Significato di "Esslöffel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ESSLÖFFEL IN TEDESCO

Esslöffel  [Ẹsslöffel ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESSLÖFFEL

Esslöffel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESSLÖFFEL IN TEDESCO

posate

Essbesteck

Posate, posate o posate corte sono strumenti utilizzati per l'assunzione di cibo. Gli utensili da pranzo usati oggi nella sfera culturale europea sono costituiti da coltello, forchetta e cucchiaio. Molte persone utilizzano bacchette come un set da mangiare. Nella maggior parte delle culture in tutto il mondo, le posate vengono completamente o parzialmente omesse e consumate con le dita, di solito secondo regole rigorose. Nella cultura islamica e nei seguaci dell'Induismo, solo la mano destra può essere usata per l'assunzione di cibo, poiché la purificazione del corpo viene eseguita con la mano sinistra e pertanto è considerata impuro. Il tavolo più universale è il cucchiaio, utilizzato sia in colture usando coltelli, forchette o bacchette, sia in alcune regioni in cui, a parte le dita, il cucchiaio è l'unica coltelleria disponibile. Il cibo con la forchetta è un'abitudine comparativamente nuova, che ha dominato l'Europa borghese del XIX secolo, ma ha origini nell'Italia del XVII secolo.

Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

definizione di Esslöffel nel dizionario tedesco

cucchiaio più grande, specialmente per mangiare zuppe, stufati o simili © TimurD - Fotolia.com © TimurD - Fotolia.comImmagine due cucchiai di zucchero.

größerer Löffel, besonders zum Essen von Suppe, Eintopf o. Ä.© TimurD - Fotolia.com© TimurD - Fotolia.comBeispielzwei Esslöffel Zucker.

TRADUZIONE DI ESSLÖFFEL

Conosci la traduzione di Esslöffel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Esslöffel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Esslöffel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 汤匙
• Traduttore italiano - spagnolo: cucharada
• Traduttore italiano - inglese: tablespoon
• Traduttore italiano - hindi: बड़ा चमचा
• Traduttore italiano - arabo: ملعقة كبيرة
• Traduttore italiano - russo: столовая ложка
• Traduttore italiano - portoghese: colher de sopa
• Traduttore italiano - bengalese: ঝোল খাত্তয়ার জন্য চামচ
• Traduttore italiano - francese: cuillerée à soupe
• Traduttore italiano - malese: sudu
• tedesco: Esslöffel
• Traduttore italiano - giapponese: テーブルスプーン
• Traduttore italiano - coreano: 스푼
• Traduttore italiano - giavanese: tablespoon
• Traduttore italiano - vietnamita: muỗng canh
• Traduttore italiano - tamil: தேக்கரண்டி
• Traduttore italiano - marathi: चमचे
• Traduttore italiano - turco: çorba kaşığı
• Traduttore italiano - italiano: cucchiaio
• Traduttore italiano - polacco: łyżka
• Traduttore italiano - ucraino: столова ложка
• Traduttore italiano - rumeno: lingură
• Traduttore italiano - greco: κουτάλι της σούπας
• Traduttore italiano - afrikaans: eetlepel
• Traduttore italiano - svedese: matsked
• Traduttore italiano - norvegese: ss

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESSLÖFFEL»

Scopri l'uso di Esslöffel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Esslöffel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rezepte für den Hauswirtschaftsunterricht

Teelöffel 3g Brühe, gekörnte 1 gestr. Esslöffel 10g Curry 1 gestr. Teelöffel 2g Fertigsoßen (z.B. Tomaten ketch up) 1 gestr. Esslöffel 20 g Grieß 1 gestr. Esslöffel 10g Haferflocken 1 gestr. Esslöffel 10g Honig 1 Teelöffel 10g Kaffeepulver 1 gestr.

Magdalene Wertenbroch, 2006

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

Karotten fein schneiden und folgender Sa ießen: 1⁄2 Esslöffel Zitronen ffel Olivenöl, Rosmarin, Sa r (nach Geschmack). Alle Z iteinander verquirlen. reiben, den Ap neiden und folgender Salats n: 1⁄2 Esslöffel Zitronensaft Olivenöl, Rosmarin, ...

Christina Casagrande, 2013

Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...

KH = Kohlenhydrate EL = Esslöffel F.i.Tr. = Fett in der Trockenmasse mg = Milligramm g = Gramm kcal = Kilokalorie kJ = Kilojoule l = Liter ML = Messlöffel ml = Milliliter Pck. = Päckchen Pr. = Prise Tbl. = Tablette TL = Teelöffel gestr.

Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009

Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag

Menge —Lebensmittel Haushaltsmaß 1 g Andickungspulver 1 Messlöffel 5 g Butter/Margarine 1 gestrichener Teelöffel 2 g Gelatine 1 Blatt 20 g Gewürzgurkenwürfel 1 Esslöffel 15 g ger. Käse 1 geh. Esslöffel 30 g Joghurt 1 leicht gehäufter ...

Doris Lübke, 2012

Schrot statt Schrott: 365 mal Frischkorn zum vollwertigen ...

FrauHollesHügel S — — M S 2 Süß Roh Vegan Mühle Schrot Person Tag18 ▫ 3 Esslöffel Sechskorngetreide ▫ 3 Esslöffel Hirse ▫ 3 Esslöffel Sonnenblumenkerne ▫ 2 Esslöffel Kokoschips ▫ 16-18 Esslöffel Wasser ▫ 250 g Pflaumen (brutto) ▫ 1 ...

Ute-Marion Wilkesmann, 2012

Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...

Körpergröße Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 150—169 cm 5 gehäufte 5 gehäufte 5 gehäufte 3 gehäufte Esslöffel Esslöffel Esslöffel Esslöffel (50 9) (50 9) (50 9) (30 9) 170—184 cm 6 gehäufte 6 gehäufte 6 gehäufte 3 gehäufte Esslöffel  ...

Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013

Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...

Gegen Schlangenbiss nimmt man augenblicklich 3 Esslöffel von dem Safte oder der Tiuctur und legt auf die Bisswunde ein Pflaster von frischgestossenen Blattern oder wäscht mit der Tinctar und legt damit angefeuchtete Charpie darauf.

Ich fühle Harmonie in meinem Körper

3 Esslöffel natives Olivenöl über den Salat geben und eine Marinade von % 1 Wasser, 2 Esslöffel Balsamicoessig, Vi Esslöffel Meersalz und 1 Esslöffel Rohrohrzucker über den Salat geben. Z i ch o r i en s al at mit Blüten Den Salat waschen ...

Johanna Strobl, 2009

Mein kleines Thai-Kochbuch: Die besten Rezepte der ...

Hühnerbrust mit Cashewnüssen (Kai Phat Med Mamuang) Zutaten für 4 Personen 500g Hühnerbrustfilet, 100g ungesalzene Cashewnüsse *, 3 Frühlingszwiebeln, 2 Tomaten 200g Champignons, 2 Esslöffel Sojasoße*, 7 Esslöffel Öl, 2 Ess- ...

Marcel Liedtke, 2011

Abnehmen bei Typ-2-Diabetes - nach F. X. Mayr: ohne ...

Beilagen: Teigwaren, roh 15 g 2 gestrichene Esslöffel Teigwaren, gekocht 50 g 3 gehäufte Esslöffel Vollkornteigwaren, roh 15 g 3 gestrichene Esslöffel II. Kartoffeln und Kartoffelprodukte: Kartoffel, geschält 75 g 1 hühnereigroßes Stück  ...

Peter Mayr, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESSLÖFFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Esslöffel nel contesto delle seguenti notizie.

Forscher klären über Portionsgrößen für Kinder auf

... inkludiert beispielsweise einen Richtwert fürs Abendessen bei Nudelgerichte (fünf Esslöffel Pasta), Kartoffelpüree (vier Esslöffel) und Reis (fünf Esslöffel). «Kurier, lug 16»

Oberndorf a. N.: Täglich zwei Esslöffel Honig

"Ich empfehle meiner Kundschaft, täglich zwei Esslöffel Honig zu essen." Abwechslung. Doch Honig ist nicht gleich Honig, obwohl er im wesentlichen aus zwei ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»

So schön macht Kaffee

Zwei Esslöffel gemahlenen Kaffee, zwei Esslöffel Rahm und einen Esslöffel Honig verrühren. Die Mischung auf das Gesicht auftragen, Augen- und Mundpartie ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»

Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt

Für einen nicht ganz so kalorienreichen Lubrikator empfiehlt Selzer, die Menge an Nüssen und Trockenfrüchten gering zu halten, pro Portion nur einen Esslöffel ... «Web.de, mag 16»

4 internationale Geheimtipp-Rezepte zum Tag des Apfelkuchens

Darüber wird eine Mischung aus einem Ei, einem Esslöffel Öl, zwei Esslöffeln Zucker, einem Esslöffel Milch und etwa Mehl gestrichen. Bei 175 Grad wird der ... «Badische Zeitung, mag 16»

Bier als Beauty-Wunderwaffe

Das DIY-Rezept: Ein Teelöffel sanftes Shampoo mit einem Eigelb und einem Esslöffel Bier vermengen, in die Haare einmassieren und fünf Minuten einwirken ... «VIP.de, Star News, apr 16»

Simple DIY-Beauty-Rezepte für schöne Haut

Einen Esslöffel Zucker mit einer viertel Tasse Kaffeesatz vermengen und mit Mandel- oder Kokosnussöl vermischen, bis eine pastenartige Konsistenz entsteht. «VIP.de, Star News, apr 16»

Richtig lagern und färben: Tipps für das perfekte Osterei

Zwei Esslöffel gemahlene Leinsamen mit drei Esslöffeln Wasser vermengt ersetzen ein Ei. Beim Kuchenbacken ersetzt eine Banane zwei Eier. Ein Ei lässt sich ... «Web.de, mar 16»

BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks ...

Als Alternative würde ich zwei Esslöffel Butter nehmen beziehungsweise vegan zwei Esslöffel Rapsöl. Zwiebeln und Knoblauch werden im Fett angebraten. «Tagesspiegel, mar 16»

Banane und Leinsamen ersetzen Ei im Gebäck

Dazu zwei Esslöffel gemahlene Leinsamen mit drei Esslöffeln Wasser vermengen - diese Masse ersetzt ein Ei. Vor allem beim Kuchenbacken passt Banane. «Frankfurter Neue Presse, feb 16»