Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humiliant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUMILIANT

französisch humiliant, adjektivisches 1. Partizip von: humilier = erniedrigen, demütigen < kirchenlateinisch humiliare, zu lateinisch humilis, humil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUMILIANT IN TEDESCO

humiliant  [humiliạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMILIANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
humiliant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUMILIANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «humiliant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di humiliant nel dizionario tedesco

umiliante. demütigend.

Clicca per vedere la definizione originale di «humiliant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUMILIANT


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Domiziliant
Domiziliạnt
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
inkonziliant
ịnkonziliant, auch: […ˈli̯ant] 
invariant
ịnvariant
konziliant
konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant]
variant
variạnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUMILIANT

humid
humide
Humidität
Humidor
Humifikation
humifizieren
Humifizierung
humil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUMILIANT

Benefiziant
Cant
Consultant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
instant
univariant

Sinonimi e antonimi di humiliant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMILIANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «humiliant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di humiliant

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUMILIANT»

humiliant beschämend demütigend entwürdigend erniedrigend herabwürdigend schmachvoll Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Humiliant französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen définition dans Définition humilie cause pons PONS humilier sentir humilié Dict dict Deutschwörterbuch linguee Elle demande soient véritablement appliquées lois protègent femmes prises mesures efficaces contre usage

Traduzione di humiliant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMILIANT

Conosci la traduzione di humiliant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di humiliant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humiliant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

humiliant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humiliant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humiliant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

humiliant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

humiliant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

humiliant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humiliant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

humiliant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humiliant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

humiliant
190 milioni di parlanti

tedesco

humiliant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

humiliant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

humiliant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humiliant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

humiliant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

humiliant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

humiliant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

humiliant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

humiliant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

humiliant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

humiliant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

humiliant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

humiliant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humiliant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humiliant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humiliant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humiliant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMILIANT»

Il termine «humiliant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humiliant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humiliant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «humiliant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMILIANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humiliant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humiliant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su humiliant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUMILIANT»

Scopri l'uso di humiliant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humiliant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Belästigung am Arbeitsplatz: eine Form der verbotenen ...
Die Definition der Belästigung im geänderten Richtlinienvorschlag verwendet die Formulierung „...de creer un environnement inti- midant, hostile, degradant, humiliant, offensant ou genant".330 Auch hier sind es sechs Varianten eines ...
Sabine Eggert-Weyand, 2010
2
Labyrinth und Spiel: Umdeutung eines Mythos
Er folgt darin der Meßerklärung des Johannes Beleth: In ecclesia spirituali pauimentum sunt pauperes Christi, pauperes scilicet spiritu, qui se humiliant in omnibus. Vnde propter humilitatem pauimento assimilantur (Svmma, Anm. 8, c. 103 b).
Hans Richard Brittnacher, Rolf-Peter Janz, 2007
3
Das goldene Vliess
aRr vorgeschlagen jamais il n'accédera à un projet qui soit nuisible à la France car en l'humiliant il se priveroit des moyens de satisfaire cette passion — /. H1 is n'accédera) [udZ nachgetr. ne/J consentira H' ie qui soit) fehlt H1 l'humiliant) le ...
Franz Grillparzer, August Sauer, Reinhold Backmann
4
Franz Grillparzer, Sämtliche werke: Historisch-kritische ausg
consentira H1 1s qui soit) fehlt H1 l'humiliant) le daraus l' F] humiliant H1 17 priveroit) privoit H1 satisfaire) la [gestn] contenter H1 Mit 18 NA H1 Si l'on excepte) Exceptée Daraus Excepté, sodann dasWort unterstr. und aRr vorgeschlagen Si ...
Franz Grillparzer, August Sauer, Reinhold Backmann, 1941
5
Regensburger Zeitung: 1814,[1]
1711-17impcrtieb..nt ciuitatem Greci homines nulla aut humiliant' pfœditisgratuitò . 587 40impertit М urena tantum laudis. 34o. 4.o impartire alicui prœfentilaudis fruäum. 474'44' impertiri vnum diem Гейши Marcellis vc ШИН. 96.35. impertire ...
6
Psalmorum Davidicorum Analysis: In Qua Aperte Cernitur ...
Piimó,adcommendationemdiviiu.julti- l'Ccîio virtutum dixifusè 141.3ЛП illud.T« cognovtflifemi- tiae.adquam pertinet exáltate cos, qui lé humiliant Chrifti turneas. Vide ilium locum. Viain veritatis elige propter Deum.uiDeiparadicitLuc.i.ji. DepolLiit ...
Thomas Le Blanc, 1680
7
Fremde neue Welten: Reisen deutscher und französischer ...
Car, en fait, l'humiliant métier féminin, en Russie comme partout, est toléré par la police. [...] [L]es victimes [...] d'aujourd'hui sont devenues incomparablement moins nombreues. Là est le seul progrès.“519 Einem überaus großen Teil der ...
Eva Oberloskamp, 2011
8
Archiv für die gesammte Medicin
„La medecine .... est wie sei- enee ä faire; tandis que les svienes physiques ont obei ä un brillant essort , la medecine est reste'e dans un etat humiliant (üinfe- riorite. Vous la voyer actuellement ä peu pres ce qu'elle e'tait ä son berceau; eile a ...
9
Kaiserin Maria Theresia Und Kurf?rstin Maria Antonia Von Sachsen
... le maintien du repos public et nomemant pour vous. Mais votre lettre que j'ai recue par la Wolfl'keil, m'at bien epou— vautée'). Point de partage, ma chere amie! il faut avoir le royaume en entier. Ce serait bien humiliant et prejudiciable pour ...
Woldemar Lippert
10
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
... omnia, quae scripta sunt, aut praecepta aut promissa sunt: praecepta humiliant superbos exactionibus suis, promissa exaltant humiliatos remissionibus suis. Praprie tarnen ea sacramenta vocari visum est, quae anneDie Kindertaufe ...
Gesche Linde, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMILIANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humiliant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeu de la jarretière humiliant: la vidéo cartonne sur Youtube, les ...
Une scène tournée lors d'un mariage de jeunes américains a été vue des millions de fois sur Youtube. Au début, les mariés ont rigolé. Plus maintenant. «Sudinfo.be, set 16»
2
L'ONU adverteix contra el populisme "humiliant" de Trump
L'Alt Comissionat de l'ONU per als Drets Humans, Zeid Ra'ad Al-hussein, ha acusat el candidat republicà a la Casa Blanca, Donald Trump, de difondre ... «El Periódico de Catalunya, set 16»
3
Batum: ''C'est humiliant''
C'est toujours humiliant de se faire sortir comme ça, avec tous les espoirs qu'on avait et le travail effectué pour en arriver là. Comment expliquez-vous cette ... «Sports.fr, ago 16»
4
Bon d'achat de 12fr. pour un humiliant incident homophobe
Un vigile a prié un couple gay de ne plus se tenir la main dans un supermarché londonien après une plainte d'un autre client. La réaction de l'enseigne n'a pas ... «360 Degrés, ago 16»
5
Lady Di: le moment le plus humiliant de sa vie
Si l'adultère était connu et accepté du prince comme de la princesse, cette dernière a vécu un moment humiliant qui l'a poussée à bout. Dans son livre Diana ... «Gala, ago 16»
6
Le RCD dénonce « le traitement plus qu'humiliant » infligé par l'ex ...
Le RCD a dénoncé, ce vendredi 15 juillet, le traitement « plus qu'humiliant » infligé à Wahid Bouabdellah lors d'un interrogatoire qui a eu lieu dans une caserne ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 16»
7
XL Airways accusé de traitement "humiliant" de passagers
"C 'était humiliant on n'avait aucune dignité humaine, avoue-t-elle, on était comme du bétail". Le groupe comptait des enfants et des personnes handicapées. «Zinfos 974, lug 16»
8
Gérard Darmon en colère: "C'est humiliant"
Gérard Darmon en colère: "C'est humiliant". Sauvegarder ... La diffuser en juin , en fin de saison, alors qu'elle était prévue à la rentrée, c'est un peu... humiliant." ... «7sur7, giu 16»
9
Macron victime de jets d'œufs : C'est humiliant et rabaissant
... respect pour l'expérience des policiers blessés ou de ce manifestants rennais qui a eu un œil crevé. «Humiliant» serait peut être une notion plus pertinente. «Le Figaro, giu 16»
10
Vidéo : crash humiliant en BMW M3 sur la Nordschleife
Les accidents sont monnaie courante sur la Nordschleife. Mais percuter le rail de cette façon en BMW M3, voilà une situation particulièrement humiliante. «Turbo.fr, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. humiliant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/humiliant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z