Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "selig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SELIG

mittelhochdeutsch sælec, althochdeutsch sālīg, eigentlich = wohlgeartet, gut, glücklich, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SELIG IN TEDESCO

selig  [se̲lig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
selig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «selig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di selig nel dizionario tedesco

della vita eterna, le benedizioni celesti morirono in parte benedette benedette una profonda felicità leggermente ubriaca. della vita eterna, le benedizioni divine teillichigImitselfig hanno avuto una felice fine per il mio benedetto fine Dio lo benedisse solo la fede rende benedetto è ancora / da me lei può essere salvata con i loro soldi. des ewigen Lebens, der himmlischen Wonnen teilhaftig verstorben seliggesprochen einem tiefen Glücksgefühl hingegeben leicht betrunken. des ewigen Lebens, der himmlischen Wonnen teilhaftigBeispieleselig werdensie hat ein seliges Ende gehabt bis an mein seliges Ende Gott hab ihn selig der Glaube allein macht selig soll sie doch/von mir aus kann sie selig werden mit ihrem Geld.

Clicca per vedere la definizione originale di «selig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fummelig
fụmmelig
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hibbelig
hịbbelig
hügelig
hü̲gelig 
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
nebelig
ne̲belig
pingelig
pịngelig [ˈpɪŋəlɪç]
schmuddelig
schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç]
schnuckelig
schnụckelig
schwindelig
schwịndelig
wackelig
wạckelig 
zipfelig
zịpfelig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELIG

selig machen
Selige
Seliger
Seligkeit
seligpreisen
Seligpreisung
seligsprechen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELIG

bröselig
fusselig
gottselig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
pummelig
quabbelig
rechtwinkelig
ruckelig
runzelig
schimmelig
stachelig
untadelig
würfelig
zappelig
zweiflügelig

Sinonimi e antonimi di selig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «selig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di selig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELIG»

selig abberufen abgeschieden alkoholisiert angeäthert angeduselt angeheitert angesäuselt angetrunken begeistert benebelt berauscht besäuselt beschickert beschwipst beseelt beseligt betrunken betütert entschlafen erfüllt euphorisch freudestrahlend freudig freudvoll froh frohgemut fröhlich frohmütig gestorben Selig home Liebe Gemeinde Einen seligen Gruß ausklingenden Jahr möchten allen danken diesem begleitet Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Neues Album MAGMA erscheint laut band sind kollektive Gedächtnis Grunge Generation hören videos konzerte statistiken bilder kostenlos Sieh Videos höre werden wiedersehen mehr außerdem

Traduzione di selig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELIG

Conosci la traduzione di selig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di selig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

幸福
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bendito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blessed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुबारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبارك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благословенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abençoado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুখী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

béni
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diberkati
190 milioni di parlanti

tedesco

selig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恵まれました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축복받은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rahayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

may mắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mübarek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benedetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błogosławiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благословенний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

binecuvântat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλογημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geseënde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välsignade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velsignet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di selig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELIG»

Il termine «selig» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «selig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di selig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «selig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «selig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «selig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su selig

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SELIG»

Citazioni e frasi famose con la parola selig.
1
Albert Lortzing
O selig, so selig, ein Kind noch zu sein!
2
Alfred Formey
O selig sich verbannen Wohl um die Abendzeit Tief in die dunklen Tannen: Da liegt die Welt so weit, so weit!
3
Daniel Czepko von Reigersfeld
Wie selig irrt der Mensch, der seinen Irrtum kennt und sieht, wie hell aus ihm das Licht der Wahrheit brennt.
4
Des Knaben Wunderhorn
Gut gelebt und selig gestorben, Ist dem Teufel die Rechnung verdorben.
5
Friedrich II. der Große
Jeder soll nach seiner Façon selig werden.
6
Hans Ernst von Kottwitz
Ich bin ein armer Sünder, der aus Gnaden selig werden will. Meine Heiligung ist das tägliche Gebet um Vergebung der Sünden.
7
Jakob Michael Reinhold Lenz
Fühl alle Lust, fühl alle Pein Zu lieben und geliebt zu sein, So kannst du hier auf Erden Schon ewig selig werden.
8
Johannes Hansen
Gott hat es uns in Jesus ärgerlich leicht gemacht, damit der Ärmste selig werden kann.
9
Karl Emil Franzos
Der Glaube macht selig, die Liebe macht blind – wieviel Blut und Tränen hat dieser Irrtum gekostet! Wir aber wollen endlich einsehen, daß die Liebe selig macht, der Glaube aber blind.
10
Max Liebermann
Der Impressionismus ist nicht – wie man's täglich hören oder lesen muß – eine Richtung, sondern eine Weltanschauung: Jeder kann in ihr nach seinem Talent selig werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELIG»

Scopri l'uso di selig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das heutige Selig- und Heiligsprechungsverfahren
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Die Heiligen der Nachstenliebe - ihre Geschichte, ihre Ideen, 12 Quellen im ...
Kerstin Fischer, 2009
2
O wie selig sind die Frommen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
O selig Haus, wo man dich aufgenommen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Selig (nicht nur) die Trauernden: Anregungen für eine ...
Anregungen für eine zeitgemäße Trauerpastoral Christoph Rüdesheim. Theologisch-Pastorales Institut der Diözesen Limburg, Mainz und Trier Christoph Rüdesheim (Hrsg.) Selig (nicht nur) die Trauernden Anregungen für eine zeitgemäße ...
Christoph Rüdesheim, 2013
5
Selig der Mann: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels.
Konrad Seckinger, 1999
6
Rechtliche Probleme des Allgemeinen ...
Ralf Selig, Absolvent der SRH Hochschule Heidelberg und Trager des Innovationspreises 2009 der SRH Holding.
Ralf Selig, 2010
7
Wer glaubt wird selig: Gedanken eines Mönchs über das Glück, ...
Pater Karl Wallner ist Theologe, Seelsorger und Pressesprecher des Zisterzienserklosters Stift Heiligenkreuz.
Pater Karl Wallner, 2009
8
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... wir bauen selbstgerecht den Turm der Zeit selig (73) a) allgemein (16) 34.4 Frieden und ein seligs Jahr 44,1-3 o du fröhliche, o du selige 58,15 zum sel'gen neuen Jahre 63.5 mit sel'ger Freudigkeit 80,4 o selig ist zu aller Frist 116,2 selig ist, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
9
Von dem Glawbẽ Gottes, Der allain selig machet, vnd nur von ...
Hans Krüsi. - I0hannie.e.o; e e Jefnsaserkamzu dusFÖlojfm chür'vfi craan das miecelvnd fprachxhaöendefinda Dar-.ach fprfchc er zu demThoma der verntals ein vnglausfger was-leg det'n finger in mein wunden ond ['evcen und [*ey nic ...
Hans Krüsi, 1525
10
Biblische Concordanz: Oder dreifaches Register über Sprüche ...
Seinen Freunden giebt er's schlafend. Ps. 127, 3. Seiner Bäter Missethat müsse gedacht werden. Pf. 1««, 14. Seiner wird nimmermehr vergessen. Sir. 39, 13. Seines Lob's war der Himmel voll, und seiner Ehre. Habak. 4, 3. Selig bist du Simon ...
Franz Julius Bernhard, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Berufung zur Heiligkeit gilt allen
Sechs neue Seligpreisungen: "So könnten wir auf neue Situationen hinweisen, die in neuer und stets gegenwartsbezogener Gesinnung zu leben sind: Selig, ... «Kath.Net, nov 16»
2
La Vuelta | Selig & Arndt verfehlen Etappensieg
Die deutschen Radprofis Rüdiger Selig und Nikias Arndt sind nach den schweren Bergetappen der Spanien-Rundfahrt auf dem 16. Teilstück knapp am Sieg ... «BILD, set 16»
3
Ermittlungen gegen Beckenbauer: "Wer's glaubt, wird selig"
Franz Beckenbauer droht im Zusammenhang mit den Ermittlungen der Schweizer Justiz wegen der Vergabe für die WM 2006 eine Haftstrafe. Der "Kaiser" gibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
4
Klassiker und das erste Mal
Dieses füllte sich dann im Laufe des Abends immer mehr, bis es beim Auftritt der Band Selig dann wieder ordentlich voll war. Es war ein Abend der Klassiker ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, ago 16»
5
Mit ZiSH zum Fährmannsfest
Die Indie-Rocker von Selig, die Berliner Punkband Terrorgruppe und das Rap-Trio Antilopen Gang: Sie alle stehen am Wochenende auf der Bühne des ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
6
Selig: Ohne Blutbuchen gibt es zu wenig Sauerstoff auf dem ...
Nur das nicht, warnt die bekannte Hechingerin Monika Selig. ERNST KLETT | 26.07.2016 0 0. Ein ebenso schönes wie bekanntes Bild: der Obertorplatzbrunnen ... «Südwest Presse, lug 16»
7
Vermögen der Kirche - Selig die Reichen
Vermögen der Kirche Selig die Reichen. Kuppelfresko in der Dreifaltigkeitskirche in München, 2013. Diese Kirche ist einen Euro wert: So bewertete das ... «Süddeutsche.de, giu 16»
8
"Selig sind, die Frieden stiften"
"Selig sind, die Frieden stiften" - dieser Auszug aus der Bergpredigt ziert seit Mittwoch die Fassade der Dresdner Frauenkirche. Die Stiftung Frauenkirche ... «Dresdner Neueste Nachrichten, apr 16»
9
"Selig die Barmherzigen"
Die Hymne lehnt sich thematisch eng an das Motto des Weltjugendtages vom 26. bis zum 31. Juli 2016 an: "Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen ... «katholisch.de, apr 16»
10
Jahr der Barmherzigkeit - Selig die Barmherzigen, sie finden ...
Das Thema Barmherzigkeit hat Hochkonjunktur, vor allem in der katholischen Kirche mit dem vom Papst ausgerufenen außerordentlichen Jahr dazu. Doch was ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. selig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z