Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kalevala" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KALEVALA

finnisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KALEVALA IN TEDESCO

Kalevala  [Kạlevala, Kạlewala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KALEVALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kalevala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KALEVALA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kalevala» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kalevala

Kalevala

Kalevala

Il Kalevala è una composizione epica compilata da Elias Lönnrot nel XIX secolo sulla base della mitologia finlandese tramandata oralmente. È considerato come un posto nazionale finlandese ed è una delle opere letterarie più importanti in finlandese. La Kalevala ha contribuito decisamente allo sviluppo della coscienza nazionale finlandese e ha avuto un effetto oltre la Finlandia. La prima versione del lavoro è apparsa nel 1835. Il titolo deriva da Kaleva, il nome del padre originale dell'eroe, e significa "la terra di Kalevas". Il testo standard del Kalevala è costituito da 22.795 versetti, presentati in cinquanta canzoni. Das Kalevala ist ein von Elias Lönnrot im 19. Jahrhundert auf der Grundlage von mündlich überlieferter finnischer Mythologie zusammengestelltes Epos. Es gilt als finnisches Nationalepos und zählt so zu den wichtigsten literarischen Werken in finnischer Sprache. Das Kalevala trug maßgeblich zur Entwicklung des finnischen Nationalbewusstseins bei und hat auch über Finnland hinaus Wirkung entfaltet. Die erste Fassung des Werkes erschien im Jahr 1835. Der Titel ist abgeleitet von Kaleva, dem Namen des Urvaters des besungenen Helden, und bedeutet so viel wie „das Land Kalevas“. Der Standardtext des Kalevala besteht aus 22.795 Versen, die in fünfzig Gesängen vorgestellt werden.

definizione di Kalevala nel dizionario tedesco

Epica nazionale finlandese. finnisches Nationalepos.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kalevala» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KALEVALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Itala
I̲tala
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KALEVALA

Kalenden
Kalender
kalenderbereinigt
Kalenderblatt
Kalenderblock
Kalendergeschichte
Kalenderjahr
Kalendermacher
Kalendermacherin
Kalendermonat
kalendern
Kalenderreform
Kalenderspruch
Kalendertag
kalendertäglich
Kalenderuhr
Kalenderverlag
Kalenderwoche
Kalesche
Kalfakter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KALEVALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kantala
Lohnskala
Magdala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala
trallala

Sinonimi e antonimi di Kalevala sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KALEVALA»

Kalevala kalevala koru deutschland lübeck Wörterbuch schmuck text film Elias Lönnrot Jahrhundert Grundlage mündlich überlieferter finnischer Mythologie zusammengestelltes Epos gilt finnisches Nationalepos zählt shop ideale geschenk moderner Firma bietet reichhaltige Informationen sich ihren Produkten Bestellung wird Formular Warenkorb Mail oder abgewickelt nationalepos finnen amazon osmo niemi Osmo Niemi Nationalepos Finnen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik index national saga Finland Pieced together embellished Elias Lönnrot late Century from traditional cycle told rural Ensimmäinen runo suomalaisen kirjallisuuden seura Mieleni minun tekevi aivoni ajattelevi lähteäni laulamahan sanelemahan sukuvirttä suoltamahan lajivirttä Sanat suussani sulavat epic poem after oral tradition elias lönnrot great Finnish which like Iliad Odyssey grew rich with prehistoric roots During first millennium Hotel kuhmo tripadvisor Kuhmo Bewertungen authentische Reisefotos

Traduzione di Kalevala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KALEVALA

Conosci la traduzione di Kalevala in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kalevala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kalevala» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卡勒瓦拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kalevala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kalevala
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kalevala
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاليفالا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Калевала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kalevala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kalevala
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kalevala
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kalevala
190 milioni di parlanti

tedesco

Kalevala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カレワラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칼레 발라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kalevala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kalevala
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலேவாலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kalevala
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kalevala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kalevala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kalevala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Калевала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kalevala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kalevala
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kalevala
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kalevala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kalevala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kalevala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KALEVALA»

Il termine «Kalevala» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kalevala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kalevala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kalevala».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KALEVALA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kalevala» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kalevala» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kalevala

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KALEVALA»

Scopri l'uso di Kalevala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kalevala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hyvä kello kauas kuuluu:
Kalevala. -. Stabreim. Zur. Verisländischung. des. Kalevala. Ulrich Groenke (Köln ) Die Frage, die sich der Kalevala-Übersetzer von vornherein stellt, ist, ob er die äußere Form des (volks-)poetischen Kunstwerks (irgendwie) wiedergeben, oder  ...
Gerson Klumpp, 2005
2
Variation typology:
Some scholars have demonstrated that, in the stories of Kalevala, are embedded mem- ories of the world of the Iron Age, going back äs far äs the second Century B. C. As regards the contents and the language in which the collected folk ...
Thorsten Roelcke, 2003
3
Baedeker Reiseführer Finnland
Zaubersprüche und Mythen In vielenfinnischen Museen hängen Bilder mit Kalevala—Motiven. In finnischen Parks stehen Kalevala—Skulpturen. Finnische Musiker vertonen immer wieder Kalevala—Geschichten und in Finnland werden noch ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
4
Erzahlkulturen Im Medienwandel
Outi. Tuomi-Nikula. Wäinämöinen. als. Medienstar. Zur. Popularisierung. des. Kalevala-Epos. in. der. finnischen. Gegenwartskultur. Im Dezember 2001 wurden die Ergebnisse der PISA-Studie 2000 veröffentlicht. Bei dieser internationalen ...
Christoph Schmitt
5
Linguistica Uralica
erschien erst 1871. F. Barna hat damit hervorragende Verdienste erworben. Läßt man die französische Prosaübersetzung von L. A. Leouzon Le Duc (1867) unberücksichtigt, so muß Kalevala von Barna eigentlich als die dritte vollständige  ...
6
M. Alexander Castrén's Vorlesungen über die finnische Mythologie
Folglich war Kalevala auch ihre Heimath ; diese kann aher keineswegs in Wäinölä gesucht werden , da der Gesang ausdrücklich sagt, dass jeder der genannten Helden seinen besondern Hof hatte 1). Wenn nun jeder der drei Kalevala ...
Matthias Alexander Castrén, Anton Schiefner, 1853
7
Vorlesungen über die finnische Mythologie
Folglich war Kalevala auch ihre Heimath; diese kann aber keineswegs in Wäinölä gesucht werden , da der Gesang ausdrücklich sagt, dass jeder der genannten Helden seinen besondern Hof hatte '). Wenn nun jeder der drei Kalevala-Helden ...
Alexander Matthias Castren, Anton Franz Schiefner, 1853
8
Nordische Reisen und Forschungen ... hrsg. von Anton ...
Und wodurch thut sich das Gefühl für das Edle und Grosse. das in dem Dunkel der Vorzeit unseres Vatcrlandes verborgen ist, mehr kund als durch das Retten von Denkmälern der Art wie die Kalevala ist? Wollte man Finnland eine Zukunft ...
Matthias Alexander Castren, 1862
9
Nordische Reisen und Forschungen: Vorlesungen über die ...
Folglich war Kalevala auch ihre Heimath; diese kann aber keineswegs in Wäinölä gesucht werden, da der Gesang ausdrücklich sagt, dass jeder der genannten Helden seinen besondern Hof hatte '). Wenn nun jeder der drei Kalevala-Helden ...
Matthias Alexander Castrén, Anton Schiefner, 1853
10
Geschichte der estnischen Literatur: von den Anfängen bis ...
Dies ist der Hauptunterschied zum finnischen Kalevala, mit dem der Kalevipoeg wegen des Gleichklangs des Namens, der Nähe der beiden Sprachen und Länder sowie der Ubereinkunft einiger Handlungselemente immer wieder verglichen ...
Cornelius Hasselblatt, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KALEVALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kalevala nel contesto delle seguenti notizie.
1
Langenfeld: Die Finnen und ihr Nationalepos
Was den Deutschen das Nibelungenlied oder den Schweizern der Wilhelm Tell, das ist den Finnen das Kalevala. Zum städtischen Finnland-Jahr zeigt die ... «RP ONLINE, set 16»
2
NEWS: Nimbus Rides on into The Kalevala
Now that fall has arrived, the company is preparing to formally open its newfound home on October 8 with The Kalevala, an adaptation of the Finnish national ... «Twin Cities Arts Reader, set 16»
3
Ooppera palaa Kuopioon: Koirien Kalevala teatterilavalle
Kuopiossa nähdään ensi keväänä koko perheen ooppera Koirien Kalevala. Jaakko Kuusiston säveltämä ooppera saa ensi-illan Kuopion kaupunginteatterissa ... «Savon Sanomat, set 16»
4
Super-Kalevala sykkii elämää
Super-Kalevala. Onko nimi ironinen vitsi tai varoitus? Haminan Teatterin aulassa esityksen alkua odottaessaan ehtii jo pohtia aikooko Inkerin Kansallisteatteriksi ... «Kymen Sanomat, lug 16»
5
Martat keräävät ruokamuistoja - tarinoista syntyy Ruoka-Kalevala
Marttaliiton, S-ryhmän ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran yhteistyössä toteuttama Ruokakalevala.fi-nettipalvelu ja sen keräämistä tarinoista syntyvä ... «Verkko-Karjainen, mag 16»
6
Literatur aus Nordeuropa an Bord der "Hohentwiel"
Sein Buch "Kalevala" ist für Moderator Franz Hoben "das schönste Buch, das ich in diesem Jahr in Händen halte". Es ist die deutsche Nacherzählung des ... «SÜDKURIER Online, mag 16»
7
Frodo, Bilbo, Kullervo: Tolkien's Finnish Adventure
Tolkien's twin obsessions at the time were his future wife, Edith Bratt, and the Kalevala, the national epic of Finland. This collection of poems, myths, spells and ... «NPR, apr 16»
8
Kalevala donosi u Beograd rusku folk metal muziku
Ruski folk metal bend Kalevala, koji se nalazi na evropskoj turneji pod nazivom "Slava proleću", pored Letonije, Poljske, Bugarske, Hrvatske, Mađarske, Češke i ... «B92, mar 16»
9
Aino ja Väinämöinen esiintyvät Kalevalan alkupuolen runoissa
Päätellen siitä, miten usein siihen viitataan, Suomen kansalliseepos Kalevala on 181 vuotta ensijulkaisunsa jälkeen yhä voimissaan. Sitä siteeraava osoittaa ... «Helsingin Sanomat, feb 16»
10
Liebe, Tod und die Schönheit der Natur
Laura Ryhänen aus Finnland und Katalin Horváth aus Ungarn werden Lieder ihrer Heimat singen und aus dem finnischen Nationalepos "Kalevala" lesen. «General-Anzeiger, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kalevala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kalevala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z