Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Regieoper" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGIEOPER IN TEDESCO

Regieoper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGIEOPER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regieoper è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGIEOPER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Regieoper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Regieoper nel dizionario tedesco

Opera, in cui il regista nel senso di un'interpretazione dei brani da parte del regista riceve molto peso. Oper, bei der die Regie im Sinne einer Interpretation der Stücke durch den Regisseur ein großes Gewicht erhält.

Clicca per vedere la definizione originale di «Regieoper» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGIEOPER


Barockoper
Barọckoper
Developer
[dɪˈvɛləpə] 
Doper
Do̲per, auch: [ˈdɔpɐ] 
Fernsehoper
Fẹrnsehoper
Funkoper
Fụnkoper
Kammeroper
Kạmmeroper
Märchenoper
Mä̲rchenoper [ˈmɛːɐ̯çən|oːpɐ]
Nationaloper
Nationa̲loper
Nummernoper
Nụmmernoper
Pekingoper
Pe̲kingoper
Rockoper
Rọckoper
Schuloper
Schu̲loper
Seifenoper
Se̲i̲fenoper
Spieloper
Spi̲e̲loper [ˈʃpiːl|oːpɐ]
Staatsoper
Sta̲a̲tsoper [ˈʃtaːt͜s|oːpɐ]
Wagneroper
Wa̲gneroper, Wa̲gner-Oper
Zauberoper
Za̲u̲beroper
malproper
malprọper
proper
prọper [ˈprɔpɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGIEOPER

Regieassistent
Regieassistentin
Regieassistenz
Regiebetrieb
Regiebuch
Regieeinfall
Regiefehler
Regiekosten
regielich
Regien
Regiepult
regierbar
regieren
Regierung
Regierungsabkommen
Regierungsamt
regierungsamtlich
Regierungsantritt
Regierungsarbeit
Regierungsauftrag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGIEOPER

Amper
Camper
Chopper
Clipper
E-Paper
Goalkeeper
Hopper
Jumper
Keeper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Semper
Shopper
Super
Viper
per
super

Sinonimi e antonimi di Regieoper sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGIEOPER»

Regieoper Grammatik wörterbuch regieoper Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Opernregie avantgardistisches musiktheater Avantgardistisches Musiktheater jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne dark here geoffrey wheatcroft commentisfree Geoffrey Wheatcroft wearying phenomenon called makes opera directors superior Mozart Where next Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet oper ↑Regietheater Universal Lexikon Regieeinfall Regiepult Design Scrollup Academic für Deutschen left review fredric jameson eurotrash EUROTRASH opening Danish production Wagner Tannhäuser would occasion extended theoretical Opera today

Traduzione di Regieoper in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGIEOPER

Conosci la traduzione di Regieoper in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Regieoper verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regieoper» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

导演歌剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dirigido Opera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

directed Opera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्देशित ओपेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوبرا إخراج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Направленный Opera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Directed Opera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্দেশ অপেরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Directed Opera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Directed Opera
190 milioni di parlanti

tedesco

Regieoper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

監督オペラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감독 오페라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

directed Opera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Directed Opera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயக்குனர் ஓபரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिग्दर्शित ऑपेरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yönetmen Operası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Directed Opera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Directed Opera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спрямований Opera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Directed Opera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σκηνοθεσία Opera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

AANGEDUI Opera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Directed Opera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Directed Opera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Regieoper

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGIEOPER»

Il termine «Regieoper» si utilizza appena e occupa la posizione 187.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Regieoper» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Regieoper
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Regieoper».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGIEOPER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Regieoper» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Regieoper» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Regieoper

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGIEOPER»

Scopri l'uso di Regieoper nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regieoper e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Regietheater": Konzeption und Praxis am Beispiel der ...
Berühmt-berüchtigt geworden in positivem Sinne ist in diesem Zusammenhang Peter Sellars u.a. mit seinen Mozart-Inszenierungen.6 Diese letztgenannte Erscheinungsform der schöpferischen Regieoper ist die häufigere, zumal das ...
Jürgen Kühnel, Ulrich Müller, Oswald Panagl, 2007
2
Das Argument: Berliner Hefte für Probleme der Gesellschaft
Helmut Peitsch (Swansea) Peusch, Vebeke: Opernregie — Regieoper. Avantgardistisches Musiktheater in der Weimarer Republik. Tende Verlag, Frankfurt/M. 1984 (267 S., br., 32,- DM) Ist ein Titel gut gewählt, ahnt der Leser, worum es geht, ...
3
Regietheater in der Oper: eine musiksoziologische ...
... werden müssen. Der Regisseur und der Dirigent sollen die Musik gemeinsam entdecken und sich ihr annähern, so Konwitschny.267 Dass das Regietheater in die Opernhäuser Einzug hielt und die Oper zur „Regieoper“268 werden liess, ...
Alexandra Garaventa, 2006
4
Die Utopie des Fortschritts: 12 Versuche
Auch David McVicars Inszenierung der Incoronazione di Poppea im Jahr 2000 an der Berliner Staatsoper blieb ein kurzlebiger Achtungserfolg, obwohl hier der Regisseur alles aufbot, was für die gegenwärtige „Regieoper" charakteristisch ist:  ...
Jost Hermand, 2007
5
Musikalischer Film, Musikalisches Theater: Medienwechsel und ...
... Hašeks „Schwejk“ in Deutschland, Berlin 1963 (= Neue Beiträge zur Literaturwissenschaft, Bd. 19) Peusch, Vibeke, Opernregie – Regieoper. Avantgardistisches Musiktheater in der Weimarer Republik, Frankfurt und Dülmen 1984 Piecha, ...
Panja Mücke, 2011
6
Dialog der Künste
PEUSCH (1984) Peusch, Vibeke: Opernregie – Regieoper. Avantgardistisches Musiktheater in der Weimarer Republik. Frankfurt/M. 1984. PHILIPP (1980) Philipp, Eckhard: Dadaismus. Einführung in den literarischen Dadaismus und die  ...
Ricarda Wackers, 2003
7
Aspekte des modernen Musiktheaters in der Weimarer Republik
Peusch, Vibeke (1984): Opernregie - Regieoper. Avantgardistisches Musiktheater in der Weimarer Republik, Frankfurt a.M.: Tende. Preussner, Eberhard (1927): Deutsche Kammermusik Baden-Baden 1927, in: Die Musik 19, Nr. 12, ...
Nils Grosch
8
Wenn Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter -: ...
Zugänglichkeit heißt ein Schlüsselbegriff seiner Arbeit. Wieviel will er auf der Bühne mit Inszenierung und Bildern riskieren, what about the Regieoper? „ Regieoper ist der falsche Weg. Aber Oper ist Theater." Tatsächlich hat Peter Jonas das ...
Bayerisches Staatsorchester München, Wilfried Hösl, Donna Leon, 2006
9
NZ: Neue Zeitschrift für Musik
... die Verpflichtung des renommierten Regisseurs Rudolf Noelte, dessen Gegnerschaft zur sogenannten Regieoper bekannt ist, hohe Erwartungen weckte . Allein, von Noeltes vielgerühmtem psychologischen Realismus ist wenig zu spüren.
10
Universitas: Zeitschrift für Wissenschaft, Kunst und Literatur
Regieoper" - das Reizwort der Stunde; an ihm scheiden sich die Geister. Um die Frage, was von ihr zu halten sei, kommt heute niemand mehr herum, der sich zum Musiktheater äußert. Vor allem Sänger, Starsänger, fühlen sich von einem ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGIEOPER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regieoper nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ópera de verdad
Ocho años después ingresaba en el mundo de la Regieoper con el estreno en La Monnaie de Bruselas de la producción que repone ahora el Real, donde ya ... «EL PAÍS, nov 16»
2
The Mikado in Italy: Leave the Fan, Take the Cannoli
All these factors play into the wave of Regieoper, the German “director's opera,” which often wanders into the Eurotrash zone. This approach is definitely finding ... «San Francisco Classical Voice, ago 16»
3
SCRUTINY | Letters from Munich: La Juive
What a huge surprise that the Spaniard Calixto Bieito, a Regieoper provocateur whose work I've always found problematic, managed to come up with a ... «Musical Toronto, lug 16»
4
La inaudible voz de Dios
Si Regieoper se define como el otorgamiento al director de escena de idéntico papel que los del compositor y el libretista (en este caso, la misma persona), ... «EL PAÍS, mag 16»
5
De l'oratorio au "Regieoper"
Or le travail de David Marton, qui nous confronte avec des lieux, des images et des textes inattendus, ressortit à ce qu'on pourrait appeler Regieoper, par ... «Forum Opéra, ott 15»
6
Impressions of a Memorable Grimes
... became fully obvious by Sunday: direction and the management of projections were restrained, superb — the very opposite of Regieoper or "director's opera.". «San Francisco Classical Voice, lug 14»
7
Pianist Helene Grimaud (Photo: Robert Schultze/Mat Hennek/DG)
It is one of the most successful examples of Regieoper attempts undertaken by the COC. The five principals are first rate, as is the orchestra under the inspired ... «La Scena Musicale, apr 14»
8
Best Hire: Aidan Lang
(That said, Jenkins also famously has no patience for the excesses of the current European fad for Regieoper. Roughly translated as “director's opera,” these are ... «Seattle Weekly, ago 13»
9
Vicco von Bülow tot Loriot enttarnte den Menschen ohne große ...
Sie war für viele Opernfreunde Kult – auch für mich, der die Liebe zu dieser „Martha“ durchaus mit der Befürwortung von „Regieoper“ verbinden wollte, wenn ... «WELT ONLINE, ago 11»
10
Music|Aria! Action! Making Opera a Director's Art
... reimaginings of standard-repertory works that dominate Regieoper in Germany today. Felsenstein was never interested in updating the action, relocating plots ... «New York Times, mag 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regieoper [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regieoper>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z