Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fusselig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUSSELIG IN TEDESCO

fusselig  [fụsselig, fụsslig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSSELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fusselig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FUSSELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fusselig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fusselig nel dizionario tedesco

ricoperto di lanugine, sfilacciato sfocato e sfocato. esempio di lanugine Il rock è sfocato. von Fusseln bedeckt fusselnd ausgefranst unruhig und unkonzentriert. von Fusseln bedecktBeispielder Rock ist fusselig.

Clicca per vedere la definizione originale di «fusselig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUSSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
duselig
du̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUSSELIG

fusselfrei
fusseln
Füssen
Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze
Fustage
Fustanella
Fußtaste
Fusti
fußtief

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUSSELIG

bierselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Sinonimi e antonimi di fusselig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUSSELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fusselig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fusselig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUSSELIG»

fusselig ausgefranst fransig schäbig schleißig verschlissen zerfleddert zerlumpt zerrissen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich mund reden wiktionary sich Mund Fransen Beispiele kann trotzdem werden Kinder nicht freiwillig Zimmer aufräumen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Fusselig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fusslig redensarten index können kommt keiner Einigung keine Lust Zunge wund redenFusselig woxikon fusssselig fuselig fußelig fuzzelig fusseelig fusseliig fuusselig ffusselig fusseligg fussellig phusselig usselig fusseli openthesaurus Gefundene fadenf ouml rmig faserig flaumig auml hnig polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere german reverso German meaning also Fussel fisselig fusseln example conjugation Reverso spanisch

Traduzione di fusselig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSSELIG

Conosci la traduzione di fusselig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fusselig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fusselig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蓬松
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mullido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fluffy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пушистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fofo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুঁয়োফুঁয়ো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

duveteux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gebu
190 milioni di parlanti

tedesco

fusselig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ふわっとしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보풀의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mịn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பஞ்சுபோன்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मऊ आणि हलका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabarık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lanuginoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puszysty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пухнастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pufos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χνουδωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donsig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fluffigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fluffy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fusselig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSSELIG»

Il termine «fusselig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fusselig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fusselig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fusselig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSSELIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fusselig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fusselig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fusselig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUSSELIG»

Scopri l'uso di fusselig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fusselig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie Sie reden, damit Ihr Kind zuhört & wie Sie zuhören, ...
»Da. kann. man. sich. den. Mund. fusselig. reden...« Es sind die immer gleichlautenden Seufzer, die Eltern über ihre Kinder ausstoßen: »Warum muss ich erst laut werden, bevor meine Kinder aufräumen?« »Bei meinem Kind geht es zum ...
Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2011
2
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
... Honig ums Maul / um den Mund schmieren, sich bei jemandem lieb Kind machen, Männchen machen, jemandem ums Maul gehen, jemandem das Wort reden 9 sich den Mund fusselig reden Ich habe mir den Mund fusselig geredet, um ihn ...
Siegfried Theissen, 2012
3
Die deutsche Rechtschreibung
PL (-) -; ein Fußbreit oder: Fuß breit Boden; keinen Fußbreit oder: Fuß breit zurückweichen; vgl. Fuß Fuß bremse/ « Fiiß|chen n. 7 FUSSel/ 11 oder m. Gen. -s PL -(n), österr.: Fu|zel m. 5 fUS|se Mg, fuss Mg; sich den Mund fusselig, fusslig reden ...
Michael Müller, 2007
4
Hermann Hesse, die Engel und ich: Eine wahre Geschichte zum ...
Mund fusselig reden und sehen was passiert. Ist jetzt ganz neu, diese Entscheidung. Lisa sagt: Was ihr auf keinen Fall machen solltet, ist, euch den Mund fusselig reden, das hilft nicht. Hermann sagt: Mir fiel nix besseres als fusselig ein.
Elisabeth Müller-Perrevort, 2011
5
漢德會話用修辭詞典
2. klar, offen, tyj <v shuö- (V+AZ) offenbaren (Verstecktes) ; sich (den Mund) fusselig reden, fä, jj^ t^j i •ijf -v J . tä bS xinshi shuö- le. Er hat sein Herzensgeheimnis offenbart, jfc Jj^ -v J "ij . wo shuo- le zul . Ich habe mir den Mund fusselig geredet ...
Mau-Tsai Liu, 1980
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Faden, das bes. an der Kleidung, am Teppich haftet': auf seinem Anzug sind Nn; die Nn abbürsten 't' fusselig, fusseln fusselig ['fuscllg] (Adj.; vorw. präd. u. bei Vb.) umg. l. 'voller Fusseln' /bes. auf Kleidung bez.!: die Jacke ist ganz N 2. 'unruhig ...
Günter Kempcke, 2000
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ach, der Karlberg redet dem Chef doch nur nach dem Mund! Ganz egal, was der Chef sagt, der Karlberg tutet in dasselbe Horn. Das ist ein Konformist, ja, ein Schmeichler, dieser Mann! sich den Mund fusselig/(fransig) reden (können) (bei jm.) ...
Hans Schemann, 2011
8
Jenseits der Sterne: Gemeinschaft und Identität in ...
Des war, wie gesagt, eben ziemlich witzig und des ist, man hat sich eigentlich mehr oder weniger den Mund fusselig reden können, weil es, es gab eigentlich immer Gesprächsstoff.« (Sebastian: 17) Das Bewusstsein nie um Gesprächsstoff  ...
Christian Wenger, 2006
9
Albrecht Goes Das Loffelchen
„Meine Herren, ich habe mir den Mund fusselig geredet,4 aber Sie wissen ja; gegen Gott und den Generalarzt — Na, keine Rebellion. Wir müssen. Und die Jungs brauchen nichts zu merken von dem ganzen Rabbatz,5 die können nichts dafür ...
10
Als ich im Sterben lag
Als er inden Mondgeht, werdenseine Beine fusselig. Sie gehen ums Hauszum Apfelbaum. «Was wollen sie da, Dewey Dell?» Sie gingen ums Haus zum Apfelbaum. «Ich kann sie riechen», sage ich. «Kannst du sie auch riechen?» « Scht» ...
William Faulkner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSSELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fusselig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsche Bank: der Griff nach dem Strohhalm?
nun reden sich die Börsianer bereits den Mund fusselig über eine mögliche Fusionsgerüchte von Commerzbank und der Deutschen Bank. Die Aktien beider ... «Finanztreff, set 16»
2
Gegen das Schlusslicht fehlte der Biss
"Da kann man sich vorher den Mund fusselig reden, es nützt nichts", ärgerte sich FC 07-Coach Ronald Borchers über die weitgehend lasche Vorstellung seiner ... «Bergsträßer Anzeiger, ago 16»
3
Dorfladen startet mit neuem Vorstand durch
"Ich telefoniere mir an manchen Tagen den Mund fusselig", sagt sie und lacht. Die 50-jährige Mutter von drei Kindern ist Heilerziehungspflegerin von Beruf und ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Schneeeulen-Nachwuchs im Zoo Hannover
... die ersten charakteristischen Schneeeulen-Federn (bis jetzt ähnelten sie eher aufgeplatzten Daunenkissen – grau, ziemlich fusselig und ein wenig zerzaust). «Neue Presse, ago 16»
5
Neue Freunde finden - und einen Job
Egal wie wenig sie schlafen, sie sind immer voller Energie und reden sich den Mund fusselig", lacht Anush Poghosyan. Die Flensburger Masterstudentin ist in ... «NDR.de, ago 16»
6
Schulstart auch für Babys
Dazu zählen unter anderem „Ordnungssysteme in der Familie“, „Wie spreche ich Kinder an – Schluss mit fusselig reden“, „Vom Paar zur Familie“, „Erste Hilfe für ... «sz-online, ago 16»
7
Mängelmelder – Mit einer App deine Stadt in die Mangel nehmen
Ich mag Telefonate mit der Stadt, dem Rathaus, überhaupt nicht. Denn meistens führen diese zu nichts. Man redet sich den Mund fusselig, sofern man denn ... «Android User - News, ago 16»
8
Jesus hat nie ein Pfarrfest vorbereiten müssen
Wo wäre denn unsere Kirche heute ohne die "Marta"-Typen, die Macher, die Schaffer, die, die sich den Buckel krumm arbeiten und den Mund fusselig reden? «katholisch.de, lug 16»
9
Fußball | «Superspiel» von Mustafi - Hummels ist bereit für Polen
«Ich kann nicht mehr, ich hab mir meinen Mund fusselig geredet», erklärte der Tordebütant mit einem Lächeln. Trotzdem beschrieb Mustafi noch ein weiteres ... «BILD, giu 16»
10
Crowdfunding muss dringlich wirken! Vier Lehren aus einer ...
Und was haben wir uns den Mund fusselig geredet um zu erklären, wie man praktisch teilnehmen kann, was man als Gegenwert für sein Geld bekommt und ... «Netzpiloten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fusselig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fusselig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z