Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schnöselig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHNÖSELIG IN TEDESCO

schnöselig  [schnö̲selig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNÖSELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schnöselig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHNÖSELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schnöselig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schnöselig nel dizionario tedesco

come un furfante, per esempio, comportarsi come un moccioso. wie ein Schnösel Beispielsich schnöselig benehmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «schnöselig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNÖSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNÖSELIG

schnopern
schnoppern
Schnorchel
schnorcheln
Schnörkel
Schnörkelei
schnörkelhaft
schnörkelig
Schnörkelkram
schnörkellos
schnörkeln
Schnörkelschrift
schnörklig
schnorren
Schnorrer
Schnorrerei
Schnorrerin
Schnösel
Schnöselin
schnöslig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNÖSELIG

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Sinonimi e antonimi di schnöselig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNÖSELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schnöselig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schnöselig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNÖSELIG»

schnöselig flegelhaft rüpelhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schnöselig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten russisch pons Übersetzungen Russisch PONS schwielig schimmelig schrumpelig Schnösel mühselig rührselig anderes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Traduzione di schnöselig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNÖSELIG

Conosci la traduzione di schnöselig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schnöselig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schnöselig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流鼻涕,鼻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

engreído
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snotty-nosed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुत्सित नाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخاطي الانف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чванливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprestável de nariz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বদমেজাজী-সনাসিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

morveux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurang ajar-nosed
190 milioni di parlanti

tedesco

schnöselig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薄汚い鼻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해군 사관 학교 생도 코
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snotty-nosed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gắt gỏng mũi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

snotty மூக்கினைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

snotty-येथे नमूद करतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sümüklü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

snotty dal naso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasmarkany nos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пихатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mucos-nosed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυξιάρικα-nosed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snotterig-nosed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snorkig-nosed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snørret-nosed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schnöselig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNÖSELIG»

Il termine «schnöselig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schnöselig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schnöselig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schnöselig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNÖSELIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schnöselig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schnöselig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schnöselig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNÖSELIG»

Scopri l'uso di schnöselig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schnöselig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kunst der Unterwerfung
«Er istnicht ... ganz so schnöselig, wie ich dachte.» «Aha. Du hast ihn falsch eingeschätzt? Hat die große Erica O'Reily echt mal was missverstanden.» «Hab ichnicht gesagt. Ichsage nur, dass ichkaum eine Ahnung von ihm habe.» « AberSex ...
Lilli Ford, 2011
2
Teufelszeug
Sie ist hübsch, aber ein bisschen schnöselig. Ich glaube, die meisten hübschen Mädchen sind ein wenig schnöselig, bis jemand sie entjungfert. Na ja, das ist ja auch das Wertvollste, was sie jemals haben werden. Deswegen rennen ihnen ...
Joe Hill, 2010
3
Ausdruckstanz ist keine Lösung: Geschichten
Die ist bestimmt nicht schnöselig. Aber einen Handwerker oder eine Handwerkerin unter meinen Jahrgangstufenkollegen, das fände ich klasse. Denn eigentlich, im Nachhinein betrachtet, wäre ich besser auch Handwerker geworden. Tischler ...
Andreas Scheffler, 2012
4
Gossip Girl 7: Sag niemals nie
Ich fand diesen Stan voll schnöselig.« Auf unterschiedliche Jungs stehen? Hatten sie deshalb ihre Jungfräulichkeit an denselben Typen verloren? Nicht dass eine der beiden ihre jüngst gekittete Freundschaft erneut riskiert hätte, indem sie ...
Cecily von Ziegesar, 2010
5
Schneckenpost
Als ich ihm näher kam, ersetzte ich gut durch versnobt und schnöselig. Jeans, babyblaues Poloshirt und weißer Pullunder. Kam er grad aus Großbritannien von der Uni? Früher hatte er sich immer gesträubt so etwas anzuziehen. Die Jeans ...
Anna Hahnel, 2011
6
Die Prinzessin und der Dieb
Nur wirkteer dadurch etwas schnöselig, was nichtgerade nach meinem Geschmack war. „Du hast wunderschöne blaue Augen, Alexa.Sie funkelnwie zwei Saphire“, schwärmte er. „Werbistdu? Und woherkennst dumeinenNamen?
Christina Schwarzfischer, 2013
7
Nichts bleibt wie es ist
Aber ich kann trotzdem nicht anders: Ichfinde ihn aufgesetzt und schnöselig. Und ich kann mirauchgutvorstellen, wieer sichbei anderen anbiedert. Erhat so etwas inseiner Art.“ „Aha“, machte Marc und überlegte wohl noch, wie er die.
Timm Seng, 2013
8
Lenin Luther Lorbass - Erbarmung!
... jedenfalls unterdrückt er trotz Rauchverbotes im Tagungssaal und ohne Rücksicht auf alle anderen seine Sucht nicht, brüskiert schnöselig-arrogant die Ausschussvorsitzende ebenso wie den im Präsidium sitzenden Osteuropaspezialisten ...
Ronny Kabus, 2014
9
Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt
Die Bayern finden die Rheinländer zu platt, die Rheinländer die Berliner zu arrogant, schnöselig und politisch korrekt. Die Menschen an den Küsten halten sich für sophisticated, alle anderen sie für langweilig, depressiv und maulfaul.
Severin Groebner, 2011
10
Am Rande des Abgrunds: Thriller
»Diese ganzen Beweise Das klingt schon ziemlich ungut, wenn die das so vortragen. Und dann ist er auch noch ein Banker und kommt so schnöselig rüber. Banker sind zurzeit doch schwer unbeliebt. Ich muss unbedingt unsere Keisha dazu ...
Claire McGowan, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNÖSELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schnöselig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benjamin von Stuckrad-Barre erzählt von seiner Paderborner ...
So ist er den meisten bekannt: Stuckrad-Barre, der schnöselig-arrogante Star der Popliteratur der Jahrtausendwende. Viele fanden ihn hochnäsig und gut, ... «Neue Westfälische, nov 16»
2
"Herzblut" – der vierte Einsatz für Kluftinger
Anwalt Gellert hingegen ist kein Kind von Traurigkeit, elegant und etwas schnöselig. Ich bin eher ein musischer Typ. Aber ich finde es toll, dass man mir die ... «Krone.at, nov 16»
3
Die Frau ohne Schatten
Laufenberg aber geht einen Schritt weiter und zeigt in mehreren pantomimischen Szenen, dass auch der Kaiser – Thomas Piffka gibt ihn wunderbar schnöselig ... «kultiversum - Die Kulturplattform, set 16»
4
„Der Graf“ verliert klar gegen Knef und Kloß
Bei einigen Konzertbesuchern gewinnt „Der Graf“ jedoch nicht allzu viele Sympathiepunkte, dafür kommt er zu distanziert, arrogant und schnöselig rüber. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
5
FC Augsburg: Überragende Saison: Wie schwer wird es, Marwin ...
„Ich bin natürlich nach Augsburg gekommen, um hier die Nummer eins zu werden“, sagte er etwas schnöselig und lächelte dazu freundlich. An Alexander ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
6
Sonntagabend: "Let's Dance" mit Jan Josef Liefers und Axel Prahl
Da darf eine tote ehemalige Sportlerin den Zeitplan nicht stören. Der Präsident und Finanzier der Tanzportgemeinschaft Münster, wunderbar schnöselig gespielt ... «klatsch-tratsch.de, mag 16»
7
„Barbaren“ am Theater Oberhausen
Dann sind die Ingenieure auch schon da und entpuppen sich erst einmal als genau so arrogant und schnöselig, wie befürchtet. Das Spiel um den titelgebenden ... «Ruhrbarone, apr 16»
8
"Panikherz": Der verlorene Sohn
Und dieses Buch dürfte es auch nicht geben, wenn es nach den Tugendwächtern der Literaturbranche ginge, denen Stuckrad-Barre bis heute zu schnöselig ist, ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
9
Bussi & Amore mit Wanda in der Columbiahalle
Obwohl die vier Jungs von „Wanda“ aus Wien ihr Besteck sofort offenlegen: Diese eklizistische-charmant-bonvivante Mischung aus schnöselig-grandezzahafter ... «B.Z. Berlin, mar 16»
10
Der mächtigste Mann der Theaterwelt: der Schauspieler, Regisseur ...
Er gelte, sagt er selbst, als arrogant, schnöselig, karrieregeil. Dabei will Sven-Eric Bechtolf eigentlich nur spielen. Ein Besuch bei dem Schauspieler, Regisseur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schnöselig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnoselig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z