Significato di "Funkoper" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FUNKOPER IN TEDESCO

Funkoper  [Fụnkoper]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNKOPER

Funkoper è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUNKOPER IN TEDESCO

opera radiofonica

Funkoper

Il radiooper è una forma speciale dell'opera del genere musicale. Al contrario, l'opera radio non è in scena, ma è prodotta per la radiodiffusione in uno studio radiofonico. Come il gioco radiofonico relativo, è limitato a mezzi acustici per rappresentare l'azione. Nella composizione, queste condizioni speciali vengono prese in considerazione, pertanto non sono opere tradizionali che sono state adattate per la radiodiffusione. Funkoper è legato all'opera, come il gioco radiofonico al dramma teatrale. Come preforme si può considerare il "play radio con musica", che si è sviluppato nel genere indipendente negli anni '20. Già alla metà degli anni '20 le opere di opere liriche sono state trasmesse in diretta sulla radio. Sono stati anche creati programmi in cui le opere esistenti del repertorio sono state create soprattutto per la trasmissione, ad esempio, mediante l'aggiunta di un narratore. Anche il gioco radiofonico era presto per esplorare le possibilità della musica. In alcuni casi, come il gioco radiofonico di Walter Gronostay con omicidio musicale, la musica è la quantità di strutturazione e determinazione del testo.

Die Funkoper ist eine Sonderform der Musikgattung Oper. Im Unterschied zu dieser wird die Funkoper nicht auf einer Bühne inszeniert, sondern für die Ausstrahlung im Hörfunk in einem Rundfunkstudio produziert. Sie ist ebenso wie das verwandte Hörspiel damit auf akustische Mittel zur Darstellung der Handlung beschränkt. In der Komposition werden diese besonderen Bedingungen berücksichtigt, es handelt sich also nicht um konventionelle Opern, die für eine Radioausstrahlung bearbeitet wurden. Funkoper verhält sich zur Oper wie Hörspiel zum Bühnendrama. Als Vorform kann das "Hörspiel mit Musik" betrachtet werden, dass sich in den 1920er Jahren zur eigenständigen Gattung entwickelte. Bereits Mitte der 1920er Jahre wurden Opern aus Opernhäusern live im Rundfunk übertragen. Ebenso entstand Programme, in denen bestehende Opern des Repertoires eigens für den Rundfunk eingerichtet wurden, etwa durch Hinzunahme eines Erzählers. Auch das Hörspiel suchte früh die Möglichkeiten der Musik zu erkunden. In einigen Fällen, wie etwa Walter Gronostays Hörspiel mit Musik Mord ist die Musik die den Text strukturierende und bestimmende Größe.

definizione di Funkoper nel dizionario tedesco

Opera scritta o modificata per la trasmissione.

für das Senden im Rundfunk verfasste oder bearbeitete Oper.

TRADUZIONE DI FUNKOPER

Conosci la traduzione di Funkoper in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Funkoper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Funkoper» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 无线电歌剧
• Traduttore italiano - spagnolo: Opera de radio
• Traduttore italiano - inglese: radio opera
• Traduttore italiano - hindi: रेडियो ओपेरा
• Traduttore italiano - arabo: أوبرا الراديو
• Traduttore italiano - russo: радио опера
• Traduttore italiano - portoghese: ópera de rádio
• Traduttore italiano - bengalese: রেডিও অপেরা
• Traduttore italiano - francese: opéra radiophonique
• Traduttore italiano - malese: opera radio
• tedesco: Funkoper
• Traduttore italiano - giapponese: ラジオオペラ
• Traduttore italiano - coreano: 라디오 오페라
• Traduttore italiano - giavanese: opera radio
• Traduttore italiano - vietnamita: opera đài phát thanh
• Traduttore italiano - tamil: வானொலி ஓபரா
• Traduttore italiano - marathi: रेडिओ संगीत नाटक
• Traduttore italiano - turco: radyo opera
• Traduttore italiano - italiano: opera radiofonica
• Traduttore italiano - polacco: opera radiowa
• Traduttore italiano - ucraino: радіо опера
• Traduttore italiano - rumeno: Opera de radio
• Traduttore italiano - greco: ραδιόφωνο όπερα
• Traduttore italiano - afrikaans: radio opera
• Traduttore italiano - svedese: radio opera
• Traduttore italiano - norvegese: radio opera

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUNKOPER»

Scopri l'uso di Funkoper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Funkoper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hans Werner Henzes Funkoper Ein Landarzt

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Fakultat fur Kulturwissenschaft, Musikwissenschaftliches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Rundfunkoper Ein Landarzt ...

Karin Pfundstein, 2012

Collagen im Hörspiel: die Entwicklung einer radiophonen Kunst

Funkoper Noch ein weiteres Genre muß erwähnt werden, dessen Entwicklung aufgrund der starken interdisziplinären Abgrenzung im Rundfunk bald wieder endete: die Funkoper. Im ersten Jahrzehnt des Rundfunkprogramms grenzte man ...

Antje Vowinckel, 1995

Aspekte des modernen Musiktheaters in der Weimarer Republik

„Von überallher aus der Welt" Technik und Fortschritt in der Funkoper Lydia Jeschke „Mal ehrlich: neue Musik, das klingt doch, wie wenn draußen ein Müllauto vorbeifährt."1 Dieses naserümpfende Urteil wäre für die Protagonisten des ...

Nils Grosch

Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis

Das wäre eine große und sicher lohnende Aufgabe, da würde die Funkoper ein wahrer „Schatzgräber", da wäre jede Sendung eine wirkliche „Sendung"! Betrachten wir rückblickend nochmals die wesentlich unterschiedliche Art des ...

Ivana Rentsch, 2010

Neue Zeitschrift für Musik

Freilich wirkt dieser Orchestersatz im Sinne der Funkoper stark überladen, zumal wenn man es wie hier in Frankfurt unternimmt, ein solches Werk in konzertanter Form und vor Publikum in einem akustisch veralteten Sendesaal uraufzuführen.

Robert Schumann, 1954

Zwischen Sinnfreiheit und musikalischem Konstrukt: Heinz ...

Kreile, Reinhold: Hat die Funkoper eine Zukunft? Zwischen Funkoper und musikalischem Hör— spiel, in: Neue Zeitschriftfür Musik, 1 16. Jg., 1955, H. 10, S. 8-11. Lenz, Eva-Maria: Götter vor Gericht, in FAZ vom 30.01.1991, Frankfurt a.M. 1991 ...

Michael Cyris, 2013

Laßt euch nicht verführen:

Eine Lösung der Gattungsproblematik schien sich anzubahnen, als nach 1945 als neue musikalisch-dramatische Form die Funkoper, eine Synthese von Hörspiel und Oper, aufzublühen begann. Vorläufer der Funkoper hatte es schon in den ...

Albrecht Dümling, 1985

Musiktheater im 20. Jahrhundert

Wie kaum anders zu erwarten, folgt auch die Funkoper im wesentlichen den Haupttendenzen des Mainstreams. Die Literarisierung nach 1945 im deutschsprachigen Musiktheater1 bildet sich auch in der Funkoper ab; so entstehen zahlreiche ...

Siegfried Mauser, Jens Malte Fischer, 2002

Musica: Monatsschrift für alle Gebeite des Musiklebens

Zilligs Werk wurde bereits als Funkoper gesendet und steht als Fernsehproduktion für den 5. April 1961 bereit. Ob hier eine echte Rückwirkung vom Rundfunk auf das Theater vorliegt, ist schwer zu entscheiden. Es bedürfte dazu noch weiterer ...

Hans Werner Henze: Musik und Sprache

63 X Surreale Oper und imaginäres Theater Mit der Funkoper Ein Landarzt vertont Henze Kafkas alptraumhafte Erzählung als surreale Oper. Dem 25- jährigen Komponisten gelingt eine überzeugende musikalische Dramatisierung des ...

Ulrich Tadday, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNKOPER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Funkoper nel contesto delle seguenti notizie.

Multimedia-Projekt - Radio, aktiv

Transatlantisches Feedback, so benennt der Komponist Ludwig Abraham das Thema seiner Funkoper "Rekord", die an diesem Dienstag in der Säulenhalle ... «Süddeutsche.de, lug 16»

In dem ewigen Folterkeller

Ein Internationales Musikfest zum Thema "Freiheit" auszurufen, ohne dieses zunächst als Funkoper gedachte, 1949 von der RAI urgesendete Zeitdokument in ... «DIE WELT, apr 16»

Zwischen Köln, Heidelberg und Basel - Forum, Liedzentrum und ...

Die Funkoper "Die Flut" zeigte die Bayrische Staatsoper 2014 in der Reithalle, den Polizeikrimi "Die Nachtschwalbe", 1948 ein großer Opernskandal, führte zu ... «Deutschlandfunk, apr 16»

Oper Frankfurt Der Böse ist immer und überall

Noch deutlicher wird dies im letzten Einakter, der Funkoper "Komödie auf der Brücke". Richtig lustig ist die nicht. Wer sich auf die besagte Brücke verirrt, den ... «Deutschlandradio Kultur, lug 15»