Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fruste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUSTE

lateinisch-italienisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRUSTE IN TEDESCO

fruste  [frʏst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fruste è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRUSTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fruste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fruste nel dizionario tedesco

imperfetto, meno pronunciato; vedere. Forme di frustrazione unvollkommen, wenig ausgeprägt ; vgl. Forme fruste.

Clicca per vedere la definizione originale di «fruste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRUSTE


Anlaufverluste
Ạnlaufverluste
Auguste
Augụste
Brotkruste
Bro̲tkruste [ˈbroːtkrʊstə]
Erdkruste
E̲rdkruste [ˈeːɐ̯tkrʊstə]
Forme fruste
[fɔrmˈfryst] 
Gehuste
Gehu̲ste
Guste
Gụste
Isakuste
Isakụste
Kruste
Krụste 
Languste
Langụste [laŋˈɡʊstə]
Manguste
Mangụste
Puste
Pu̲ste [ˈpuːstə]
Salzkruste
Sạlzkruste [ˈzalt͜skrʊstə]
Schneekruste
Schne̲e̲kruste [ˈʃneːkrʊstə]
allerneuste
allerneuste

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRUSTE

frühzeitig
Frühzeitigkeit
Frühzug
Frühzündung
Fruktidor
Fruktifikation
fruktifizieren
Fruktifizierung
Fruktivore
Fruktose
Frust
frusten
Frustkauf
frustran
Frustration
Frustrationstoleranz
frustratorisch
frustrieren
frustriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRUSTE

Beste
Copy-and-paste
Este
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
höchste
musste
müsste
nächste

Sinonimi e antonimi di fruste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRUSTE»

fruste Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden forme bedeutung Grammatik Forme nachschlagen deutschen Sprache Fruste définition dans Définition Grossier Définitions larousse Retrouvez ainsi difficultés définitions section_expression conjugaison medical more from merriam webster Merriam Webster Medical with examples pronunciations wiktionnaire Médaille joindre bure clair métal glaive tragique bâton pastoral Henri Régnier Jeux rustiques divins Augure wiktionary Essential tremor neurological disorder

Traduzione di fruste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRUSTE

Conosci la traduzione di fruste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fruste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fruste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

顿挫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fruste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fruste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fruste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fruste
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fruste
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fruste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fruste
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fruste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fruste
190 milioni di parlanti

tedesco

fruste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fruste
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fruste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fruste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fruste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fruste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fruste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fruste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fruste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fruste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fruste
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fruste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fruste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fruste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fruste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fruste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUSTE»

Il termine «fruste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fruste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fruste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fruste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRUSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fruste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fruste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fruste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRUSTE»

Scopri l'uso di fruste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fruste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Mathilde S., geb. 1853, Näherin, untersucht November 1895, seit früher Jugend Kropf, der keino Beschwerden machte, seit langem reizbar, nervös, im 38. Lebensjahre wegen Herzklopfens ärztliche Hilfe gesucht. Obj. Basedow, forme fruste.
2
Asthma bronchiale: pathogenetische Grundlagen, Diagnostik, ...
Atypisches Churg-Strauss-Syndrom („Forme Fruste") Eine atypische, sich im Vergleich zur klassischen Form noch langsamer entwickelnde Form der Erkrankung wird als „Forme Fruste" bezeichnet. Churg und Mitarbeiter definierten 1995 ...
Claus Kroegel, 2002
3
Amida
A première vue, la deuxième lettre est un [dm et semble appeler plutôt la leçon .'5 'rrlmrln. Mais cette lettre peut être un tri], si la queue supérieure en coup de sabre est fruste a g:uwhc. ce qui est très possible, car la hampe, elle aussi, est fruste ...
Josef Strzygowski, Max Berchem
4
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift ...
fruste. 14. SBeil bu Ыф benn loerlöffeft auf bein SBcfen, unb auf bie SDîenge bei = ner gelben: fo foil ^ф ein ©ctiimmel erbeben in beinern Siolf, bafj alle beis ne Steffen pcrft'öret roerben. ©leicb= wie ©olman ttcrfiörete baê £auâ Яг= bcelêju ...
5
Neuestes ausführliches und vollständiges böhmisch-deutsches ...
fruste. Çbrobjm ff/ f. »robjw. ФЬгог, u, m. pjce, f. bai gutter/ juin (Fífen. ©broFugt, «I / ati, vicowatf, fou« ragirrn. <Pbroft4m, «I, ati, beroacfyen, <neutr.) mit etroaá 9Bí< bfet.Jtro úbenogett roerben/ j. SS. ;..;t ©rafe. ©broftlf, 4, é, adj. J. Й5. tr4wau, rait ...
Karl Ignatz Tham, 1805
6
Jahrbücher für Psychiatrie und Neurologie
Mathilde S., geb. 1853, Näherin, untersucht November 1895, seit früher Jugend Kropf, der keine Beschwerden machte, seit langem reizbar, nervös, im 38. Lebensjahre wegen Herzklopfens ärztliche Hilfe gesucht. Obj. Basedow, forme fruste.
7
Berliner Klinische Wochenschrift
„Gichtfall“ „forme fruste“ Eigenserum — Serum von Gesunden . sofortige Auflösung | Es zeigten sich also die Erythrocyten des Gichtfalles im Gegensatz zu denjenigen des Falles „forme fruste“ fremdem Serum gegenüber — nicht aber dem ...
Prof. Dr. C. Posner und Prof. Dr. Hans Kohn, 1913
8
Neurologisches Centralblatt
Diese Unterscheidung scheint mir bul deshalb nicht berechtigt, weil die thyreogene Tachykardie meistens nur eine Episode darstellt im Laufe einer völlig entwickelten „Forme fruste". Die ,,Forme fruste" entwickelt sich nämlich öfter durch das ...
9
Epigraphica Anatolica
20. Indéterminé / AE3 / 4e siècle / 17.4 mm D/ traces d'un buste diadémé RI fruste Ref.: / 2.3 g 2 1 . Indéterminé / AE3 / 4e siècle / 1 8.0 mm D/ fruste RI fruste Ref.: / 1.6 g 22. Indéterminé / AE4 / 4e siècle / 15.4 x 12.6 mm D/ fruste RI fruste Ref.
10
Zentralblatt fuer innere medizin
Zur ersten rechnet er a) die typische Form der progressiven Paralyse, b) die Forme fruste ; zur zweiten gehören diejenigen Paralysen, bei denen sich noch andere Veränderungen des Gehirns außer den klassischen finden; zur dritten endlich ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fruste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ciusa Duvarta fra banchi e “concerto” con le fruste
Il centro storico di Chiusa Pesio chiude alla circolazione dei veicoli, ma si apre a migliaia di persone per «Ciusa Duvarta», la rinomata fiera con il mercato delle ... «La Stampa, ago 16»
2
Coup de gueule : « Problèmes de connexion au MENA, un ...
AccueilActualitéBurkina. Août 25, 2016 Par B24 Opinion -. Coup de gueule : « Problèmes de connexion au MENA, un problème qui fruste de nombreux agents » ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, ago 16»
3
Khaled Nezzar qualifie Gaid Salah de « militaire fruste et ...
Khaled Nezzar s'est également attaqué à l'actuel chef d'état-major, Ahmed Gaïd Salah, le qualifiant sans le nommer de « militaire fruste et mégalomane » chez ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, giu 16»
4
Fruste e tacchi a spillo, la dominatrice racconta le notti dark
Cesena, 6 maggio 2016 - E' stata sequestrata da casa sua e portata in un casolare sperduto di campagna, picchiata e accusata di stregoneria. Stiamo parlando ... «Il Resto del Carlino, mag 16»
5
PELLE, FRUSTE E CATENE
Le pratiche estreme più diffuse, dal fetish al sadomaso. Pratiche talvolta violente, dietro un velo di segretezza e incontri clandestini. Attenzione: i rischi vanno ... «Gay.it, apr 16»
6
I “Pulgenella” con le fruste sferzano Re Carnevale
LANCIANO. I "pulgenella" armati di frusta e campanacci per scacciare il male, il lungo copricapo adorno di mille colori come un'antenna dritta verso il cielo per ... «Il Centro, feb 16»
7
Fornelli sui tombini e fruste giganti, guerrilla MasterChef a Milano
Clean tag e installazioni, parte il guerrilla marketing di MasterChef che arriva in tv con la nuova edizione del talent dei fornelli. E proprio fornelli formato tombino ... «La Repubblica, dic 15»
8
Moira Orfei, 'regina' delle gabbie, 'icona' delle fruste
Con i suoi spettacoli a base di animali ridotti in schiavitù ha contribuito a diseducare intere generazioni di italiani, ma per i giornali di regime Moira Orfei era ... «SportCafè24.com, nov 15»
9
Renzi si inchina al monarca delle fruste
In patria, con le fruste, le crocifissioni, le teste mozzate e l'umiliazione delle donne. Fuori con lo sterminio nello Yemen e l'alimentazione degli arsenali dell'Isis e ... «comune-info.net, nov 15»
10
«Maltrattava le scimmie con pistole e fruste»
Secondo l'accusa la donna avrebbe abituato i suoi scimpanzé a vivere con mezzi definiti “violenti e costrittivi”, usando addirittura fruste, spruzzi di acqua a ... «Corriere Romagna, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fruste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fruste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z