Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gefühlsduselig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEFÜHLSDUSELIG IN TEDESCO

gefühlsduselig  [gefü̲hlsduselig, gefü̲hlsduslig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFÜHLSDUSELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gefühlsduselig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEFÜHLSDUSELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gefühlsduselig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gefühlsduselig nel dizionario tedesco

Sensazione senza allegria Immagine sentirsi vergognosa, recitazione. von Gefühlsduselei zeugendBeispielgefühlsduselig sein, handeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «gefühlsduselig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFÜHLSDUSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFÜHLSDUSELIG

gefühlsbedingt
gefühlsbestimmt
gefühlsbetont
Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFÜHLSDUSELIG

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Sinonimi e antonimi di gefühlsduselig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEFÜHLSDUSELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gefühlsduselig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gefühlsduselig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFÜHLSDUSELIG»

gefühlsduselig rührselig schmalzig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Gefühlsduselig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine Korrekturen beliebte fehler gefühlsdusselig Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also fremdwort Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen Dict dict redensarten index Suchergebnis Einen

Traduzione di gefühlsduselig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEFÜHLSDUSELIG

Conosci la traduzione di gefühlsduselig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gefühlsduselig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gefühlsduselig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

煽情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sensiblero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

touchy-feely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावुक- feely
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حساس، يثير مشكلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обидчивый-Фили
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melosas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিমানী-feely
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Feely-chatouilleux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sensitif-feely
190 milioni di parlanti

tedesco

gefühlsduselig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厄介な-feelyが
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

까탈 - 필리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

touchy-feely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạy cảm-Feely
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனதை-தொடும்-feely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळवे-Feely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hassas-duyusal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

permaloso-feely
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drażliwy-feely
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

образливий-Філі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

touchy-feely
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευαίσθητο-feely
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggeraak-feely
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

touchy-feely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ømfintlig-feely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gefühlsduselig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFÜHLSDUSELIG»

Il termine «gefühlsduselig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gefühlsduselig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gefühlsduselig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gefühlsduselig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEFÜHLSDUSELIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gefühlsduselig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gefühlsduselig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gefühlsduselig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFÜHLSDUSELIG»

Scopri l'uso di gefühlsduselig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gefühlsduselig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guter Sex trotz Liebe: Wege aus der verkehrsberuhigten Zone
Mit Blick auf Rolf wollte sie den Vorschlag fast wieder zurücknehmen: »Ob er das nicht gefühlsduselig findet?« Ich fragte sie, ob sie denn selbst denVorschlag gefühlsduselig fände, was sie sofort zurückwies: »Gefühlvoll, aber nicht ...
Ulrich Clement, 2011
2
Der Geheimagent (Erweiterte Ausgabe)
Es war töricht, gesetzliche Vorteile nicht wahrzunehmen, und die Journalisten, die ihn gefühlsduselig bis in den Himmel gehoben hatten, würden sich gewiß bereit finden lassen, ihn gleich gefühlsduselig wieder herunterzureißen. — Dieser ...
Joseph Conrad, 2012
3
Winterwunder: Roman
»Das macht mich ganz gefühlsduselig.« Macs Schultern hoben und senkten sich mit ihrem glücklichen Seufzer. »Vielleicht kann ich bei keiner Entscheidung bleiben, weil ich ständig gefühlsduselig werde. Aber egal. Heute Nachmittag hatte ...
Nora Roberts, 2011
4
Organisation C.: ein Kriminalroman aus dem Berlin der ...
Alkohol machte ihn gefühlsduselig. Gefühlsduselig und vertrauensselig. Wer einen zum Bier einlud, konnte einem doch nichts Böses wollen, oder? Von Ferne rief ein Käuzchen. Hartmut Gensch lachte leise über eine Erinnerung, die ihm im  ...
Gunnar Kunz, 2007
5
Nick Perfect – Bruder per Post
Und dann dachte ich an jene Szenen in Filmen und TVSendungen, wo Eltern ganz gefühlsduselig werden, wenn sie ihrem Baby bei den ersten Schritten zuschauen, und ich fragte mich, warum ich nicht ganz gefühlsduselig wurde, als ich Nick ...
Evan Kuhlman, 2012
6
Trauma: Roman
Unter meinem nicht besonders harten Äußeren bin ich weich und gefühlsduselig. Sehr gefühlsduselig. Schon der Anblick eines überfahrenen Igels kann mich zu Tränen rühren. Lorries Worte machten mich sprachlos. Hätte ich versucht, etwas  ...
Dean Koontz, 2011
7
Streiflichter aus Amerika: Die USA für Anfänger und ...
Wie es ist, einen Sohn zu verlieren Heute wird's vielleicht ein wenig gefühlsduselig, und ich entschuldige mich auch schon im voraus. Als ich gestern abend an meinem Schreibtisch arbeitete, kam mein jüngstes Kind, Baseballschläger über ...
Bill Bryson, 2012
8
Die verrückte Flöte: und andere Geschichten von ...
Vermutlich wird er den ganzen Abend über nicht bemerken, dass sie Klavier spielt, sei es nun gefühlsduselig oder heroisch. Der Kritiker sitzt im Saal und liest die Biographie der Künstlerin. Er freut sich, denn es sind auch sehr schöne Bilder  ...
Der Tagesspiegel, 2010
9
Abtrünnig: Chronik eines Vampirs
Ob es nun gefühlsduselig war oder nicht, interessierte mich offen gestanden überhaupt nicht. Diese Empfindung war sonderbar und zugleich auch vollkommen neu fürmich und trotzdem war nur eine Sache fürmich wirklich ausschlaggebend: ...
Vanessa Dungs, 2010
10
Blätter für die Angelegenheiten des Bayerischen ...
Sei man vielleicht früher so „gefühlsduselig" gewesen, daß man nunmehr in einer Art moralischen Katzenjammers durch Ausmerzung selbst des Namens den frühern Zustand in Vergessenheit zu bringen trachten solle? Berichterstatter glaube ...
Bayerischer Turnerbund, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFÜHLSDUSELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gefühlsduselig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gregor Meyle beendet den Kultursommer
»So soll es sein« gibt er sich sicher, fordert auf »Flieg jetzt los« oder versichert »Ich glaub an dich« – bei Meyle »spricht das Herz«, ohne dass es gefühlsduselig ... «Gießener Allgemeine, set 16»
2
Unter der Sonne Spaniens gedeiht das Drama noch ganz gut
... verlangt den Schauspielern so viel Wut und Gekeife ab, wie sonst nur Reality-TV am frühen Nachmittag und wird gegen Ende auch noch gefühlsduselig. «Junge Welt, ago 16»
3
Bruno Ganz: Der Öhi-Look ist nichts für ihn
Bei der Zusammenarbeit sei er auch mal gefühlsduselig geworden, doch “als Schauspieler darf man nicht in den eigenen Emotionen versinken.” (SDA). «FM1Today, ago 16»
4
Gefühlsduselige Marketingsprache
So "naturnah wie möglich" klingt eher nach gefühlsduseliger Marketingsprache. Für die Natur ist das möglicherweise zu wenig. (Christina Fieber, RONDO ... «derStandard.at, ago 16»
5
FZ: Ich bin nicht Nizza! Kommentar der Fuldaer Zeitung (Ausgabe ...
Da hilft es herzlich wenig, wenn wir uns gefühlsduselig in den Armen liegen und "Je suis ..." rufen. / Bernd Loskant. OTS: Fuldaer Zeitung newsroom: ... «Finanzen.net, lug 16»
6
«Männer leiden stärker als Frauen»
Männer sind gefühlsduseliger. Mit einer Trennung fertigzuwerden, fällt ihnen oft schwerer, weil ihnen, gesellschaftlich gesehen, das Leiden nicht zugestanden ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
7
Zum internationalen Frauentag: 11 Gründe, die für die Damenwelt ...
Und obwohl es ziemlich eklig ist, haben Frauen die universelle Erlaubnis dazu, gefühlsduselig, hysterisch und emotional aufgeladen zu sein. Zumindest ein Mal ... «Blick am Abend, mar 16»
8
So romantisch kann der Alltag in Beziehungen sein
"Gefühlsduselig", "zuckersüß" oder "total verliebt" bedeutet das englische Wort "Soppy" – genau der richtige Titel für ihre Illustrationen über den Alltag verliebter ... «Kurier, feb 16»
9
Kolumne Fernsehen Danke, bis bald, tschüss
Gefühlsduselig war Raab nun mal nie. Und er wollte es auch jetzt nicht sein. Am Samstag ist dann sein letzter Auftritt – bei „Schlag den Raab“. Es ist das einzige ... «taz.de, dic 15»
10
Neue Alben Das muss man gehört haben - oder auch nicht
Weihnachtsplatten sind ein gutes Geschäft. Dass es dabei trotzdem nicht gefühlsduselig-kitschig zugehen muss, beweisen die etwas anderen Weihnachtslieder ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gefühlsduselig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefuhlsduselig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z