Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frühstücksgeschirr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRÜHSTÜCKSGESCHIRR IN TEDESCO

Frühstücksgeschirr  Frü̲hstücksgeschirr [ˈfryːʃtʏksɡəʃɪr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÜHSTÜCKSGESCHIRR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frühstücksgeschirr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRÜHSTÜCKSGESCHIRR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frühstücksgeschirr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Frühstücksgeschirr

piatti della colazione

Frühstücksgeschirr

Gli utensili da colazione sono appositamente progettati per l'uso con leva o colazione, per il consumo di caffè, tè o cioccolato nel letto o in un tavolino in camera da letto o in spogliatoio. La formatura è avvenuta quasi esclusivamente in porcellana, anche la tavoletta di accompagnamento. I piatti della colazione includono il Trembleuse, il servizio Solitaire e Tête-à-Tête. I piatti di prima colazione sono raramente fatti oggi e sono raramente in uso. Frühstücksgeschirr ist speziell für den Gebrauch beim Lever bzw. beim Frühstück entwickeltes Essgeschirr, zur Konsumierung von Kaffee, Tee oder Schokolade im Bett oder an einem kleinen Tisch im Schlafzimmer oder Ankleideraum. Die Ausformung erfolgte und erfolgt fast ausschließlich in Porzellan, auch das dazugehörige Tablett. Zu den Frühstücksgeschirren zählen die Trembleuse, die Service Solitaire und Tête-à-Tête. Frühstücksgeschirr wird heute kaum noch hergestellt und ist selten in Gebrauch.

definizione di Frühstücksgeschirr nel dizionario tedesco

piatti usati per colazione. für das Frühstück verwendetes Geschirr.
Clicca per vedere la definizione originale di «Frühstücksgeschirr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRÜHSTÜCKSGESCHIRR


Ankergeschirr
Ạnkergeschirr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Feldgeschirr
Fẹldgeschirr
Geschirr
Geschịrr 
Glasgeschirr
Gla̲sgeschirr [ˈɡlaːsɡəʃɪr]
Grundgeschirr
Grụndgeschirr
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Nachtgeschirr
Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
Zinngeschirr
Zịnngeschirr
Zuggeschirr
Zu̲ggeschirr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRÜHSTÜCKSGESCHIRR

Frühstücksbrettchen
Frühstücksbrot
Frühstücksbüfett
Frühstücksbuffet
Frühstücksdirektor
Frühstücksdirektorin
Frühstücksei
Frühstücksfernsehen
Frühstücksfleisch
Frühstücksgedeck
Frühstückskartell
Frühstückskellner
Frühstückskellnerin
Frühstückskorb
Frühstückspause
Frühstückspension
Frühstücksraum
Frühstücksspeck
Frühstücksteller
Frühstückstisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRÜHSTÜCKSGESCHIRR

Birr
Bojengeschirr
Geklirr
Geschwirr
Gewirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Sprachengewirr
Stimmengewirr
Torr
Waschgeschirr
brr
irr
klirr
starr
wirr

Sinonimi e antonimi di Frühstücksgeschirr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRÜHSTÜCKSGESCHIRR»

Frühstücksgeschirr frühstücksgeschirr steingut bunt porzellan shop speziell für Gebrauch beim Lever Frühstück entwickeltes Essgeschirr Konsumierung Kaffee oder Schokolade Bett einem kleinen Tisch Schlafzimmer Ankleideraum Ausformung erfolgte erfolgt fast ausschließlich Suchergebnis amazon küche Ergebnissen Shopping großer Auswahl Küche Haushalt Frühstücks sets endlichzuhause perfekt gedecktem Frühstückstisch beginnen brauchen richtige Hier gibt eine vielfältige Kaffee retsch arzberg MwSt zzgl Versand Bistro Alle Artikel anzeigen küchen gebraucht kaufen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Esszimmer Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Frühstücksset günstig frühstücks Hochwertiges preiswert Livingo Gönnen sich gutes Preis Testen besten tassen teekannen eierbecher butterdosen Käfer lässt nichts Tellern Tassen Eierbechern Butterdosen yatego Alles aktuelle Angebote Riesen

Traduzione di Frühstücksgeschirr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRÜHSTÜCKSGESCHIRR

Conosci la traduzione di Frühstücksgeschirr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frühstücksgeschirr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frühstücksgeschirr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

早餐菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Los platos del desayuno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Breakfast dishes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाश्ता व्यंजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أطباق الإفطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завтрак блюда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

louça do café
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রেকফাস্ট খাবারের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plats à base de petit-déjeuner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hidangan sarapan
190 milioni di parlanti

tedesco

Frühstücksgeschirr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

朝食料理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아침 식사 요리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Frühstücksgeschirr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món điểm tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலை உணவு உணவுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाश्ता dishes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kahvaltı yemekleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piatti della colazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dania śniadaniowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сніданок страви
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

feluri de mâncare pentru micul dejun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιάτα πρωινό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontbyt geregte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frukosträtter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frokostretter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frühstücksgeschirr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÜHSTÜCKSGESCHIRR»

Il termine «Frühstücksgeschirr» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frühstücksgeschirr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frühstücksgeschirr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frühstücksgeschirr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRÜHSTÜCKSGESCHIRR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frühstücksgeschirr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frühstücksgeschirr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frühstücksgeschirr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRÜHSTÜCKSGESCHIRR»

Scopri l'uso di Frühstücksgeschirr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frühstücksgeschirr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Akephalos und der unsichtbare Herr Zimt
Sie seufzte und stellte das Frühstücksgeschirr in den Geschirrspüler. Wer hatte jüngst noch gefragt: „Ja, lohnt sich denn so eine Maschine überhaupt für eine Person?“ Thea verzog den Mund, sie hätte jedenfallsnicht darauf verzichtenwollen.
Iris Schröter, 2012
2
Blau ist grüner als Gelb: Roman
Platz für das schmutzige Frühstücksgeschirr war natürlich auch keiner mehr. Fluchend räumte ich Töpfe, Pfanne und Auflaufform aus der Maschine und stellte das Frühstücksgeschirr hinein, ließheißes Wasser ins Spülbecken einlaufen ...
Anna Licht, 2011
3
Figur und Psyche
... hinuntergeworfenen Tropfen. Das Frühstücksgeschirr stand in überreicher Zahl auf dem Tisch, denn für den Vater war das Frühstück die wichtigste Mahlzeit des Tages, die er bei der Lektüre verschiedener Zeitungen stundenlang hinzog.
Dina De Rentiis, 2013
4
Die Mantikerin: oder Das Geheimnis der Sehersteine
Dabeistellte siedas Frühstücksgeschirr in die Spüle und trank nebenbei aus einer großen Tasse ihren Tee. Auf dem Herd stand ein Topf, worin Wurzeln vom Wiesengeißbart leise köchelten. Katharina hattesie vor knappeiner Stundeausdem ...
Friedrich E. Löblich, 2012
5
Die Neue Familienkonferenz: Kinder erziehen ohne zu strafen
Es war schön, daß ich das das Frühstücksgeschirr in die Spülmaschine zu stellen . Frühstücksgeschirr nicht in die Spülmaschine zu stellen brauchte — da habe ich Zeit gespart. 2. Du bringst jetzt viel 2. zuverlässiger den Müll nach draußen. 3.
Thomas Gordon, 2012
6
Werk als Verschwinden: Kafka-Lektüren
Nichts ist weniger alltäglich als dieser Satz an dieser Stelle, an der er weit über die gewöhnliche Umgebung hinausgreift; schon das „in überreicher Zahl“ drängt gleichsam aus dem Satz heraus, als wollte das Frühstücksgeschirr 136 Die ...
Dieter Mettler, 2011
7
Porzellan von Strassburg und Frankenthal im achtzehnten ...
Ncp. Van Recums. Frühstücksgeschirr, bemalt einfarbig grau mit Figuren und mit bunten Streublümchen. Marke (Das kleinere Kann che n ist eine neuere Ergänzung ohne Marke.) Sammlung Carl Baer in Mannheim. Die Fabrikmarke, das ...
Emil Heuser, 1922
8
Klanggeschichten mit Orff-Instumenten: Handlungsorientiertes ...
Dort hört sie ihre Mutter schon mit dem Frühstücksgeschirr klappern. Heute regnet es. „Auch das noch!", denkt Lisa. „Nimm einen Schirm mit!", sagt ihre Mutter. „Und hast du auch feste Schuhe an?" „Jaaa, Mama!", antwortet Lisa etwas genervt.
Michael Häußler, 2011
9
Synoptische Konkordanz zu Franz Kafkas Romanen: A-F:
Frühstücksgeschirr 5 3 Ve (1) 366.27 einen Winkel zusammengedrängt stand noch das ungewaschene ... in seinem alten Zustand, das Frühstücksgeschirr, das früh auf dem Tischchen beim - 320.23 die lästige Person jammerte, nur die Bitte,  ...
Heinrich P. Delfosse, Karl Jürgen Skrodzki, 1993
10
Fuchs, du hast die Gans gestohlen: Mitchell & Markbys ...
»Ach ja, das Frühstücksgeschirr –«, sagte Markby vor sich hin. Mrs. Brissett warf ihm einen argwöhnischen Blick zu und nahm eine noch steifere Haltung ein. » Viel Geschirr?« »Nicht besonders.« »Für wie viele Leute?« Mrs. Brissett preßte die ...
Ann Granger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÜHSTÜCKSGESCHIRR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frühstücksgeschirr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern - SPD und CDU profitieren nicht ...
Jetzt rückt er erst noch das Frühstücksgeschirr zurecht, dann zieht er die Stirn in Falten. "Ich muss Ihnen sagen, dass ich ein Problem habe mit offenen Grenzen. «Deutschlandfunk, ago 16»
2
Lyric-Opera-Kurs in Weimar - Deutsch für Opernsänger aus aller Welt
Deutsch für Opernsänger im Speiseraum eines Hostels in Weimar, nebenan in der Küche wird noch das Frühstücksgeschirr abgewaschen. Zwei Sängerinnen ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
3
Mama allein zu Haus Meine Woche ohne Kinder
In der Küche steht noch das Frühstücksgeschirr. Muss aber gleich zum Grillabend bei den Nachbarn. Puh, ohne Kinder hat man auch nicht mehr Zeit. Montag:. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Besser als die Waschtrommel: Diese Dinge haben Sie garantiert ...
...werden wieder sauber, wenn man sie mit dem Frühstücksgeschirr in die Spülmaschine stellt... Tipps, auf die ganz Deutschland gewartet hat. Antwort schreiben. «FOCUS Online, ago 16»
5
Phosphatfrei spült besser
Für Kurzprogramme und Frühstücksgeschirr verwendet man die minimale, für Angebranntes die volle Dosis. 20 Gramm reichen in den meisten Fällen aus. «sz-online, ago 16»
6
Tipps und Tricks rund um die Spülmaschine
Für Kurzprogramme und Frühstücksgeschirr sollte die minimale Dosiermenge, für Angebranntes die volle Dosis benutzt werden. Nach Angaben von Stiftung ... «SR.de, ago 16»
7
Donaueschingen: Kulturtage finden auf dem Marktplatz statt
Lediglich das persönliche Frühstück, einschließlich Frühstücksgeschirr, plus ein Frühstück für einen eventuellen Überraschungsgast sind von zuhause ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
8
"Schön, dass ich die Zeit habe"
Maren Hintsch räumt das Frühstücksgeschirr zur Seite. Die Physiotherapeutin kommt herein. „Wir nehmen Sie jetzt mit zum Frühsport.“ Die erste Aufgabe ist für ... «KIrchenZeitung, feb 16»
9
Julia Roberts: „Ja, mein Leben hat sich geändert“
Es gibt Tage, da räume ich das Frühstücksgeschirr weg und fange gleich danach an, das Mittagessen vorzubereiten. Und wenn ich damit fertig bin und wieder ... «klatsch-tratsch.de, feb 16»
10
Schiaparelli Haute Couture
Seide und rohes Leinen glänzten durch einen goldigen Schimmer. Über einem auf ein langes Abendkleid gewürfelten Frühstücksgeschirr breitete sich eine ... «oe24.at, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frühstücksgeschirr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fruhstucksgeschirr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z