Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pferdegeschirr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PFERDEGESCHIRR IN TEDESCO

Pferdegeschirr  [Pfe̲rdegeschirr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFERDEGESCHIRR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pferdegeschirr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFERDEGESCHIRR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pferdegeschirr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pferdegeschirr

Stoviglie (bozzetto animale)

Geschirr (Zugtier)

L'imbracatura o l'imbracatura sono utilizzati per bloccare gli animali da tiro in modo che possano, per esempio, tirare ottimamente un carrello, un aratro, un anello, un carro o un carro. Das Geschirr oder auch die Schirrung dient dazu, Zugtiere einzuspannen, damit diese beispielsweise eine Karren, Pflug, Schleife, Schlitten oder Wagen optimal ziehen können.

definizione di Pferdegeschirr nel dizionario tedesco

Imbracatura per cavalli da tiro © Peter Bosch - Fotolia.com © Peter Bosch - Fotolia.com. Geschirr für Pferde als Zugtiere© Peter Bosch - Fotolia.com© Peter Bosch - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pferdegeschirr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFERDEGESCHIRR


Ankergeschirr
Ạnkergeschirr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Feldgeschirr
Fẹldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Frü̲hstücksgeschirr [ˈfryːʃtʏksɡəʃɪr]
Geschirr
Geschịrr 
Glasgeschirr
Gla̲sgeschirr [ˈɡlaːsɡəʃɪr]
Grundgeschirr
Grụndgeschirr
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Nachtgeschirr
Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
Zinngeschirr
Zịnngeschirr
Zuggeschirr
Zu̲ggeschirr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFERDEGESCHIRR

Pferdediebin
Pferdedoktor
Pferdedoktorin
Pferdedroschke
Pferdedung
Pferdefleisch
Pferdefrau
Pferdefuhrwerk
Pferdefuß
Pferdegebiss
Pferdegesicht
Pferdegespann
Pferdehaar
Pferdehaltung
Pferdehändler
Pferdehändlerin
Pferdeheilkunde
Pferdehuf
Pferdekarre
Pferdekarren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFERDEGESCHIRR

Birr
Bojengeschirr
Geklirr
Geschwirr
Gewirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Sprachengewirr
Stimmengewirr
Torr
Waschgeschirr
brr
irr
klirr
starr
wirr

Sinonimi e antonimi di Pferdegeschirr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFERDEGESCHIRR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pferdegeschirr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pferdegeschirr

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFERDEGESCHIRR»

Pferdegeschirr Geschirr Zeug pferdegeschirr kutschen kinderspielzeug gebraucht kreuzworträtsel richtig anlegen kleinanzeigen kaufen kummet oder auch Schirrung dient dazu Zugtiere einzuspannen damit diese beispielsweise eine Karren Pflug Schleife Schlitten Wagen ebay eBay Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Sortiment preise sieltec starke leichte Skijöring Einspännergeschirr Zweispännergeschirr Vierspännergeschirr Halfter gebisslose Zäumung Fahrleinen Vierspännerleine Dreispännerleine welt pferdegeschirre Helmut Schroeder kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere halfter Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Erzi pferdeleine amazon Amazon Spielzeug Pferdeleine Hopp hopp schon toben sich Pferd Reiter einmal Archäologe entdeckt sagenumwobenen schlacht Silbervergoldete Riemenbesätze Mitte filigrane Stirnzlerplatte oben prunkvolle Anhänger ungarische gehörte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traduzione di Pferdegeschirr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFERDEGESCHIRR

Conosci la traduzione di Pferdegeschirr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pferdegeschirr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pferdegeschirr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马具
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arneses
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسخير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упряжь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arreios
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

harnais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abah-abah
190 milioni di parlanti

tedesco

Pferdegeschirr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

馬具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yên cương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुंपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koşum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbracatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uprząż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упряж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ham
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sele
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pferdegeschirr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFERDEGESCHIRR»

Il termine «Pferdegeschirr» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pferdegeschirr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pferdegeschirr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pferdegeschirr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFERDEGESCHIRR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pferdegeschirr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pferdegeschirr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pferdegeschirr

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFERDEGESCHIRR»

Scopri l'uso di Pferdegeschirr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pferdegeschirr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
Arch ologische Dissertation, die in erster Linie die Sozialstruktur der alten Reiterv lker Kimmerier und Skythen in der heutigen Ukraine beleuchtet, daneben aber auch die zeitliche Komponente, wie sie momentan von den verschiedenen ...
Salomé Feld, 2000
2
Officieller General-Catalog
Pferdegeschirr. 70 glänyai Gerhardt, памятными. е e. 71 Beutler Karl, Hermannstadt. Riemer- und Taschnerwaaren. 72 Binder Georg, S z e s z R e g e n. Pferdegeschîrr. ~ 73 Binder Johann, He rmann st adt. Riemer- und Taschncrwaaren.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
3
Criminal-Prozedur gegen den Kaufmann Peter Anton Fonk aus ...
Dieser Riemen sollte von einem alten Pferdegeschirr genommen worden seyn. Bei der Haussuchung fand sich aber, daß kein Riemen am Pferdegeschirr fehlte 5 ob Zeuge den Hamacher über diesen Gegenstand zur Rede gestellt ? A. Wenn  ...
‎1822
4
Katalog der Militaria aus Vindonissa: militärische Funde, ...
Schweiz - Trachtgeschichte - Religionsgeschichte.
Christoph Unz, Eckhard Deschler-Erb, Stefanie Martin-Kilcher, 1997
5
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
XXII. Pferdegeschirr; Zaumzeug; Zaumzeugbeschläge 1. Allgemein bagu J§ М- Pferdegeschirr kazari uma fffl О H Pferde mit Prunkgeschirr kazari kanagu ffp( Ь ) з&Л Schmuck-, Verzierungsbeschlag asobikan ШШ s. kara(mi) no wa yûkan ШШ  ...
Werner Steinhaus, 2010
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Deutsches. Pferdegeschirr,. ist. das stärkste und schwerste Geschirr unter den drey jetzt zur Mode gewordenen Pfer» dcgeschirren. Es hat breite undltarke Nie. mm, übrigens ist es von dem Englischen und Französischen im Wesentlichen ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
7
Übersetzungen aus dem tibetischen Kanjur: Beiträge zur ...
Als zu einer anderen Zeit der König Brahmadatta gegen die Licchavis17 ausziehen wollte, befahl er seinen Ministern, das Pferdegeschirr in Augenschein zu nehmen. Als sie dies taten und es ganz zerrissen und zerfetzt fanden, sprachen sie ...
Hartmut Walravens, 2007
8
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
3. Gutnische. Sonderformen: Ein uneinheitlicher Typ mit besonders auffälligen Beinformen des Pferdes. Einige Merkmale können ziemlich archaisch sein ( Kopfschmuck, Pferdegeschirr). H ? E p 61 Form des Pferdegeschirrs! Mit Ohr, ohne ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
9
Oekonomische encyklopädie
... David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. S?nF> , siehe Bologneser Hündchen. ööu/r/kc-, eine kleine Quaste, Troddel oder Dolle, womit ein Pferdegeschirr vermerk wird. »- , öo»/«^. hieß auch, ein Bausch oder Busch von Fransen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1775
10
Germanistische Linguistik
(19. 3) +Leg dem Ochsen das Pferdegeschirr an! (20. 1) Das Geschirr liegt im Stall. (20. 2) Das Pferd liegt im Stall. (20. 3) Das Pferdegeschirr liegt im Stall. Erhält jeder Kontext, der für eines oder zwei der Signeme unzulässig ist, das Zeichen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFERDEGESCHIRR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pferdegeschirr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auch ein Maultier war früher Teil des Militärs
Dazu zählen auch Zaumzeuge und Pferdegeschirr auf lebensgrossen Pferden. Der Holzmuli wurde früher benutzt, um das Zaumzeug für die Armee ... «Jungfrau Zeitung, ott 16»
2
Wie geht das? Die Inselversorgung von Juist
Sie haben sich neue Lastkutschen bauen lassen und besonders rückenschonendes Pferdegeschirr gekauft. Weil das Betonsteinpflaster der Inselstraßen die ... «NDR.de, ago 16»
3
Skurrile Weltmeisterschaften: Das ist doch zum Schreien
Die Teilnehmer der „World Gurning Championships“ müssen ihren Kopf durch ein Pferdegeschirr stecken und „wie ein Hund knurren, wild aussehen und ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Er ist der Kutschenflüsterer
Toni Meier restauriert seit über 40 Jahren Kutschen und Pferdegeschirr. In der eigenen Carrosserie-Firma in Oberrohrdorf hat er auch sein Kutschenmuseum ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
5
Mehr Aussteller und mehr Besucher
Anja Ibinger verkauft gebrauchtes Pferdegeschirr und Reiterklamotten auch für ihre Freundin. Von Horst Achtermann Eystrup. Nicht nur die Sonne strahlte, auch ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, apr 16»
6
Cowboyschuh wird Luxusstiefel
Doch Smith kannte sich auch mit dem Nähen von Sätteln aus, mit Pferdegeschirr und Lederstiefeln. Und beide, RM und Dollar Mick, wussten, dass von guten ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
BKS Iyengar: Yoga als Reise in der Pferdekutsche
... indischen Aufzeichnungen, den Upanishaden, wurde schlicht "Yoga“ genannt. Aus dem Pferdegeschirr wurde eine religiöse und philosophische Richtschnur. «Profil.at, dic 15»
8
Schau zum 100. Todestag von Kaiser Franz Joseph
erklärte Wagenburg-Kurator Mario Döberl. Es werde auch - aufgrund des Platzmangels - selten ausgestelltes Pferdegeschirr zu sehen sein. Das KHM wird mehr ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»
9
Diebstahl von einem Toten
Erst am 8. November wurde in einem Waldstück bei Irschenberg vermisstes Diebesgut entdeckt: vier Pferdedecken, sieben weitere Teile vom Pferdegeschirr, ... «Tegernseer Stimme, nov 15»
10
Hermès in der Wiener Hofreitschule: Kein Zaumzeug für eine Saison
Man kauft kein Pferdegeschirr für einen Abend oder eine Saison. Heute kann man von Hermès alles für sein Pferd kaufen. Wer kauft diese Produkte? «DiePresse.com, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pferdegeschirr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pferdegeschirr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z