordische Göttin Frigg ist die Gemahlin von Odin in der Nordischen Mythologie und gehört zu den Asen. Nach einigen Autoren ist ein anderer Name für sie Saga. Sie ist die Schutzherrin der Ehe und Mutterschaft. Sie ist Hüterin des Herdfeuers und des Haushaltes. Es bestehen viele Parallelen zur Göttin Freya, der Göttin der Liebe und der Fruchtbarkeit, mit der sie in neuzeitlichen Rezeptionen oft gleichgesetzt oder verwechselt wird. Frigg bekleidet jedoch durch ihren Gatten eine zentralere Rolle. Ihre Dienerinnen sind Gna, Fulla, Sygn, Vara, Eira, Hlin, Lofn und Vjofn. In der germanischen Mythologie zeugte Frigga mit Odin die Götter Balder, Hödur, Hermor, Bragi und die Walküren. In Asgard ist Fensal, der Sumpfsaal, als ihr Wohnsitz überliefert. Sie soll die Wolken gewebt haben. Frigg tritt erstmals in der aus dem 7. Jh. stammenden Origo Gentis Langobardorum und um das Jahr 790 n. Chr. in der Historia Langobardorum des Paulus Diaconus als Frea in Erscheinung. Der früheste Beleg für den althochdeutschen Namen Frîja ist im 10. Jh. im Zweiten der Merseburger Zaubersprüche zu finden, die ihren Ursprung jedoch schon in vorchristlicher Zeit haben.

definizione di Frija nel dizionario tedesco

Vecchio nome tedesco per Frigg. altdeutscher Name für Frigg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Frija» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRIJA


Galabija
Galabi̲ja
Hiskija
Hiski̲ja
Intelligenzija
Intelligẹnzija
Iswestija
Iswẹstija
Joschija
Joschi̲ja
Kschatrija
Kscha̲trija
Kufija
Kufi̲ja
Urija
Uri̲ja
Zawija
[ˈzaː…]
Zidkija
Zidki̲ja

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRIJA

Frigen
Frigg
frigid
Frigidaire
Frigidär
Frigidarium
frigide
Frigidität
Frigorimeter
Frikadelle
Frikandeau
Frikandelle
Frikassee
frikassieren
frikativ
Frikativum
Friktiograf
Friktion
Friktionsantrieb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRIJA

Abuja
Aguja
Aja
Anja
Banja
Himalaja
Katja
Maja
Nadja
Naja
Ninja
Rioja
Soja
Sonja
Svenja
Tanja
Troja
ja
jaja
tja

Sinonimi e antonimi di Frija sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRIJA»

Frija Wörterbuch frija gmbh betreuung eingliederung eilsen waffeln reisen germanische göttin name omina nordische Göttin Frigg Gemahlin Odin Nordischen Mythologie gehört Asen Nach shop spezialist tischtennis teamsport Tischtennis Beläge Hölzer Schläger Bekleidung Bälle Zubehör Laufsport Fritz jaspert waffelfabrik weiter keramik Keramik halten sehr durchdachte vielfältige gebrauchsfähige Händen bedeutung frigg frau holle volksglauben hier dargestellt Spindel Säugling Klapperstorch Attributen auch alten Holle zugeschrieben wurden Buchillustration einzigartige produkte dawanda OMINA® fertigen

Traduzione di Frija in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIJA

Conosci la traduzione di Frija in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frija verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frija» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Frija
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Frija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frija
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Frija
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Frija
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фригг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Frija
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Frija
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frija
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Frija
190 milioni di parlanti

tedesco

Frija
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Frija
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Frija
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Frija
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Frija
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Frija
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Frija
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Frija
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Frija
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Frija
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фрігге
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Frija
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Frija
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Frija
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Frija
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Frija
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frija

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIJA»

Il termine «Frija» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frija» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frija
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frija».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frija» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frija» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frija

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRIJA»

Scopri l'uso di Frija nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frija e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liber Maganum: Wahrheiten und Basisschule in Magie und Glauben
Der Sage nach entführte er Frija, die Gefährtin des Tiwaz. Von daher war er bekannt als Nachtjäger, Gott des Windes und des Sturms, und Führer der toten Seelen. Die spätere Rune Os / As bezeichnete die Vereinigung der Frija mit Watanaz, ...
Frater Christian Tölke, 2010
2
Deutsche Geschichte
Beide find nicht fa:hlich, nur landfchaftlich zu unterfiheiden. Sie haben gewiffe an fie geknüpfte Eigenfchaften niit Nerthus-Frija dadurch gemeinF daß auch fie mit dem Erdfchoß zufammenhängen und daf; Frija die Gattin des Seelenführers ...
Ed Heyck, 2012
3
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
INFINITIVO impessoal: frigir INDICATIVO CONJUNTIVO CONDICIONAL frijo frija frigiria freges (e) frijas frigirias 2 frege (e) frija frigiria C frigimos frijamos frigiriamos o frigis frijais frigirieis CO CD r Q. fregem (e) frijam frigiriam frigia frigisse ...
Willy Paulik, 1997
4
Salutationes – Beiträge zur Alten Geschichte und ihrer ...
Dieselbe Argumentation beherrscht auch die neueste Monographie zum lokalen Kaiserkult in Asia von G. Frija: „[...] il est probable que [...] les grandes-prêtrises féminines locales aient été fondées après l'institution des archiereiai d'Asie.
Babett Edelmann-Singer, Heinrich Konen, 2013
5
Göttin Holle
Paul Hermann setzt Frau Holle gleich mit der obersten germanischen Göttin Frija, demzufolge erklärt er deren Namen am Anfang seines Frau-Holle-Kapitels aus der Sprachwurzel prija, prijä = Gattin, Geliebte. Damit ist ihre Stellung als ...
GardenStone, 2006
6
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
F. VII 1256 Tränen um Odin IX 317 s. a. Frigg, Frija Freyr I 511; III 80, 82f., 113f., 146, 725;VI 1009, 1 178; VII 698; VIII 436, 904, 1517; IX 614; IX N. 886 Schiff VI 743; IX N. 155 Freyimg I 646 Frick (Frija, Frigg) III 107, 108, 109 Fridolin (kathol.
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
7
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Friedhof); an. frida hübsch, gefällig machen. Vgl. skr. pritä part. praet. erfreut, befriedigt, geliebt. (frija lieb) frijö Gattin. an. Frigg f. Gattin des Odin; ahd. Frija. Dazu ags. frigedseg (an. frjädagr), afries. frigendei, mnd. vridach; ahd. friadag, frijetag, ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
8
Mythologie Der Germanen
Frigg, Frija. Freen, Frien, Fru 424 f. Freidenker 39. Freitag 414. Freke, Fru s. Frigg . Freki, der Wolf 464. Freki u. Geri, Odins Wölfe 293. 371. Freyja, ihr Verhältnis zu Frigg 36. 418, nimmt die verstorbenen Frauen auf 42. Thor als Freyja verkleidet ...
Elard Hugo Meyer
9
Gotische Grammatik: Mit einigen Lesestücken und Wortverzeichnis
4 ap]>an us managai aglon jah agg- wipai hairtins gamelida izwis pairh managa tagra, ni }>eei saurgaip1, ak ei frija)nva111) kunnei)> poei haba ufarassau du izwis. 5 appan jabai luas gaurida, ni mik gaurida, ak bi su- mata17), ei ni ...
Wilhelm Braune, 1882
10
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
*frija- zugrundeliegende Bedeutung 'lieb' begegnet wie im übrigen Germ. auch im Fries. lediglich in Ableitungen: -ǀ- INF fa. frei f. 'Heirat; Brautschau; Liebesverhältnis' (MN 2861, FÖW 176), FNF bök.frai (MN 2861), karrh.frai (MN 2861), ...
Volkert F. Faltings, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frija nel contesto delle seguenti notizie.
1
Username or email:
Kevin Frija, Chief Executive Officer of VPR Brands commented, "We have achieved a huge milestone and had our first quarter of revenue for the company, while ... «Benzinga, ago 16»
2
Donna aggredita in pieno centro con spray urticante, strattonata e ...
Donna aggredita in pieno centro con spray urticante, strattonata e derubata in Via Tito Speri. Frija: Dobbiamo aspettare che avvenga l'irreparabile? In evidenza. «Gazzetta della Spezia e Provincia, lug 16»
3
Form 4 VAPOR CORP. For: Jun 22 Filed by: Frija Kevin
Form 4 VAPOR CORP. For: Jun 22 Filed by: Frija Kevin. Article Stock Quotes (1) Comments (0). June 24, 2016 7:16 PM EDT. Tweet Share E-mail. 0 shares ... «StreetInsider.com, giu 16»
4
Meklētā modes dizainera bērna māte: Esmu ļoti nobijusies par savu ...
Policijas meklētā modes dizainera Ata Artemjeva bērna māte Laurela Frija ir ļoti nobijusies par savu dēlu, kura atrašanās vieta šobrīd nav zināma, otrdien vēsta ... «Apollo.lv, mag 16»
5
Students test French language skills at public speaking contest
Four of the winning students hail from the Gatineau area and only one, Frija-Altarac, is a Montreal-area student from Dollard-des-Ormeaux. At the national ... «Globalnews.ca, mag 16»
6
Die Kommune – Trailer und Kritik zum Film
Erik, Anna und die Tochter Frija sind eine Familie im Dänemark der 70er-Jahre des vorigen Jahrhunderts. Er ist Architekturprofessor, sie eine bekannte ... «Vienna Online, apr 16»
7
(video) Popov povestește cum nepotul lui Ghimpu a ajuns ambasador
"Iată la Vilnus acum este nepotul dlui Ghimpu, Valeriu Frija. Nu am ... iar când dl Ghimpu a fost președinte intermar, Frija a fost nunit persoana a doua la Berlin. «UNIMEDIA, mar 16»
8
New Rules Announced for E-liquid
Kevin Frija, the original and former CEO of Vapor Corp, a publicly traded company since 2009. Frija is a pioneer in the e-cig and e-liquid arena that has helped ... «GlobeNewswire, mar 16»
9
Nordmann kjøpte skulptur til 150 mill.
Frija skal ha fått tilslaget etter en fem minutter lang auksjon som endte med at nordmannen måtte ut med 11,6 millioner pund, tilsvarende 150 millioner kroner. «Dagens Næringsliv, feb 16»
10
Market News: rocking Rodin
First there was the extraordinary £11.6 million paid by Oslo dealer, Ben Frija, at Sotheby's for a rare, lifetime cast of the leaping female nude Iris. Equally ... «Telegraph.co.uk, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frija [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frija>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z