Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ankergeschirr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANKERGESCHIRR IN TEDESCO

Ankergeschirr  [Ạnkergeschirr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANKERGESCHIRR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ankergeschirr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANKERGESCHIRR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ankergeschirr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ankergeschirr

ancora

Anker

Un'ancora è un mezzo attraverso il quale una nave è ormeggiata a terra oa ghiaccio in modo da non essere spinta da vento, flusso, onde o altre influenze. Il processo si chiama ancoraggio. Gli ancoraggi tengono a causa del loro peso e forma. Stockancher della Suomen Joutsen, Turku FOB HP Ancoraggio a piastra Due ancoraggi a prua a prua di un serbatoio interno olandese Anchora di ancoraggio Anchors ancoraggi ancorati per l'aratro ancorate Rocna Spalla pieghevole: alare di circa 360 mm, massa 3.2 kg L'ancoraggio per lealtà, nel simbolismo cristiano, è come allegoria per la speranza. Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festgemacht wird, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden. Der Vorgang wird ankern genannt. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Stockanker der Suomen Joutsen, Turku FOB HP Plattenanker Zwei Klippanker am Bug eines niederländischen Binnenschiffes Patentanker Schirmanker Schlecht eingegrabener Pflugscharanker Rocna-Anker Faltdraggen: Spannweite ca. 360 mm, Masse 3,2 kg Als Allegorie steht der Anker für die Treue, in der christlichen Symbolik für die Hoffnung.

definizione di Ankergeschirr nel dizionario tedesco

Tutte le attrezzature necessarie per l'ancoraggio. Gesamtheit der zum Ankern nötigen Geräte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ankergeschirr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANKERGESCHIRR


Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Feldgeschirr
Fẹldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Frü̲hstücksgeschirr [ˈfryːʃtʏksɡəʃɪr]
Geschirr
Geschịrr 
Glasgeschirr
Gla̲sgeschirr [ˈɡlaːsɡəʃɪr]
Grundgeschirr
Grụndgeschirr
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Nachtgeschirr
Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
Zinngeschirr
Zịnngeschirr
Zuggeschirr
Zu̲ggeschirr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANKERGESCHIRR

Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern
Ankerplatz
Ankerspill
Ankertau
Ankerwickelei
Ankerwicklung
Ankerwinde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANKERGESCHIRR

Birr
Bojengeschirr
Geklirr
Geschwirr
Gewirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Sprachengewirr
Stimmengewirr
Torr
Waschgeschirr
brr
irr
klirr
starr
wirr

Sinonimi e antonimi di Ankergeschirr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANKERGESCHIRR»

Ankergeschirr Wörterbuch Grammatik wörterbuch Anker eine Einrichtung Wasserfahrzeug Grund oder festgemacht wird nicht durch Wind Strömung Wellen andere Einflüsse abgetrieben werden Vorgang ankern genannt umgang anker ankergeschirr Mittelmeer spricht „Hafenkino wenn unerfahrene Crew beim Ablegemanöver heilloses Chaos verbreitet hsge sehr gutes kostet soviel teuer Segeljacke Skipper herum läuft Wenn Yacht wegen slippendem Anker Grund nautilus tour ANKERGESCHIRRE Schiff fängt Regel allein sollte schon reichen Thema besonderes Augenmerk

Traduzione di Ankergeschirr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANKERGESCHIRR

Conosci la traduzione di Ankergeschirr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ankergeschirr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ankergeschirr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地面处理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trastos de tierra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ground tackle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमीन से निपटने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرض معالجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

якорное устройство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chão enfrentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থল সাজসরঁজাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sol attaquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanah menangani
190 milioni di parlanti

tedesco

Ankergeschirr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地上タックル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지상 태클
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemah nyegat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt đất giải quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரையில் தடுப்பாட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जमिनीवर हाताळताना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zemin mücadele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attrezzatura a terra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grunt rozwiązania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

якірне пристрій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sol aborda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εδάφους αντιμετώπιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grond aan te pak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marken tackla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakken takle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ankergeschirr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANKERGESCHIRR»

Il termine «Ankergeschirr» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ankergeschirr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ankergeschirr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ankergeschirr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANKERGESCHIRR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ankergeschirr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ankergeschirr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ankergeschirr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANKERGESCHIRR»

Scopri l'uso di Ankergeschirr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ankergeschirr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Segeln für Dummies
Damit Ihr Ankergeschirr nicht wie die Mülltonne hinter dem nächsten Fischrestaurant riecht, sollten Sie es nach Gebrauch gut mit Süßwasser abspritzen. Das Ankergeschirr verbringt seine meiste Zeit in einem dunklen Fach - daher ist es ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2007
2
Seefahrt 1966 - pur und ohne Schnörkel: Erzählung
»Aber da wir nun schon einmal hier sind und die Brückenwache uns von dort oben sehr gut beobachten kann, könntest du mir doch mal so ganz locker das Ankergeschirr erklären, denn hier bist du doch der Chef im Ring. ›Die Zimmerleute ...
Friedrich Heinrich Synold, 2006
3
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Ankergeschirr. Auf einem Seekreuzer muß dem Ankergeschirr ganz besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden; nicht nur, daß es schwer genug sein soll — es soll auch handig sein! Die Vorschriften des Germanischen Lloyd geben ...
Günther Werckmeister, 2009
4
Praktischer Schiffbau (1907)
Der Schiffbau-Ingenieur Professor Bohnstedt, seines Zeichens Oberlehrer an der Kgl.
Prof Bohnstedt, 2010
5
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Mit zum Ankergeschirr gerechnet werden muss unser PARA-TECH Cape Horn Fallschirmanker mit 5,5 m Durchmesser, der mit großem Erfolg von amerikanischen Berufsfischern benutzt wird. Er ist ein echter Seeanker, der dazu dient,einen ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
6
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
Das Ankergeschirr wurde auf einen Baggerprahm verladen und nach Stralsund gebracht. Die sowjetischen Auftraggeber stellten transportable Dieselgeneratoren und elektrische Pumpen zur Verfügung. Die Unter- suchung des Schiffskörpers ...
Wulf Marquard, 2008
7
Der Kreuzer (1925): Ein Buch für Freunde des Wandersegelns
Des weiteren gehört hier für seegehende Jachten das Ankergeschirr. Man darf wohl ruhig sagen, daß das Ankergeschirr, das eine l Jacht im allgemeinen bei ihrer Geburt mitzubekommen pflegt und ' das aus einem oft reichlich kleinen Anker ...
Harry Meville, 2012
8
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Auf einem Seekreuzer muß dem Ankergeschirr ganz besond Aufmerksamkeit gewidmet werden; nicht nur, daß es sch' genug sein soll — es soll auch handig sein! Die VorsChriften des Germanischen Lloyd geben merkwürdigerse nur an, wie.
Günther Werckmeister, 2011
9
Vom Seewesen Und Seehandel in Der Antike: Eine Studie Aus ...
Um diesen zu sparen, verband man die Pinnen (Riemenenden binnenbords) durch eine dünne Spier, die durch einen Mann bewegt werden konnte. Sehr viel weniger wichtig als heute war das „Ankergeschirr". Ursprünglich war dies wohl nur ...
Georg Alexander Rost, 1968
10
Motorbootfahrers Handbuch
Um das nicht in Fahrt befindliche Schiff an die Stelle zu fesseln, dient das Ankergeschirr bezw. die Festmachevorrichtung; für das in Fahrt befindliche sind die Ruderanordnung und etwaige Hilfsbesegelung, ferner die Navigationsmittel und die ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANKERGESCHIRR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ankergeschirr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf dem Berg des Zorns
Wir rauschen gegen die Tonne, haken mit dem Kiel am Ankergeschirr fest, versuchen den Gummiball vom Bug zu lösen, verzerren ihn zur Spreader-Mark, die ... «SegelReporter.com, giu 16»
2
SSC-Jachthafen: Schlei: Segler lassen ihre Leinen los
Mittlerweile sei ihr Ankergeschirr aber deutlich schwerer. „Dann reißt es eher vom Bug ab, als das es sich am Boden löst“, erläutert der frühere Schulleiter. «shz.de, apr 14»
3
Sicher fest
Diese Leinen kann man auch mal als Schleppleine verwenden oder um das Ankergeschirr zu verlängern. Bei kleinen Booten können sie eventuell eine ... «Internationale Bodenseenachrichten, set 13»
4
Heinz Oestmann: Der alte Fischer mag nicht mehr
Rost blättert an der Seite, wo das schwere Ankergeschirr immer gegengeschlagen war. Deck und Steuerhaus der roten "Nordstern" sind mit einer feinen ... «Hamburger Abendblatt, feb 13»
5
Der Umgang mit Anker und Ankergeschirr
Ob das Ankergeschirr ausschließlich aus Kette oder aus Leine mit Kettenvorläufer bestehen soll, darüber gehen die Meinungen auseinander, so lange es Anker ... «Internationale Bodenseenachrichten, dic 11»
6
Watt statt Muckis
Denn wer das nicht greifende Ankergeschirr zum fünften Mal hintereinander mit einem schweren Ballen Seegras von Hand nach oben zieht, könnte beim ... «Internationale Bodenseenachrichten, dic 11»
7
Büsum: Neuer Seenotkreuzer getauft
Aus diesen Erlösen wiederum konnte das Ankergeschirr für den neuen Seenotkreuzer finanziert werden. Der 19,90 Meter lange und 38 Tonnen verdrängende ... «Feuerwehr-Magazin, ago 11»
8
In Florida ist immer Bo otssaison
Im dreiteiligen Ankerkas-ten ist nicht nur das Ankergeschirr platziert, sondern auch Fender und Festmacher sowie eine große kräftige Klampe. Die übrigen ... «Internationale Bodenseenachrichten, feb 11»
9
WASI Maritim bietet hochwertige Edelstahl-Verbindungselemente
Es ist das erste Ankergeschirr in der Geschichte des Bootsbaus, das vom Germanischen Lloyd zugelassen ist“, betont Dirk Kiele-Dunsche, Geschäftsführer von ... «PresseBox, mag 10»
10
Fehler bei Umbau ließen Kutter "Hoheweg" kentern
Notankern ist nicht möglich; das Ankergeschirr ist nicht klar. Wahrscheinlich glaubt die Besatzung an einen Maschinenschaden; denn der verhängnisvolle ... «WELT ONLINE, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ankergeschirr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ankergeschirr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z