Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRISCH

mittelhochdeutsch vrisch, althochdeutsch frisc.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRISCH IN TEDESCO

frisch  [frịsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
frisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «frisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fresco

Frisch

Il cognome delle seguenti persone è fresco: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Frisch ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

definizione di frisch nel dizionario tedesco

non vecchio, vecchio, appassito o. inutilizzato recentemente rinnovato; riposato; recuperato pulito, puro sano, fiorente, luminoso fresco. non vecchio, vecchio, appassito o. uova uovo fresco, burro, pesce fresco, fiori freschi, la frutta era fresca. nicht alt, abgestanden, welk o. a. unverbraucht eben erst gerade eben erneuert; ausgeruht; erholt sauber, rein gesund, blühend lebhaft, leuchtend kühl. nicht alt, abgestanden, welk o. a.Beispielefrische Eier, Butterfrische Fischefrische Blumendas Obst war frisch.
Clicca per vedere la definizione originale di «frisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
provisorisch
proviso̲risch 
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRISCH

friktionslos
Friktionsscheibe
Friktionsschleier
Friktionsspindelpresse
Frimaire
Frisbee
Frisbeescheibe
frisch gebacken
frisch gestrichen
frisch machen
frisch-fröhlich
frischauf
frischbacken
Frischblut
Frischdampf
Frische
Frischei
frischen
Frischfleisch
frischgebacken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di frisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «frisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di frisch

ANTONIMI DI «FRISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «frisch» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di frisch
alt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRISCH»

frisch alert appetitlich ausgeruht blühend eisig frostig gegenwärtig gesund grün hell jung jungfräulich kalt knackig knusprig kräftig kraftvoll kühl lebhaft leistungsfähig leuchtend munter neubacken neuwaschen ofenwarm präsent Peter musto harken zhik dubarry spinlock Über Frisch Kontakt Ansprechpartner Preislisten Newsletter Presse Händler Login zurück Impressum Haftungsausschluss göppingen handball bundesliga Dauerkartenbesitzer zusammen FRISCH eine neue Ära Geschäftsstelle Handball Bundesligisten Göppingen befindet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache modellbau dudenhöfer Wilkommen Modellbau mehr Jahre Erfahrung Großmodellbau berlin Profil KunstHalle Ausstellungstätigkeit musste Juni eingestellt werden Grundstück verkauft Start habt immer einen Grund Jubeln Denn unserer Seite erwarten Euch tolle Aktionen Spiele Infos Gewinne Café willkommen heidelberg Unser Familienbetrieb Tradition Zukunft Seit über Jahren

Traduzione di frisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRISCH

Conosci la traduzione di frisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di frisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

新鲜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fresco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fresh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свежий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fresca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

segar
190 milioni di parlanti

tedesco

frisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

新鮮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신선한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tươi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताज्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fresco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świeży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свіжий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proaspăt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρέσκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färsk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fersk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRISCH»

Il termine «frisch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «frisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su frisch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FRISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola frisch.
1
Ernst Pasqué
Was hält uns frisch und jung? Arbeit und Erinnerung.
2
Ernst Siegfried Mittler
Nütze die Zeit: Die Zeit, so lehrte mein Urgroßvater, hat ein Janusgesicht, von vorn zeigt sie sich Dir jung und frisch: greife sie fest an der Stirnlocke; hinten hat sie eine Glatze.
3
Franz von Kobell
Die Sorgenvögel horsten Am liebsten stets im Haus. Nach frisch umgrünten Forsten Wagt keiner sich hinaus.
4
Friedrich Halm
Ruhe bleibt den Leichen; Der Lebende tauch' frisch ins Lebensmeer.
5
Johann Ludwig Ewald
Es gibt nichts Reineres, Unverdorbeneres, kein Wesen, das noch so warm ist vom Gepräge des Schöpfers als die Seele eines Kindes. Siehe das Blatt, die Blume, wenn sie sich eben öffnet – alle Farben sind noch so frisch und lebendig; die Oberfläche ist noch so wollig und fein, noch so zart das ganze Wesen! Und so ist Leib und Seele des Kindes.
6
Josef Ponten
Jeder Tag ist neu wie nie dagewesen und jedes Leben uranfänglich wie noch niemals gelebt. An jedem Tage wird die Welt neu aus dem Chaos geschaffen und jedes Leben frisch aus der Finsternis des Todes gehoben. Alles ist nur einmal und doch urig.
7
Karel Capek
Humor ist das Salz der Erde, und wer gut durchgesalzen ist, bleibt lange frisch.
8
Mario Basler
Jetzt sieht er aus wie ein frisch lackierter Totalschaden!
9
Mark Twain
Wir schätzen die Menschen, die frisch und offen ihre Meinung sagen - vorausgesetzt, sie meinen dasselbe wie wir.
10
Paul Keller
Es gibt gemalte Bilder, die sich Jahrhunderte frisch und jung erhalten; die Bilder im Menschenherzen erhalten sich nur ein paar Jahre, dann verblassen sie. Sie sind wohl immer noch da, aber sie stehen wie in kühlen Nischen einer großen Kirche auf selten besuchten Altären, und der graue Staub des langsamen Vergessens sinkt über sie – jeden Tag ein Körnchen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRISCH»

Scopri l'uso di frisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kierkegaards Einfluss und Motive des versäumten Lebens bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Wien (Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar WS 2004, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Renate Enderlin, 2007
2
Geschichte als Komödie: zum Zusammenhang von Geschichtsbild ...
GESCHICHTE ALS "FARCE DES INKOMMENSURABLEN" - MAX FRISCH Anders als Horväth, anders auch als die noch zu behandelnden Dürrenmatt und Hacks, ist Max Frisch kein ausgesprochener Komödienautor, nicht einmal ein Autor, ...
Jürgen Kost, 1996
3
Zu: Max Frisch, Homo Faber: Walter Faber vor seiner inneren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich mit ...
Annette Ernst, 2007
4
Salate frisch angemacht: Neue Rezepte von knackig und leicht ...
Über 100 Rezepte für Salate werden in diesem reich bebilderten Band vorgestellt. Mit Waren- und Zutatenkunde und zusätzlichen Rezepten für Dressings.
‎2009
5
Mikroökonomik - frisch gezapft!: Knappe Ressourcen am ...
Grundlegende ökonomische Konzepte und Instrumente ökonomischen Denkens werden im Dialog zweier junger Leute in einer Kneipe geklärt und eingeübt.
Axel Freudenberger, 2008
6
Max Frisch: Homo Faber - Das literarische Verfahren zur ...
Diese Hausarbeit soll den Abschluss des Einführungsseminars „Einführung in die Literaturwissenschaft“ bilden.
Sebastian Noll, 2005
7
Max Frisch: Montauk - Ein Spiel
Bereits kurz nach dem Erscheinen von Montauk 1975 verfügte das Archiv des Suhrkamp-Verlages über mehr als 200 Rezensionen, die fast alle um ein Thema kreisten: Ist Montau keine Erzählung oder eine Autobiografie?
Yvonne Hoock, 2007
8
Max Frisch "Andorra" - Vorurteile und Identitätsfindung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich kenne kein Stuck [...], das grossere Wirkung auf mich ausgeubt hatte, ...
Florian Fromm, 2010
9
Max Frisch: Tagebucheintrag zu „Andorra“, eine Analyse
1946 verfasst Max Frisch einen Tagebucheintrag in der Absicht, den Verlauf des Manuskripts in sein Bühnenstück „Andorra“ einzubauen.
Tim Blume, 2011
10
Raclette: frisch aufgelegt
Warum erst auf Gäste warten? Wenn es draußen wieder richtig kalt wird, ist ein Racletteabend zu zweit ideal. Mit geringstem Aufwand gibt es Abwechslung pur.
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handball | Frisch Auf Göppingen Weltmeister Kraus wechselt zum ...
Michael Kraus wechselt vom EHF-Pokal-Sieger Frisch Auf Göppingen zum Aufsteiger TVB Stuttgart. Damit verliert Göppingens Trainer Magnus Andersson eine ... «SWR Nachrichten, mag 16»
2
Frisch Auf Göppingen gewinnt EHF-Cup gegen HBC Nantes
Frisch Auf Göppingen führt die beeindruckende Siegesserie der deutschen Teams im EHF-Cup mit einem lockeren Finalsieg gegen Nantes weiter. Marcel ... «Sport1.de, mag 16»
3
Frisch Auf Göppingen: Null Punkte in Flensburg
Das 25:32 in Flensburg hat Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen schnell abgehakt. An diesem Mittwoch wartet das Derby gegen den TVB Stuttgart, dann ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
4
Frisch Auf Göppingen trotz Niederlage vs. Magdeburg im Final Four
Frisch Auf Göppingen verliert im Viertelfinal-Rückspiel des EHF-Cups gegen bei Ligakonkurrent SC Magdeburg - doch das Polster aus dem Hinspiel reicht. «Sport1.de, apr 16»
5
Handball-Bundesliga: THW Kiel besiegt Frisch Auf Göppingen ...
Spieltag gegen Frisch Auf Göppingen mit 38:29 (20:12) und bleibt dem Führungs-Duo Rhein-Neckar Löwen und SG Flensburg-Handewitt weiter auf den Fersen ... «Sport1.de, apr 16»
6
DKB HBL: Michael Kraus muss Frisch Auf Göppingen verlassen
Frisch Auf wird den auslaufenden Vertrag mit dem Weltmeister von 2007 nicht verlängern. Der Verein führt finanzielle Zwänge als Grund für die Trennung an. «Sport1.de, apr 16»
7
EHF-Cup: SC Magdeburg trifft im Viertelfinale auf Frisch Auf ...
Bereits im Viertelfinale des EHF-Cups kommt es zum Aufeinandertreffen des SC Magdeburg und Frisch Auf Göppingen. Für die Schwaben bietet sich damit die ... «Sport1.de, mar 16»
8
Handball - EHF Cup: Frisch Auf Göppingen steht im Viertelfinale
Frisch Auf Göppingen steht nach einer furiosen Leistung gegen die Limburg Lions in der nächsten Runde des EHF-Cups. Platz eins in der Gruppe ist dennoch ... «Sport1.de, mar 16»
9
Frisch Auf Göppingen: Zittern ums Weiterkommen
Nach dem 24:27 (10:13) beim HBC Nantes muss Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen um die Qualifikation fürs EHF-Pokal-Viertelfinale bangen. «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
10
Frisch Auf Göppingen: Klarer Sieg – aber Sorgen um Kraus
Der 40:20-Kantersieg im EHF-Pokal gegen den niederländischen Meister OCI Lions Limburg hat für Handball-Bundesligist Frisch Auf Göppingen einen ... «Stuttgarter Nachrichten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. frisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frisch>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z