Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pusselig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUSSELIG

ursprünglich = langsam, umständlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUSSELIG IN TEDESCO

pusselig  [pụsselig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUSSELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pusselig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PUSSELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pusselig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pusselig nel dizionario tedesco

Pazienza, accuratezza e abilità richieste in piccola precisione per occuparsi troppo a lungo di cose insignificanti; imbarazzante imbarazzante, tapsig paffuto, paffuto. Ad esempio, pazienza, accuratezza e destrezza richiedono un lavoro pignolo. Geduld, Genauigkeit und Geschicklichkeit erfordernd in kleinlicher Genauigkeit sich zu lange mit unwesentlichen Dingen beschäftigend; umständlich unbeholfen, tapsig mollig, dicklich. Geduld, Genauigkeit und Geschicklichkeit erforderndBeispieleine pusselige Arbeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «pusselig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PUSSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PUSSELIG

pushen
Pusher
Pusherin
pushy
Pusselarbeit
Pusselchen
Pusselkram
pusseln
pusslig
Puste
Pusteblume
Pustekuchen
Pustel
pusten
Pustertal
pustulös

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PUSSELIG

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Sinonimi e antonimi di pusselig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PUSSELIG»

pusselig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pusselig fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic pụs 〈Adj übereifrig Kleinigkeiten übertrieben genau sich aufhaltend pusslig mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Dict für dict german reverso German meaning also pusseln Pusselarbeit Pustel pummelig example conjugation pons kompliziert Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation schreibt http eifrig auch Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traduzione di pusselig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUSSELIG

Conosci la traduzione di pusselig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pusselig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pusselig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

繁琐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más incómoda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fiddly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बारीकियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيدلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неудобный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiddly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fiddly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Checklist
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fiddly
190 milioni di parlanti

tedesco

pusselig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手間のかかります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가로장 설치 등등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiddly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó sử dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fiddly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fiddly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poco pratici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fiddly
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незручний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiddly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fiddly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiddly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiddly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiddly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pusselig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUSSELIG»

Il termine «pusselig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pusselig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pusselig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pusselig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pusselig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PUSSELIG»

Scopri l'uso di pusselig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pusselig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
... Seluuligueii pusselig, puhlìg ('langsasn, lrleinlich genuu", au ndd. pusseln ' geschtittig turf); ehrpussellg, ehrpuhlig ('spie13'otlrgerlich übertrieben aut" seine Ehre bodaoht'}, Ehrpusseliglteit, Ehrpuliligltcit Aufschltlsselnng, Анне hlütllu ng ...
Gustav Muthmann, 1994
2
Solsbüll, Roman
Ihr Haar hing in Zöpfen bis auf den Po und war ganz aus der Mode. Was bist du wieder pusselig, wir wollen uns doch noch abnehmen lassen, rief ihre Mutter über den kleiner und kleiner werdenden Vater hinweg. Eigentlich hätten die Drei ins ...
Jochen Missfeldt, 1989
3
Heisses Sibirien
Ich mache also Schnittlisten, akkurat und pusselig, so wie wir drehen, habe aber nicht mit der - mir bis heute unverständlichen - Genialität meines Kameramannes gerechnet, der ab der dritten Kassette anscheinend nach jedem Take die ...
Christa Vogel, 2001
4
bi wählang un blangenbi: Plattdeutsche Kurzgeschichten
Achterno weer ick unördentlich un pusselig an ́n Kopp, dat Kämmen güng los. Een Kamm an sick is ok för mi nix Nie ́es. Man dat dore Ding, wat op mien Kopp togang weer, mutt een ut ́t Middelöller wess hemm, anners kunn dat gor 131.
Helma Jebe, 2013
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Poussiertuch u.a.; poussieren 'pusal'pusta 'pustal PUJ 'pujal püer'pe:r_ium ' pt_1erpera 'Py=t.ia 'pyzton pye'ge:n py'd3a:ma pytago'rezar pYgme:a py'lo:n Pusselarbeit u.a.; pusselig, pußlig; pusseln; Pusselchen Pußta Pustel; pustulös Push, ...
Gustav Muthmann, 1996
6
Der lange Marsch durch die Illusionen: über Kunst und Politik
Auf diese Kritik an seiner Person reagierte der ohnehin ehr- pusselig wirkende Rebell empfindlich. Aber er konnte sie nie völlig entkräften. Denn schon in den scheinbar rücksichtslosen Confessions seines Buches war die klassische ...
Walter Grasskamp, 1995
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
zweiplätzig pummelig hochrangig dickrindig plempig pummlig höchstrangig dünnrindig plierig punkig höherrangig glattrindig pluderig puppig nachrangig hartrindig pludrig pusselig vorrangig ringelig plüschig ehrpusselig zweitrangig ringlig ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
geschäftig sein, ohne etwas Richtiges zu tun", mit dem korrespondierenden Adj. pusselig „Geduld. Genauigkeit u. Geschicklichkeit erfordernd" (DU 1989), die ebenfalls Einfluß auf die Bed. von ~ ausgeübt haben könnten; vgl. dazu insbes. ~ 2.
Broder Carstensen, 2001
9
Almanca-Türkçe sözlük
... namuskârlik, hulus, içtenlik -liebend çeref ve namus kaygisinda; haysiyetli -los namussuz, haysiyetsiz, yüzükara, kanibozuk, alçak deni 2losigkeit / namussuzluk , haysiyetsizlik, alçaklik, denaet -pusselig F spött. edep ve terbiye hakkinda ifrat ...
Karl Steuerwald, 1974
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Ehr-: ~~los QAdj. dishonouruble; Qadv. dishonourably; ~los aus dem Leben scheiden depart this life in dis honour; losigkoit die: ~~: dishonour ableness: ^ pusselig -vpusslig. *~puß lig Adj. (ugs.) <person> who is pompously con- cerned about ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUSSELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pusselig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ny Topptur, post nr 3 Rundtur ved Mattisrud
En kjapp liten kveldstur skulle denne turen bli, pusselig liten runde, på en kjølig sommerkveld. mattis26 (Kart fra ut.no). En liten sti var synlig under lyngen, tror ... «Hamar Arbeiderblad, lug 16»
2
Geschlechtsumwandlung eines Klassikers
Gernot Rolls Crossdresserei hätte, wäre man jetzt sehr pusselig, deswegen auch gar nicht „Die kleine Lady“ heißen dürfen, sondern „Die kleine Comtess“. «DIE WELT, dic 12»
3
Ford Mondeo/Opel Insignia/Peugeot 508: Vergleich
Die Bedienung ist vor allem bei Opel und Peugeot mit zahlreichen kleinen Knöpfen und verstreuten Schaltern ziemlich pusselig. Und die Verarbeitung der drei ... «autobild.de, lug 12»
4
Der Psychiater und der Macho: Austherapiert - Robert De Niro in ...
Mit Billy Crystal als pusselig-bemühtem, politisch-korrektem Psychiater, der mit Hilfe des Machos Paul seine eigenen verdrängten Abgründe auslotet, hat er ... «RP ONLINE, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pusselig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pusselig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z