Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frisch-fröhlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRISCH-FRÖHLICH IN TEDESCO

frisch-fröhlich  [frịsch-frö̲hlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRISCH-FRÖHLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
frisch-fröhlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRISCH-FRÖHLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «frisch-fröhlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frisch-fröhlich nel dizionario tedesco

allegro e allegro, fresco e allegro, vai al lavoro. munter und fröhlichBeispielfrisch-fröhlich an die Arbeit gehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «frisch-fröhlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRISCH-FRÖHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRISCH-FRÖHLICH

friktionslos
Friktionsscheibe
Friktionsschleier
Friktionsspindelpresse
Frimaire
Frisbee
Frisbeescheibe
frisch
frisch gebacken
frisch gestrichen
frisch machen
frischauf
frischbacken
Frischblut
Frischdampf
Frische
Frischei
frischen
Frischfleisch
frischgebacken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRISCH-FRÖHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinonimi e antonimi di frisch-fröhlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRISCH-FRÖHLICH»

frisch-fröhlich frisch fröhlich fromm werk frei lied film gepresst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Luca mettingen weinbar grill Mettingen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier GLÜCK Viele Sachen Leben schöner machen Scrapbooking Fotografie Dekorieren Backen Granville market farbenfroh kanada reise Kanada False Creek eine schönsten Ecken Vancouvers Foto Verena Wolff

Traduzione di frisch-fröhlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRISCH-FRÖHLICH

Conosci la traduzione di frisch-fröhlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di frisch-fröhlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frisch-fröhlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

新鲜快乐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fresca-alegre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fresh-cheerful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताजा हंसमुख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جديدة البهجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свежий веселый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fresca-alegre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাজা প্রফুল্ল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frais de bonne humeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

segar ceria
190 milioni di parlanti

tedesco

frisch-fröhlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

新鮮な陽気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신선한 쾌활한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seger-nyenengake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọt vui vẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதிய-மகிழ்ச்சியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताज्या-आनंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taze neşeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fresco-allegro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fresh-Wesoła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свіжий веселий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proaspăt veselă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκού χαρούμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vars-vrolike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färsk-glada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fersk-munter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frisch-fröhlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRISCH-FRÖHLICH»

Il termine «frisch-fröhlich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frisch-fröhlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frisch-fröhlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «frisch-fröhlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRISCH-FRÖHLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frisch-fröhlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frisch-fröhlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su frisch-fröhlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRISCH-FRÖHLICH»

Scopri l'uso di frisch-fröhlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frisch-fröhlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutschen gesellschaftslieder des 16. und 17. ...
29S Frisch auf ! wir wollen fröhlich sein 227 Frisch, fröhlich, frei ein jeder sei 178 Frisch ! fröhlich ! habt ein guten Muth 28« Fröhlich fangt alle an mit mir zu singen 29g Fröhlich, ihr Herren, laßt uns sein 176 Fröhlich in Ehren kann niemand ...
2
Die deutschen Gesellschaftslieder des 16. und 17: Jahrhunderts
252 Frisch auf ohn alles Zagen 27t Frisch auf, Studenten allesam ! 295 Frisch auf ! wir wollen fröhlich sein 227 Frisch, fröhlich, frei ein jeder sei 178 Frisch ! fröhlich ! habt ein guten Muth 2Z0 Fröhlich fangt alle an mit mir zu singen 299 Fröhlich, ...
Hoffman von Fallersleben, 1860
3
Deutsche Erinnerungsorte
Als Turnerwappen wurden Schwert und Fackel in schwarz-rot-goldenem Feld mit der Umschrift «frisch, fröhlich, frei» bestimmt. Das Schwert sollte die Wehrhaf- tigkeit, die Fackel die Aufklärung symbolisieren. Für die «Nur-Turner» der ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
4
Die deutschen Gesellschaftslieder des sechzehnten ¬16. und ...
... sei guter Ding 102. Frisch auf ohn alles Zagen 141. Frisch auf, Studenten allesam! 149. Frisch, fröhlich, frei ein jeder fei 100. Fröhlich, ihr Herren, laßt uns fein 98. Fröhlich in Ehren Kann niemand wehren 41. Fröhlich so wölln wir singen 128.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1844
5
Die deutschen Gesellschaftslieder des 16. und 17. Jahrhunderts
Frisch, fröhlich, frei ein jeder sei 100. Fröhlich, ihr Herren, laßt uns sein 98. Fröhlich in Ehren Kann niemand wehren 41. Fröhlich so wölln wir singen 1S8. Fröhlich und frei, Nit frech dabei 191. Fröhlich will ich singen 3. 180. Fröhlich zu sein in ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1844
6
Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der ...
(5021. 7416) 1988. Frisch, fröhlich, fromm und frei, Das andre Gott befohlen sei. 1989. Wer vom Frischen getrunken, muß auch die Neige trinken. (2968) Altes Mönchs - oder Küchenlatein: <Zui bibit ex legibus, ex ?ris«Ki- bus iiillipit ille. 1990.
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1861
7
Hans Ferdinand Massmann: altdeutscher Patriotismus im 19. ...
Verschrie 'ne Tumerei; Und singe noch das alte "Frisch, fröhlich, fromm und frei". n6 Der alte Tumerspruch: "Frisch, frei, fröhlich, fromm" zerfiel jedoch zusehends in seine Bestandteile. Während die liberalen Männerturner bereits erörterten, ...
Joachim Burkhard Richter, 1992
8
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
5, 10 У'«1 \ \ Ш te 111 E С i fe? 58 n Jobst Heider: Frisch fröhlich wolln wir singen Stimmen • 7 Bl • 35x21 • Kassel • um 1650 Foliierung modern 105-1 1 1, Bl 1 1 1 originaler Umschlag, Bl nur einseitig beschriftet • orthochronische Notation, ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
9
Vierte säkularfeier der erfindung der buchdruckerkunst: ein ...
Die Fahne der letzteren, auch das Geschenk einer edlen Frau, trägt auf rothem Grunde die weißgestickte Inschrift: Frisch! Fröhlich! Fromm! — von einem Eichenkranze umgeben. „Sturmessaus, Singt 'neu lust'gen Turngesang, Wettergraus ...
Karl Berger, 1840
10
Die Genies Von Kiryat Motzkin
Nachdem Miriam das Pfadfinderbuch öffnete und mit einer Taschenlampe die darin stehenden Wahrheiten erhellte, wurde klar: "Der Pfadfinder ist frisch, fröhlich und tapfer." "Stimmt nicht", entschied Gadi. "Wieso nicht?", rief Miriam verärgert.
Reuven Kritz, Muni Poppendiek-Kritz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRISCH-FRÖHLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frisch-fröhlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Johannesschule Meppen sorgt für Alarm im Hasetal
Er hatte seine Zustimmung zu diesem Theaterprojekt gegeben und konnte sich nun persönlich von der frisch-fröhlich-begeisterten und mitreißenden Umsetzung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
2
Stopslclub stärkt die Dorfgemeinschaft
Seit 50 Jahren ist der Stopslclub frisch-fröhlich unterwegs, so wie hier 2006 beim „40-Jährigen“. Foto: lbi. Den 50. Geburtstag feiert der Frauenzeller Stopslclub ... «Mittelbayerische, ago 16»
3
Schwarzer Kanal: Das Kriegsvakuum
Im übrigen: Warum statt 2014 und 2015 nicht die Jahre 2001 und 2003 nehmen, als der Westen noch frisch-fröhlich nach Afghanistan und in den Irak zog? «Junge Welt, lug 16»
4
Ein nackter Schlafwandler und ein biertrinkender Obama
... so schnell nicht vergessen: Zwei Taranteln krochen offenbar frisch-fröhlich durch die Kabine und entlang der Beine des einen oder anderen Passagiers. «travelnews.ch, mag 16»
5
Der Dirigent an der Handharmonika
Los ging' s mit der Jugendkapelle, die nicht nur frisch-fröhlich aufspielte, sondern auch schon beachtliches Können bewies. Für ihren ersten großen Auftritt in ... «Badische Zeitung, mag 16»
6
Annina Campell - «Brief an meine Glücksfee» - Kind und Job ...
Wie ich frisch-fröhlich stets meinem Bauchgefühl folge. Ohne Plan - und doch geht immer alles gut. Wenn ich endlich mal zum Verschnaufen komme, zum ... «Schweizer Illustrierte, mag 16»
7
Coop am Bahnhof in Baden geht gegen freche Spatzen vor
Sie hüpften und zwitscherten frisch-fröhlich am Boden vor dem Regal herum und pickten nach den Brotkrumen. Teilweise konnte man auch beobachten, wie sie ... «Aargauer Zeitung, gen 16»
8
Laufen mit neuer Lunge
Frisch-fröhlich tanzt die sportliche junge Frau mit ihrem Hund Nala an. Die Hündin verbellt die Besucher, sie fühlt sich als Beschützerin ihrer menschlichen ... «Kurier, apr 15»
9
Auf die Vorschusslorbeeren folgt das Mozart-Debakel
Die «SonntagsZeitung» brach sie frisch-fröhlich, der Kritiker hörte eine «überwältigend schöne Mozart-Aufnahme» und titelte, dass Dirigent Teodor Currentzis ... «Aargauer Zeitung, feb 14»
10
"Kolibri" Bahati wartet auf Antrag von Richard Lugner
Und die zwitscherte frisch-fröhlich etwas von Hochzeit in die Kamera! "Wie die Beziehung jetzt momentan läuft, würde ich Ja sagen, wenn er mich fragen würde" ... «Heute.at, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. frisch-fröhlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frisch-frohlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z