Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gala" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALA

spanisch gala, vielleicht zu altfranzösisch gale, ↑galant.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALA IN TEDESCO

Gala  Ga̲la  , auch: [ˈɡala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gala» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gala nel dizionario tedesco

abbigliamento festivo richiesto per un'occasione speciale; grande abito teatrale Hoftracht, performance lirica, concerto, esibizione di intrattenitori o. abbigliamento festivo richiesto per un'occasione speciale; grandi abiti da abito, detti, proverbial throw in Gala. für einen besonderen Anlass vorgeschriebene festliche Kleidung; großer Gesellschaftsanzug Hoftracht Theater-, Opernaufführung, Konzertveranstaltung, Auftritt von Unterhaltungskünstlern o. Ä. für einen besonderen Anlass vorgeschriebene festliche Kleidung; großer GesellschaftsanzugWendungen, Redensarten, Sprichwörtersich in Gala werfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gala» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Itala
I̲tala
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Magdala
Mạgdala
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GALA

Gal
Galaabend
Galaanzug
Galaaufführung
Galabija
Galadiner
Galadinner
Galadress
Galaempfang
Galakonzert
Galaktagogum
galaktisch
Galaktologie
Galaktometer
Galaktorrhö
Galaktosämie
Galaktose
Galaktosidase
Galaktostase
Galaktosurie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala
trallala

Sinonimi e antonimi di Gala sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gala» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gala

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GALA»

Gala Abendgarderobe Festkleidung Staat gala wedding kaffee Wörterbuch vital auszeit lusit freed from desire hotels Erlebe welt stars Stars Partys Fashion aktuelle News roten Teppichen Welt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Glamour täglichen Videos Fotos Starporträts toute actu Vivez rythme avec Leur actualité leurs biographies secrets leur quotidien Sans oublier jeux kerzen Kerzen sofort auch AMAZON Marktplace erhältlich Gute Nachrichten für alle Fans Amazon Einige unserer Bestseller sind über profil print media sales Premium People Lifestyle Magazin berichtet jeden Donnerstag aktuell aller präsentiert recherchierten verband deutschen internetwirtschaft Juni Auch dieses Jahr bildet wieder feierlichen Rahmen Verleihung Internet Awards erwa Vienna indoor Vielen

Traduzione di Gala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALA

Conosci la traduzione di Gala in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gala» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

节日
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gala
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهرجان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুষ্ঠানিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gala
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gala
190 milioni di parlanti

tedesco

Gala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お祭り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội hè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्सव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gala
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gala
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALA»

Il termine «Gala» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gala».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gala» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gala» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gala

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALA»

Scopri l'uso di Gala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gala (galaktos), lac (lactis): der graecoitalische Name der ...
Die diesen declination sformen zu grunde liegenden beiden stämme können nur *y«Ao-/o und *yako-fog = *gala-va und *gala-vas sein. Die declinationsclasse, welche sich uns in den fiexionsformen des gen. sing. zijg yäkow, yäkw und des ...
Hermann Brunnhofer, 1871
2
Gala (galaktos) Lac (Lactis), der graecoitalische Name der Milch
Hermann Brunnhofer. Die wurzel gut zeigt aber auch im späteren Sanskrit einige absenker. Es erklären sich aus derselben die beiden, ursprünglich identischen, formen gula und guda, m. f. Wie sich nämlich die wurzel gal nach indischen ...
Hermann Brunnhofer, 1871
3
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
Nanette Rißler-Pipka Gala-Gradiva: Therapeutin und Muse – Kritik und Paranoia Dalís Verbindung von Gala und Gradiva bringt die vielleicht berühmtesten beiden Musen des Surrealismus in einer Figur zusammen: Gala als geheimnisvoll ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
4
Salvador Dalí: eine Biographie mit Selbstzeugnissen des ...
ert, dass mein Vater nicht begreifen konnte, wie einzigartig Gala ist und wie sie alles zu meinem Heil getan hat. Noch heute liegt in meiner nachdrücklichen und aggressiven Art, meine Liebe öffentlich zu feiern, der Wunsch, ihn zu überzeugen  ...
Torsten Otte, 2006
5
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
(39) GALA Kreuzung aus Kidds Orange Red X Golden Delicious. Gala wurde 1933 in Neuseeland gezüchtet. Züchter: J. H. Kidd, Greytown. Wird inzwischen weltweit angebaut. Besonders empfohlen in warmen Lagen. Versuche bei der OVA, ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
6
Musiker und ihr vokales Repertoire: Untersuchungen zu Inhalt ...
Während die meisten altbabylonischen lexikalischen Listen nach den Einträgen zum gala Klagefrauen und balaŸ-Spieler nennen, wird in einer einzigen Variante die Liste mit Kultakteuren der Inana/I¡tar fortgeführt, darunter kur-Ÿar-ra, ...
Dahlia Shehata, 2009
7
Geordnetes Weltbild: die Tradition des alphabetischen ...
19 GADAa SUKKAL 37 GALa SA 20 GALa GAa 38 GALa ERIN 21 SIG2b GAa 39 GALa GISGAL 22 GALa KISALbl 40 GALa ZATU737+ DI 23 GALa NIMa 41 SANGAa ZATU737+ DI 24 GALa SILA4b 42 SANGAa ZATU737+ U4 25 GALa SABa ...
Marc Wilhelm K Ster, 2006
8
Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
... Parc Nacional 20, 181 Gaimari 147 Gala Agulla 196 Gala Barques 198 Gala Beiträn 210 Gala Bdquer 165 Gala Garril 211 Gala de Deiä 80, 84 Gala eh Beiträh 33 Gala eh Gossalba 172 Gala eh Tugores 206 Gala es Conills 38 Gala Estreta ...
Rolf Goetz, 2006
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
gala bukdame die Ellbogen auflegend (H). — gala dacun mit der Hand geschickt (H). — gala el- kimbi mit der Hand winken (H). — gala fungke- bi der Arm schlief ein (T). — gala futa Geierfalle (H). — gala gidasambi mit der Hand winken (H).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Wanderführer Mallorca - Die 40 schönsten Touren zum Wandern
Barranc de Biniaraix 80 ff., 83 Betiem 130, 133 Biniforani 47 Bon Aire 129 Bunyola 44, 47 f., 51 Gala Agulla 142, 145 Gala Belträn 153, 155 Gala Böquer 116 Gala Deiä 65 Gala den Gucö 25 Gala Döntol 140 Gala des Märmols 162 Gala en ...
Bernhard Irlinger, Wolfgang Heitzmann

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gala nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christina Stürmer: So hart war die Geburt
... Mama Christina ist. Für die Sängerin ist es das erste Kind. Kein Wunder, dass die 34-Jährige also total überwältigt ist, wie sie jetzt gegenüber GALA zugab. «Gala.de, ago 16»
2
Gala holt den türkischen Supercup
Beide Treffer in der Verlängerung wurden durch Gala-Profis erzielt. Zunächst traf Hakan Balta in der 100. Minute zum 1:0. Dann sorgte der Kameruner Aurélien ... «sport.de, ago 16»
3
Sylvie Meis: Sie ist wieder verliebt
Sylvie Meis hat nach der Scheidung von Rafael van der Vaart im Jahr 2013 endlich auch privat wieder ihr Glück gefunden. Gala weiß, wer ihr neuer Freund ist. «Gala.de, ago 16»
4
CHIO in Aachen | Winkler-Gala mit Halla-Statue
Diese Gala ist eine Verneigung vor dem besten Reiter der Welt.“ Mit einer Kutsche wird HGW, wie er in Reiterkreisen respektvoll genannt wird, ins Stadion ... «BILD, lug 16»
5
Frank Otto + Nathalie Volk: "Ich weiß, dass es Liebe ist"
Frank Otto und Nathalie Volk zelebrieren ihre Liebe öffentlich. Mit dem Konzernerben sprach GALA über Kritiker, eine eigene TV-Show und das Leben zu zweit. «Gala.de, giu 16»
6
Jennifer Garner im GALA-Interview: "Ich habe schon immer an ...
Doch wie GALA aus dem Umfeld erfuhr, bleibt es dabei: Trennung wie gehabt, nur als Eltern sind die beiden weiterhin gemeinsam im Einsatz. Jennifer Garner ... «Gala.de, giu 16»
7
175 Jahre St. Pauli Theater | Geburtstags-Gala in zwei Akten
Aber ganz so viele Stunden Sitzfleisch brauchten die Gala-Gäste nicht. Immobiliensuche. Ein Service von. Immonet. Tragen Sie hier Ihre Angaben ein. «BILD, mag 16»
8
amfAR-Gala in Cannes: Viel Glamour und unfassbar viel Bein
... die internationale Aufmerksamkeit auf die "amfAR's Cinema Against AIDS Gala" in Cannes zu lenken. Optisch legten sich die Damen dafür mächtig ins Zeug. «Gala.de, mag 16»
9
Manuel Neuer im GALA-Interview: "Ich bin froh, dass ich keine High ...
Im GALA-Interview gesteht National-Keeper Manuel Neuer, 30, eitel zu sein. "Ich achte schon auf mein Äußeres. Natürlich macht es einen Unterschied, ob ich ... «Gala.de, mag 16»
10
Kristen Stewart: Heftiger Flirt auf Met-Gala
Kristen Stewart, 26, und Soko waren ein Liebespaar - zumindest in den letzten Monaten. Auf der Met Gala in New York am vergangenen Montag (2. Mai) hatte ... «Gala.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z