Scarica l'app
educalingo
Frustration

Significato di "Frustration" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUSTRATION

lateinisch frustratio = Täuschung einer Erwartung.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRUSTRATION IN TEDESCO

Frustratio̲n [frʊstraˈt͜si̯oːn]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUSTRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frustration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRUSTRATION IN TEDESCO

frustrazione

Una frustrazione è un fallimento del desiderio, accompagnato dall'esperienza di un abbandono forzato dei desideri di guida. Le cause della frustrazione possono stare in una costellazione inaccettabile nel mondo esterno o un fallimento del super ego generato dall'inconscio del desiderio. Allo stesso modo, la frustrazione nasce attraverso svantaggi effettivi o supposti, le aspettative delusi e le ingiustizie subite, che si manifestano in uno stato di delusione. Gli effetti negativi immediati possono essere l'aggressione, la sindrome da burnout a lungo termine o la depressione. Nel linguaggio colloquiale, il termine frustrazione viene usato per descrivere una sensazione di disagio e disgusto. La parola di proprietà "frustran" viene utilizzata nei rapporti medici, ad esempio per mostrare l'inutilità di una terapia. Ciò che si intende è "vano", "nessun effetto".

definizione di Frustration nel dizionario tedesco

Delusione e rassegnazione per dimissioni forzate o gratificazione non riuscita. Esemplari sul posto di lavoro.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRUSTRATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRUSTRATION

Frühzug · Frühzündung · Fruktidor · Fruktifikation · fruktifizieren · Fruktifizierung · Fruktivore · Fruktose · Frust · fruste · frusten · Frustkauf · frustran · Frustrationstoleranz · frustratorisch · frustrieren · frustriert · Frustrierung · Frutti · Frutti di Mare

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRUSTRATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimi e antonimi di Frustration sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRUSTRATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Frustration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRUSTRATION»

Frustration · Dämpfer · Desillusion · Desillusionierung · Entmutigung · Enttäuschung · Ernüchterung · Frust · Frustrierung · Katzenjammer · Missmut · Unlust · Unzufriedenheit · Verärgerung · Verbitterung · Verdrossenheit · frustration · quotes · game · zitate · relax · uncivilized · normales · gefühl · folgen · alle · sind · gelegentlich · frustriert · jedoch · Gefühl · umgehen · entscheidet · über · Zufriedenheit · unserem · Leben · Frustrationstoleranz · niedrige · frustrationstoleranz · steigern · Meiden · Aktivitäten · Ziele · zumindest · kurzfristig · verknüpft · Rückschlägen · sehr · schlecht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bewältigen · wikihow · Manchmal · kann · ungerecht · wirken · voller · unvorhergesehener · Ereignisse · leicht · Bahn · werfen · psychologie · lexikon · Versagung · Enttäuschung · bedeutet · daß · nicht · Befriedigung · Liebe · Geborgenheit · erfahren · dringend · pokéwiki · Haspiror · einzige · Pokémon · Level · erlernt · wohingegen · seine · Entwicklung · Schlapor · play · doppler · title · says · trying · beat · this · might · just · make · FRUSTRATED · brainyquote · from · BrainyQuote · extensive · collection · quotations · famous · authors · celebrities · newsmakers · „Das · alltägliche · Verständnis · meint · Regel ·

Traduzione di Frustration in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRUSTRATION

Conosci la traduzione di Frustration in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Frustration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frustration» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

挫折
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frustración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frustration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निराशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحباط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разочарование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frustração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরাজয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frustration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekecewaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Frustration
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

欲求不満
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

좌절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frustasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thất bại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏமாற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निराशा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hüsran
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frustrazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

frustrację
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розчарування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frustrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ματαίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frustrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frustration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frustrasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frustration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUSTRATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frustration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frustration».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frustration

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FRUSTRATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Frustration.
1
Wolfgang Joop
Der Beruf als Moderedakteurin erzieht zu Boshaftigkeit, Missgunst und Frustration.
2
Alexander Mitscherlich
Verzichtleistungen spielen eine entscheidende vielleicht unersetzliche Rolle beim Aufbau unserer Persönlichkeit. Der Lernvorgang als solcher ist an Frustration als motivierende Erfahrung geknüpft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRUSTRATION»

Scopri l'uso di Frustration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frustration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Picture Frustration Test - Darstellung des Verfahrens von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Testpsychologisches Seminar, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Merima Sabic, 2008
2
30 Minuten Ärger und Frustration auflösen
Dieses Buch stellt Ihnen Methoden vor, mit deren Hilfe Sie Ärger und Frustrationen aller Art komplett abstellen können.
Moritz Börner, 2012
3
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Existenzielle Frustration Anmerkung: Frustration heißt so viel wie Täuschung einer Erwartung. Sie ist das Erlebnis der Benachteiligung oder der Versagung, das sich als eine gefühlsmäßige Reaktion auf eine unerfüllte oder unerfüllbare ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
4
Sozialpsychologie
Wenn die Frustration sich unerwartet einstellt, entsteht daraus auch vermehrte Aggression. James Kulik und Roger Brown (1979) stellten Studenten ein, um mit Fremden zu telefonieren und diese um Spenden für einen guten Zweck zu bitten.
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
5
Aggressionen im Kinder- und Jugendalter
Weiner betitelt die Aggressions-Frustrations-Hypothese in der heutigen Psychologie für nicht mehr angebracht, weil Aggressionen infolge einer Vielzahl von Faktoren entstehen können und Frustration selbst nicht ausschließlich in ...
Dirk Varbelow, 2000
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die eventuell über gleichbed. frz. frustration aus (flekt. Form von) lat. frustratio ' Täuschung, Irreführung, Betrug, Nichterfüllung (eines rechtmäßigen Anspruchs); vergebliches Hinhalten, Bemühen, Verfehlung (eines Ziels)' entlehnte subst.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
37 Haftungsbefreiung bei wesentlicher Veränderung der Umstände Aubrey, Frustration of International Contracts of Sale in English and Comparative Law, Int. Comp.L.Q. 12 (1963) 1 165; Berman, Excuse for Nonperformance in the Light of ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
8
Internationales Handbuch der Gewaltforschung
Je höher der Sättigungsgrad des Säuglings, desto geringer war seine Frustration (das heißt desto geringer sein durch Schreien kenntlich gemachter Protest), wenn die zunehmende Sättigung willkürlich unterbrochen wurde. Der zweite von  ...
Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002
9
Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...
»Frustration« ist die Reaktion auf eine nicht eingetretene erwünschte Erwartung. Frustrationen können ihre Ursachen in der realen Umwelt, im Un- terbewusstsein haben und führen unmittelbar zu Enttäuschung. Frustrierende Bedingungen zu ...
Frank Thömmes, 2011
10
Der Vertragsbruch des Dienstleisters: Deutsches Recht, ...
frustration heterogen643. Fest steht jedenfalls, dass die eine frustration ausschließende Risikozuweisung explizit oder implizt erfolgen kann644. Die doctrine of frustration ist insgesamt unanwendbar645, sofern das in der eingetretenen ...
Patrick Mückl, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUSTRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frustration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frustration unter Fondsmanagern
Die Psychologie versteht unter "Frustration" einen Zustand enttäuschter Erwartungen, für den unzuträgliche Konstellationen, tatsächliche oder vermeintliche ... «Börse Online, set 16»
2
Regionalliga-Serie - Feuer der Frustration
Neue Spieler sind für Burghausen nicht in Sicht: "Die kann ich mir wünschen, aber die werden nicht kommen, weil die finanziellen Mittel fehlen. Das ist mir klipp ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Rudern: Lobnigs Vorfreude endet in Frustration
Rudern: Lobnigs Vorfreude endet in Frustration. Auch Magdalena Lobnig hat die österreichische Abordnung in Rio de Janeiro nicht mit der ersten Medaille bei ... «ORF.at, ago 16»
4
The Avengers: Aus Frustration über Hawkeye täuschte Jeremy ...
Jeremy Renner war im Bezug auf die Entwicklung seines Charakters Hawkeye in The Avengers sehr frustriert. Offensichtlich so frustriert, dass er konsequent ... «IGN Deutschland, ago 16»
5
Nach Ende der Geiselnahme: In Armenien bleibt die Frustration
Das Ende einer zweiwöchigen Geiselnahme in Erewan ist noch nicht das Ende der inneren Konflikte in dem verarmten Kaukasusland. Der Verlust an Vertrauen ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
6
Zwischen State-of-the-Art-Sicherheit und Frustration der Mitarbeiter
Als Grund führten 82 Prozent der IT-Manager Befürchtungen an, die mobilen Sicherheitsvorkehrungen würden bei ihren Mitarbeitern zu Frustration führen und ... «Computerwoche, lug 16»
7
Queen: Frustration wegen der Nutzung von 'We Are The Champions ...
21. Juli 2016 von Eike Cramer. Queen sind frustriert: Donald Trump nutzte ihren Hit 'We Are The Champions' unerlaubterweise für Wahlkampfauftritte. teilen. «Metal Hammer, lug 16»
8
Obama: Austeritätspolitik führt zu Frustration und Ängsten
Eigentlich wollte der US-Präsident länger in Spanien bleiben. Doch der zweite Besuch, nachdem Barack Obama einst (1988) Madrid als Rucksacktourist ... «Telepolis, lug 16»
9
Ironman Andreas Raelert - "Die Frustration ist schon gewaltig"
Die Frustration ist schon gewaltig. Die Trainingskilometer und natürlich auch die Qualität der Vorbereitung sind unwiederbringlich verloren. Ich muss mich ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
10
Österreich - Großglocknergroße Frustration
Während Außenseiter Island das Achtelfinale erreicht, quälen sich die Österreicher mit der Frage, was alles schiefgelaufen ist. Von Claudio Catuogno, Saint- ... «Süddeutsche.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frustration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frustration>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT