Significato di "Furiant" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FURIANT

lateinisch-tschechisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FURIANT IN TEDESCO

Furiant  [Fu̲riant]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURIANT

Furiant è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FURIANT IN TEDESCO

Furiant

Furiant

Il Furiant è una danza popolare Bohemian veloce, che è simile al Zwifache caratterizzato da un cambiamento di orologio tra 2/4 e 3/4-Takt. Nella musica d'arte ceca, è soprattutto nel tri-trio con tipiche emioli, come Smetana o Dvořák. Per la prima volta il Furiant è trattato in Daniel Gottlob Türks Klavierschule dal 1789 e denominato "Furie". Esempi noti dell'arte del XIX secolo sono il Furiant dell'opera Smetana La sposa venduta così come diverse composizioni di Dvořák, tra cui il primo e l'ultimo movimento delle danze slave op. 46, il terzo movimento della 6a sinfonia in D major con i titoli "Scherzo, Furiant, Presto", la Finalsatz della Suite ceca 39, oltre a due pianoforti op. 42, chiamati "Zwei Furianten". Il compositore Enjott Schneider ha anche composto un "Furiant" nel 1999.

Der Furiant ist ein schneller böhmischer Volkstanz, der ähnlich wie der Zwiefache durch einen Taktwechsel zwischen 2/4- und 3/4-Takt charakterisiert ist. In der tschechischen Kunstmusik steht er meist im Dreivierteltakt mit typischen Hemiolen, wie bei Smetana oder Dvořák. Erstmals wird der Furiant in Daniel Gottlob Türks Klavierschule von 1789 behandelt und dort als „Furie“ bezeichnet. Bekannte Beispiele aus der Kunstmusik des 19. Jahrhunderts sind der Furiant aus Smetanas Oper Die verkaufte Braut, sowie mehrere Kompositionen von Dvořák, darunter der erste und letzte Satz aus den Slawischen Tänzen op. 46, der dritte Satz aus der 6. Sinfonie D-Dur mit den Satzbezeichnungen „Scherzo, Furiant, Presto“, der Finalsatz aus der Tschechischen Suite op. 39 sowie zwei Klavierstücke op. 42, genannt „Zwei Furianten“. Auch der Komponist Enjott Schneider komponierte 1999 einen „Furiant “.

definizione di Furiant nel dizionario tedesco

Danza nazionale boema in un bar veloce con accenti ritmici affilati.

böhmischer Nationaltanz im schnellen ³⁄₄-Takt mit scharfen rhythmischen Akzenten.

TRADUZIONE DI FURIANT

Conosci la traduzione di Furiant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Furiant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Furiant» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Furiant
• Traduttore italiano - spagnolo: Furiant
• Traduttore italiano - inglese: Furiant
• Traduttore italiano - hindi: Furiant
• Traduttore italiano - arabo: Furiant
• Traduttore italiano - russo: Furiant
• Traduttore italiano - portoghese: furiant
• Traduttore italiano - bengalese: Furiant
• Traduttore italiano - francese: Furiant
• Traduttore italiano - malese: Furiant
• tedesco: Furiant
• Traduttore italiano - giapponese: フリアント
• Traduttore italiano - coreano: Furiant
• Traduttore italiano - giavanese: Furiant
• Traduttore italiano - vietnamita: Furiant
• Traduttore italiano - tamil: Furiant
• Traduttore italiano - marathi: Furiant
• Traduttore italiano - turco: furiant
• Traduttore italiano - italiano: Furiant
• Traduttore italiano - polacco: Furiant
• Traduttore italiano - ucraino: Furiant
• Traduttore italiano - rumeno: Furiant
• Traduttore italiano - greco: Furiant
• Traduttore italiano - afrikaans: Furiant
• Traduttore italiano - svedese: Furiant
• Traduttore italiano - norvegese: furiant

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FURIANT»

Scopri l'uso di Furiant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Furiant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grosse Kompositionslehre

Hoftanzes“. der von den Herren mit Hut und Degen und von den Damen mit nahgetragener Shteppe getanzt wurde. bis zu den modernen Rundtänzen im geraden Takt. der Polka. dem Galopp und böhmifhen Furiant ifi ein weiter Abfiand. der ...

Hugo Riemann

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

Fuligines [fu'li:gine:s] Fourage, Furage; furagicren Furiant (AV 'fu:r;iant) Fourier, Furier furiose; furios [fu'rjo:s] Furore Furunkel; Furunkulose Fusarium Fusariose ' fuxtal fu'zjozn Fusion, Nsvertrag u.a. fuzio'nizron fusionieren 'fudoln fuddeln (FV.

Gustav Muthmann, 1996

Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...

Sprache ist der Sprachakzent bedeutungslos, so daß auch der Furiant im strengen 3/4-Takt aufgefaßt werden kann. Die hemiolische Schwankung macht das rhythmisch Reizvolle dieses Tanzes aus. Infolge der fallenden Rhythmik der tschech ...

Friedrich Blume, 1955

Deutsche Volkslieder aus Böhman

... dös stäiht-ra sua schäi«, U ihra Wink'n u Wank'n, dös stäiht-ra sua schäi«. ( Plan.) Nr. 739. furiant Furiant, Furiant, Du bist mein lieba Monn, Furiant, Furiant, Furiant, Dn bist mein Monn; Schau nur dein Weiberl an, Wäi schön sie tanzen kann, ...

Deutscher Verein zur Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse in Prag, 1891

Tschechische Kammermusik: Smetana, Dvoérâak, Janâaécek

Dumka ein Allegro; - der Furiant, nach Dvofak „unser beliebtester tschechischer Tanz". Furiant ist im Tschechischen ein polternder, (manchmal ans Komische grenzend) selbstbewußter, starrköpfiger, auf Hab und Gut, Körperkraft, Erfolge bei ...

Walter Wiese, 2004

Deutsche volkslieder aus Böhmen

Nr. 739. ßurillnt^), Furiant, Furiant, Du bist mein lieba Monn, Furiant, Furiant, Furiant, Du bist mein Monn; Schau nur dein Weiberl an, Wäi schön sie tanzen kann, Wäi schön sie tanzt. (Westliches Böhmen.) On °) grußer Knecht, on Mettelknecht, ...

Alois Hruschka, Wendelin Toischer, Deutscher Verein zur Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse in Prag, 1891

Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur

Six Etudes de Concert et de Perfectionnement. -- Op. 10. Valse brillante. Holten, Op. 11. Gavotte. — Op. 12. Impromptu. — Op. 13. 9 Morceaux. Holy, Op. 21. Furiant. Danse bohème. — Op. 32. Ronde villageois. — Op. 33. Chant de Ruisseau.

Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1887

Die verkaufte Braut

Ein sehr markanter Bestandteil der »Verkauften Braut« ist der Furiant („Der Protz" ) (II/l), den Junk14 zu den parodistischen Figurentänzen zählt. Er gehört wie Polka und Dupak (nach Nettl15) deshalb zu den weitverbreiteten, typisch ...

Hermann Stoffels, 1977

Beiträge zur Musikwissenschaft

Zu den tschechischen Tänzen mit zwiefachem Takt gehört eigentlich auch der eigenartigste tschechische Tanz überhaupt, der Furiant, der im Rahmen des Dreier-Taktes die Figuren des „Obkrocdk" und „Sousedskd" abwechselt (das ...

Lobser Liederhandschrift: Sammlung von 47 weltlichen ...

Der »Furiant* aber gilt als der eigenartigste tschechische Tanz: Markl konstatiert, daß er tschechischerseits erst in den 40-er Jahren des 19. Jahrhunderts aufgeschrieben wurde, aber bereits 1819 im Zug der Gubernialsammlung als deutsches ...

Karl Kraus, Johannes Künzig, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURIANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Furiant nel contesto delle seguenti notizie.

Český film Furiant bojuje o studentského Oscara

Krátkometrážní snímek Ondřeje Hudečka Furiant z produkce FAMU, který byl s úspěchem uveden na mnoha zahraničních festivalech, bojuje o studentského ... «Novinky.cz, ago 16»

Sandown Park

FURIANT has tumbled down the weights and returned to winning ways at Ripon last time. He remains well treated on his best form and gets the nod in an ... «Sportinglife.com, lug 16»

Rheingau-Festival: Die Geige tanzt Furiant

So konnten die Energieströme ungehindert fließen, der Klänge verschmelzen – und der böhmische Furiant im Finalsatz hatte rhythmisches Feuer wie nie. «Frankfurter Neue Presse, giu 16»

Na Mladoboleslavsku se koledovalo i v krojích

Mužská část populárního folklorního souboru Furiant obchází totiž každoročně velikonoční koledu v krojích, a stejně tak se tradic drží zdejší ženy a dívky, které ... «Boleslavský deník, mar 16»

Somerest Jem can shine in Devon

Furiant bumped into a red-hot rival at Lingfield earlier in the month but should not have quite as much to do in the Daily Unibet Early Prices From 9am Handicap. «Sportinglife.com, mar 16»

Ausflugstipps zu Ostern zwischen Schloßstraße und Wannsee

Zu einem kostenlosen Konzert lädt das Furiant Quartett am Ostersonntag, 27. März, 18 Uhr, in die Schwartzsche Villa, Grunewaldstraße 55, ein. Im Großen ... «Berliner Woche, mar 16»

Rozhovor: Vedľa extravagancie chceme na Febiofeste ukazovať ten ...

Vidieť to na príklade českého filmu Furiant, ktorý začal svoju kariéru práve minulý rok v Karlových Varoch odkiaľ šiel na Sundance, kde získal cenu za réžiu, ... «Aktuality.sk, mar 16»

Ceny pro mladé talenty fimových škol znají pět finalistů

Mezi finálovou pětici se probojovaly snímky Furiant Ondřeje Hudečka, Lesapán Pavla Soukupa, Amanitas Jakuba Šmída, Táta Václava Huleše a Happy End ... «Týden.cz, mar 16»

Tomáš Hrubý: FAMU. Rozděleni volbou

... čtvrté místo žebříčku všech neamerických filmových škol. Ze studentského snímku Ondřeje Hudečka Furiant, oceněného na festivalu Sundance... FOTO: KVIFF. «Novinky.cz, feb 16»

Sundance Festival ocenil český film Furiant

Studentský snímek FURIANT od režiséra Ondřeje Hudečka se předvedl v tom nejlepším světle a získal na filmovém festivalu Sundance cenu za režii v kategorii ... «Parabola.cz, feb 16»