Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gaffel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAFFEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch gaffel = Gabel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAFFEL IN TEDESCO

Gaffel  [Gạffel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAFFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaffel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAFFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gaffel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gaffel nel dizionario tedesco

in pendenza verso il palo girevole dell'albero a cui è attaccata la vela a vela su una grande forca di legno a due punte. schräge, um den Mast drehbare Stange, an der das Gaffelsegel befestigt wird große, zweizinkige hölzerne Gabel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gaffel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GAFFEL


Boxstaffel
Bọxstaffel
Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Geraffel
Gerạffel
Graffel
Grạffel
Jagdstaffel
Ja̲gdstaffel [ˈjaːktʃtafl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Kraulstaffel
Kra̲u̲lstaffel [ˈkra͜ulʃtafl̩]
Lagenstaffel
La̲genstaffel
Löffel
Lọ̈ffel 
Muffel
Mụffel
Pendelstaffel
Pẹndelstaffel
Raffel
Rạffel
Schaffel
Schạffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stoffel
Stọffel
Türstaffel
Tü̲rstaffel [ˈtyːɐ̯ʃtafl̩]
Waffel
Wạffel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GAFFEL

Gad
Gadamer
Gaden
Gadget
Gadgetbrief
Gadolinit
Gadolinium
Gadulka
Gaffelschoner
Gaffelsegel
Gaffelseil
gaffen
Gaffer
Gafferei
Gafferin
Gag
gaga
Gagaku
Gagat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GAFFEL

Bratkartoffel
ffel
Eislöffel
Esslöffel
Griffel
Holzlöffel
Morgenmuffel
Pantoffel
Riffel
ffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Toffel
Trüffel
Wasserbüffel

Sinonimi e antonimi di Gaffel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAFFEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gaffel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gaffel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GAFFEL»

Gaffel Forke Gabel kamellebud gaffel gewinnspiel fassbrause preis haus köln Wörterbuch shop kalorien kaufen besonders kölsch privatbrauerei becker Kölsch Hier erfahren alles über Marke Veranstaltungen Gastronomie Games vieles mehr rund brauhaus domnähe Kölner Brauhaus Schatten Doms leckere kölsche Küche frisches erwarten berlin zurück Partydose aktuellen Design herrlich frischem selbstzapfen Hause oder Büro intro Intro berspringen Willkommen Berlin Alter Markt Taubenstr ヨffnungszeiten glich deutsches restaurant „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Herzlich offiziellen gaststätte linkewitz Internetangebot Gaststätte Linkewitz Niehl Mamma nero kräuterlikör geschichte MAMMA NERO neue echt Kräuterlikör einhundert sorgfältig aufeinander abgestimmte Kräuter Gewürze hotel pulheim startseite Familiäre Atmosphäre faire Preise toller Service Machen Urlaub unserem gemütlichen Gasthof genießen Umgebung freuen Gaffels

Traduzione di Gaffel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAFFEL

Conosci la traduzione di Gaffel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gaffel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gaffel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鱼叉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garfio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gaff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهماز لديك المصارعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

багор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arpão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্থহীন কিছু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gaffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taji
190 milioni di parlanti

tedesco

Gaffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉터리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rạp hát bình dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gaff
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işkence
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rampone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gafel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cange
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klepp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gaffel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAFFEL»

Il termine «Gaffel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gaffel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gaffel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gaffel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAFFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gaffel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gaffel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gaffel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GAFFEL»

Scopri l'uso di Gaffel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gaffel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vielfalt durch Tradition: Bier! Klasse statt Masse III
An der Stelle, wo 1302das Brauhaus „Zum Leysten“genannt wurde, steht heute die Privatbrauerei Gaffel. Der Name leitet sich aus dem zweizackigen Gabelspieß ab,und symbolisiertdie politischen Armeder Zünfte und Handelsherren in Köln.
Willi Möller, 2013
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Die Abmessungen des laufenden Gutes und der Blöcke sind in nachstehender Tabelle für solche Segel angegeben, deren Vorderliek nicht wesentlich länger ist als die Gaffel. Für hohe Segel ist das laufende Gut des Baumes entsprechend zu  ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
5»; namentlich wenn, wie bei dieser letzten Figur, die Gaffel und der Baum von gleicher Länge find. Ist dagegen der Baum im Verhältniß zur Gaffel bedeutend länger, wie auf derselben Tafel Fig. 53, und auf Tafel XI., z, bei Fig. 3. 5 und 6. s«  ...
Eduard Bobrik, 1848
4
Die Ever der Niederelbe (1932)
Die Gaffel war an der Mastseite mit einer seitlich um den Mast greifenden Klau ( Gaffelklau) versehen, bestehend aus zwei eschenen Hölzern, die mit dem etwas zugeschärften Ende der Gaffel durch zwei oder drei a/zzöllige l'lolznägel sowie ...
Hans Szymanski, 2012
5
Fremde in Köln: Integration und Ausgrenzung zwischen 1750 ...
Gaffel Qualifikationsgebühr zusätzliche Gebühr für Auswärtige95 der Rentkammer96 Wollenweber (Gewandmacher) 5Ggl. alte Ordnung Eisenmarkt ( Gaffel) 20 Rt. Schwarzhaus (Gaffel) 10 Rt. Goldschmiede Windeck 20 Rt. Feinkürschner ...
Astrid Küntzel, 2008
6
Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...
Selbst dem Rat war es in diesem Fall offenbar vielfach unklar, in welchen Angelegenheiten er sich an die Gaffel und in welchen an das Amt zu wenden hatte.124 3. Die übrigen Gaffeln lassen sich als Mischzünfte charakterisieren, in denen ...
Patrick Schmidt, 2009
7
Des Deutschen Knaben Handwerksbuch
zeigen. was Gaffelfegel find und wie-man ein Gaffelfegel an feine Gaffel befeftigt. In Abb. 9 ift ec eine Gaffel und das daran befindliche Segel das Befanfegel. Abb. 19 ift eine Gaffel vergrößert. 1 ift diefelbe von oben gefehen. 2 von der Seite. e ...
C. Barth, W. Niederley, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
2) Ein kleines Hau«, eine Hütte, R. D.Koth, Kothe. z) Ein Stockwerk. Ein Haus von drei Gaden. ^ Gadig, »ckj. u. säv. Gaden oder Stockwerke habend, in den Zusammensetzungen, zweigädig, dreigadig ic. 1. 1- Die Gaffel, Mz. die— n. 1) N. D. ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Schiffbau
Man versteht darunter Bundhölzer, welche an dem dem Mast zugekehrten Ende gabelförmig gestaltet sind, um in jeder Stellung des betreffenden Segels am Mast einen Stützpunkt zu finden. Dieses gabelförmige Ende der Gaffel wird Klaue ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das hintere Ende der Gaffel nennt man die Piek. Hier greift das Piekfall an. Auf der Gaffel sitzt eine Hahnepot. Das ist ein Ende, das mit zwei Augen um die Gaffel gesplisst ist. Bei grösseren Booten gibt es zwei oder drei derartige Hahnepoten ...
Ernst Kühl, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAFFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gaffel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gaffel am Bock legt neue Partyreihe „Disco 44″ auf
September werden in Bergisch Gladbach die Karottenhosen und Oversize-Blazer aus dem Schrank geholt. Denn im Gaffel am Bock wird zu den Songs Dancing ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, ago 16»
2
Gaffel am Bock: Gewinnen Sie 11 Plätze beim Gastro-Viewing
Beste Stimmung auch beim Gastro-Viewing im Brauhaus Gaffel am Bock. ... eingeschlossen: Gaffel Kölsch und das Bürgerportal verlosen einen Tisch für 11 ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, giu 16»
3
Kölsch aus schwarzen Stangen: Gaffel-Brauerei hat jüngere ...
„Noch ein Schluck, dann ist aber Schluss ...“ Aber: Wie viel ist noch drin im Kölsch-Glas? Das ist in den neuen Kölsch-Stangen von Gaffel ab sofort nicht mehr zu ... «Express.de, giu 16»
4
Gaffel-Gelände: Streit über Hotel-Pläne am Eigelstein
Die Zukunft des ehemaligen Geländes der Gaffel-Brauerei am Eigelstein ist zu einem politischen Streitthema geworden. Es könnte sein, dass die Frage der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»
5
„Cascara Sparkling“: Bekommt man einen Koffein-Kick durch die ...
Kölsch von Gaffel und die beliebte Fassbrause kennen wir bereits – jetzt hat die Kölsch-Brauerei ein neues Getränk auf den Markt gebracht: „Cascara Sparkling“ ... «Express.de, mag 16»
6
Gaffel braut jetzt "Cascara Sparkeling": Der neue Koffein-Kick aus ...
Die Brauerei Gaffel, die mit ihrer Fassbrause eine Erfolgsgeschichte schreibt, bringt jetzt ein neues alkoholfreies Erfrischungsgetränk auf den Markt: "Cascara ... «Tonight.de, apr 16»
7
Koffein-Kick: Gaffel macht jetzt Panama-Brause
„Zur Einführung neuer Produkte werden wir zu gegebener Zeit Stellung nehmen“, gibt sich Gaffel-Marketingchef Thomas Deloy auf Anfrage noch bedeckt. «Express.de, apr 16»
8
Design-Hotel soll auf Gaffel-Gelände gebaut werden
Die Gaffel-Brauerei verlässt nach 108 Jahren den Stammsitz am Eigelstein. Und mehr noch: Die Althoff-Gruppe hat das Sahnegrundstück jetzt erworben und ... «Express.de, mar 16»
9
Gaffel am Bock” sagt Termine im Saal ab
Eigentlich sollte der große Saal des frisch eröffneten „Gaffel am Bock” im Januar für die Karnevalssession bereit stehen. Doch bei der Renovierung gibt es eine ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, dic 15»
10
Privatbrauerei Gaffel erfindet den Bock neu
Gaffel-Chef Heinrich Philipp Becker und Bock-Geschäftsführer Bruno Haumann lassen sich das erste Kölsch reichen. Hinten links die ungewöhnlichen ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaffel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gaffel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z