Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zuggeschirr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUGGESCHIRR IN TEDESCO

Zuggeschirr  [Zu̲ggeschirr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGGESCHIRR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zuggeschirr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUGGESCHIRR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zuggeschirr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zuggeschirr

imbracatura

Zuggeschirr

Un cablaggio è un'imbracatura per cani slitta, per mezzo del quale la forza di trazione applicata viene trasmesso ad una linea di trazione, che è fissato insieme con le corde degli altri cani nella squadra al Hauptzugleine. Questo è fisso nella parte anteriore della slitta o dell'auto da allenamento. Ci sono imbracature in disegni diversi. È essenziale sulle stoviglie che il cane attraverso il heddle nel suo movimento e la respirazione diventa meno possibile e che il contatore-forza esercitata dal cablaggio sul cane è distribuito su una vasta area possibile al fine di evitare lo sfregamento e l'insorgenza di piaghe da decubito. Le imbracature sono di solito costituite da una banda larga e molto tesa di fibre sintetiche. I nastri possono essere imbottiti da coperte lanuginose o da tessuti pieni di schiuma. All'estremità posteriore del cablaggio, approssimativamente alla coda della coda del cane, è incorporato un anello per il collegamento con la linea di traino. Tracce più corte, Ad esempio, solo il collo e il petto, non sono adatti per il lavoro del treno. Quando si seleziona il cablaggio, è necessario prestare attenzione a una regolazione di dimensioni individuali. Ein Zuggeschirr ist ein Geschirr für Schlittenhunde, mittels dessen die aufgebrachte Zugkraft auf eine Zugleine übertragen wird, die zusammen mit den Zugleinen der anderen Hunde im Gespann an der Hauptzugleine befestigt ist. Diese ist vorn am Schlitten oder Trainingswagen fixiert. Es gibt Geschirre in unterschiedlichen Ausführungen. Wesentlich am Geschirr ist, dass der Hund durch das Geschirr in seiner Bewegungsfreiheit und Atmung möglichst wenig eingeschränkt wird und dass die vom Geschirr auf den Hund ausgeübte Gegenkraft sich möglichst großflächig verteilt, um ein Wundreiben und das Auftreten von Druckstellen zu vermeiden. Geschirre bestehen üblicherweise aus breitem, sehr zugfestem Band aus Kunstfasern. Die Bänder können durch flauschige Überzüge oder schaumstoffgefüllte Textilien abgepolstert sein. Am hinteren Ende des Zugeschirrs, etwa in Höhe der Schwanzwurzel des Hundes, ist eine Schlaufe zur Verbindung mit der Zugleine eingearbeitet. Kürzere Geschirre, die z. B. nur den Hals und Brustkorb umspannen, sind für die Zugarbeit ungeeignet. Bei der Auswahl der Geschirre ist auf eine individuelle Größenanpassung zu achten.

definizione di Zuggeschirr nel dizionario tedesco

Dispositivo usato per bloccare cavalli o cani per tirare qualcosa Esempio: imbracatura di nylon. Vorrichtung, mit deren Hilfe Pferde oder Hunde eingespannt werden, um etwas ziehen zu könnenBeispielein Zuggeschirr aus Nylon.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zuggeschirr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUGGESCHIRR


Ankergeschirr
Ạnkergeschirr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Feldgeschirr
Fẹldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Frü̲hstücksgeschirr [ˈfryːʃtʏksɡəʃɪr]
Geschirr
Geschịrr 
Glasgeschirr
Gla̲sgeschirr [ˈɡlaːsɡəʃɪr]
Grundgeschirr
Grụndgeschirr
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Nachtgeschirr
Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
Zinngeschirr
Zịnngeschirr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUGGESCHIRR

Zugezogener
Zugfahrt
Zugfeder
zugfest
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
zugfrei
Zugführer
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig
zügig
Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUGGESCHIRR

Birr
Bojengeschirr
Geklirr
Geschwirr
Gewirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Sprachengewirr
Stimmengewirr
Torr
Waschgeschirr
brr
irr
klirr
starr
wirr

Sinonimi e antonimi di Zuggeschirr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUGGESCHIRR»

Zuggeschirr zuggeschirr husky für hunde fahrrad hundegeschirr faster hund gebraucht berner sennenhund ochsen Wörterbuch safety Geschirr Schlittenhunde mittels dessen aufgebrachte Zugkraft eine Zugleine übertragen wird zusammen erpaki hundezubehör eRPaki Back Brustgurt Reflektor Renngeschirr zusätzlichem Reflektorband mehr Sicherheit Dunkeln Zuggeschirre zughundesport Dann bleibt einzige Lösung Sonderanfertigung Geschirr gebräuchlichste Anspannung einer Zugleine Zero renngeschirr activedogs Unterstützt Leistungsmöglichkeit arbeitenden Hundes unter ergonomischen Gesichtspunkten optimal empfehlenswert allgemein forum habe schwere hündin soll einen bollerwagen ziehen dafür geeignet wieviel kilo darf Nordic back artikel calupo trikes NORDIC Doppelter Bruststeg gegen Verrutschen Brust Rückensteg hinter Halsausschnitt Beeinträchtigung Schulter beim

Traduzione di Zuggeschirr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUGGESCHIRR

Conosci la traduzione di Zuggeschirr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zuggeschirr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zuggeschirr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马具
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arneses
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسخير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упряжь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arreios
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

harnais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abah-abah
190 milioni di parlanti

tedesco

Zuggeschirr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

馬具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên cương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹார்னஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हार्नेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koşum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbracatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uprząż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упряж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ham
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ιμάντες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Harness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zuggeschirr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUGGESCHIRR»

Il termine «Zuggeschirr» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zuggeschirr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zuggeschirr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zuggeschirr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUGGESCHIRR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zuggeschirr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zuggeschirr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zuggeschirr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGGESCHIRR»

Scopri l'uso di Zuggeschirr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zuggeschirr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch für die königl. bayerische Artillerie: Mit 12 ...
Zuggeschirr: ohne Protzriemen. Sattelzeug und Gepäck: wie bei de« Feldartillerle. Gewicht der »ollständigen Rüstung 78 t?. 21'/< Loch. Mittelsattelpferd. Zaumzeug: wie oben bei dem Stangen« ftttelpferd. Zuggeschirr: Sattelzeug und Gepäck ...
Joseph Hütz, 1847
2
Das Mittelalter: ein Lesebuch zur deutschen Geschichte ; 800 ...
Jahrhundert vor allem im nordeuropäischen Raum die Verwendung von Pferden vor schweren Pflügen aus. Ein effektiveres Zuggeschirr für Pferde in Form von Sielen und Kummeten, das die unzulänglichen Anspannvorrichtungen der älteren ...
Rainer Beck, 2001
3
Die Wehrmacht der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie im ...
Dreispänniges Zuggeschirr. Da die Beschirrung für alle Pferde ohne Rücksicht im Allgemeinen ganz gleich ist, ist für die Beschirrung und Zusammenstellung eines dreispiinnigen Zuggeschirres nur noch Folgendes zu erwähnen: Die für das ...
Alfred Jurnitschek, 1873
4
Kleine Philosophie der Naturwissenschaften
trische Balkenwaage, zum anderen das Zuggeschirr, mit dem zwei Zugtiere vor einen Wagen gespannt werden. Dieses Zuggeschirr läßt sich auch umgekehrt verwenden, so daß ein Zugtier zwei Wägen oder zwei Lasten zieht. Dies entspricht ...
Peter Janich, 1997
5
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Zuggeschirr,. resp. Utensilien. Sharp, shi) n on. Horse collar, harness tree and pad. Sc. Am. N. S. Vm. 20. p. 56. Folger, (Lake), Employment of India rubber for the bearing surfaces of collars, saddles etc. Specif. 1868. No. 1721. Leonard, Horse ...
‎1878
6
Repertorium der technischen literatur
Keibevorrichtungen. — Reit- und Zuggeschirr. Crouin, Boiler cleaner. Sc. Am. N. S. Vm. 36. p. 130. Lanet, Brosse mttallique pour le netto- ! The automatic saddle i girth, yage des tubes de ehaudieres. En8- Vm 43 P 73 Rev. industr. 1877. p.
‎1877
7
Burned: in 72 Tagen von Dawson Creek nach Fairbanks, AK
Und ich ziehe schon seit einigen Tagen nicht mehr über das Zuggeschirr, sondern über die Schultermuskulatur, die sich zwar ab und zu noch etwas verkrampft, sich jedoch sichtlich kräftigt und ausdauernder wird. Training by doing - the best ...
Jean Ufniarz, 2006
8
Vom Leben geformt
Hast du dann auch schon deinen Wasserwagen ordentlich geschmiert und nachgesehen, ob das Zuggeschirr in Ordnung ist, oder soll ich dir dabei helfen?“ „Oh, ja Großvater, das wäre schön, wenn Ihr mir dabei helfen könntet. Ich bringe den ...
H. Otto Dück, 2009
9
Der Pirol
Onkel Reinhold holte schnell den Schimmel aus dem Stall, legte ihm das Zuggeschirr an und kam mit Mutter runter zum See. Das Brüllen der Kuh, die Todesangst hatte, war weithin zu gehören. Als wir ankamen schaute nur noch ein kleines ...
Jörg Jesse, 2008
10
Von Amtsgärten und Vogelkojen: Beiträge zum Göttinger ...
Jahrhundert vor allem im nord- westeuropäischen Raum die Verwendung von Pferden bei schweren Pflügen aus.9 Ein effektiveres Zuggeschirr für Pferde in Form von Kummeten, das die unzu- länglichen Anspannvorrichtungen der älteren ...
Jakubowski-Tiessen, Manfred, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGGESCHIRR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zuggeschirr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abtransport mit einem PS
Wie um sich zu vergewissern, schaut er zu Branko Hug zurück, der damit beschäftigt ist, das Zuggeschirr von Ästen zu befreien. Der Abtransport der letzten fünf ... «donaukurier.de, feb 17»
2
«Wir sind eine Familie»
Leithund Ikarus legt sich nochmals kräftig ins Zuggeschirr und kämpft sich durch den tiefen Schnee. «Stopp», ertönt der letzte Befehl des Mushers, wie die ... «Zürichsee-Zeitung, gen 17»
3
Am Wochenende starten in Todtmoos die Huskys
Ebenfalls am Start sind die Kategorien Skijöring, bei der der Mensch auf Skis den Hund anleitet, und Pulka mit ein bis vier Hunden im Zuggeschirr mit einem ... «SÜDKURIER Online, gen 17»
4
Im Schnee geben die Hunde richtig Gas
Man braucht dazu nicht viel, außer ein spezielles Zuggeschirr und grundgehorsame Hunde, die auf ihren Besitzer hören. Das Zuggeschirr dient dazu, die ... «Remscheider General-Anzeiger, gen 17»
5
Mit Huskys durch den Wald
Der Hund bekam ein Zuggeschirr, die Radlerin einen Gurt und eine Zugleine. Das Duo sauste los – und nach einigen Touren dachte Caren Grunwald: „Mit mehr ... «Nassauische Neue Presse, nov 16»
6
Schnüffeln bis zur Erschöpfung
Canicross bedeutet, dass Mensch und Hund mit einem Zuggeschirr verbunden sind - der Hund zieht den Menschen, und allein das hört sich schon leichter an, ... «RP ONLINE, set 16»
7
Kutsch-Pferd geht durch und galoppiert in Fußgängerzone
Kurz nach Steinbronnen löste sich bei Trabgeschwindigkeit eine Kettenverbindung zwischen dem Zuggeschirr und der Deichsel, worauf das Pferd scheute, ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
8
Starke Athleten zeigen Kraft & Disziplin
Die Teilnehmer trugen ein bestimmtes Zuggeschirr und zogen sich an einem Seil nach vorne. Den Strongman-Pokal holte sich Vehbi Davul aus Pfaffenhofen. «Kreisbote, apr 16»
9
Marina Gröschl - die Husky-Flüsterin mit Erfolg
Bald ließ die begeisterte Snowboarderin ihr Brett im Keller und stieg auf Langlaufskier um – über Bauchgurt, Leine und Zuggeschirr mit Husky Akeemo ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
10
Waldpädagogik auch im Rollstuhl möglich
Vorne warten alle darauf, dass der Bundesfreiwilligendienstleistende Maximilian Schmidt (18) aus Arnsberg ins Zuggeschirr steigt. Er zieht den Rollstuhl mit der ... «Derwesten.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zuggeschirr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuggeschirr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z