Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mandala" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANDALA

sanskritisch maṇḍala = Kreis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANDALA IN TEDESCO

Mandala  [Mạndala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDALA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mandala» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mandala

Mandala

Mandala

Il Mandala è un figurale o sotto forma di diagramma geometrico Yantra, che ha un significato magico o religioso nell'induismo e nel buddismo nella pratica del culto. Un mandala è di solito quadrato o circolare e sempre orientato verso un punto centrale. Nella sua forma più semplice, può mostrare un triangolo che simboleggia una trinità, rafforzata nella sua forma di base al piano di base di un edificio sacro, il mandala incarna l'intero universo con il cielo, la terra e il mondo sotterraneo. Serve come aiuto visivo per consentire la rappresentazione degli dei, dei paesaggi o dei segni di un complesso contesto religioso. Mandala ist ein figurales oder in der Form des Yantra geometrisches Schaubild, das im Hinduismus und Buddhismus in der Kultpraxis eine magische oder religiöse Bedeutung besitzt. Ein Mandala ist meist quadratisch oder kreisrund und stets auf einen Mittelpunkt orientiert. In seiner einfachsten Ausführung kann es ein Dreieck zeigen, das eine Trinität symbolisiert, in seiner größten Ausgestaltung bis in den Grundplan eines sakralen Gebäudes gesteigert verkörpert das Mandala das gesamte Universum mit Himmel, Erde und Unterwelt. Es dient als visuelles Hilfsmittel, um durch die Darstellung von Göttern, Landschaften oder Zeichen komplexe religiöse Zusammenhänge verinnerlichen zu können.

definizione di Mandala nel dizionario tedesco

rappresentazione astratta o pittorica che serve come aiuto alla meditazione nell'immagine del sogno delle religioni indiane o nella rappresentazione pittorica fatta dai pazienti come simbolo di auto-scoperta. in den indischen Religionen als Meditationshilfe dienende abstrakte oder bildhafte Darstellung Traumbild oder von Patienten angefertigte bildliche Darstellung als Symbol der Selbstfindung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mandala» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANDALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Habdala
Habdala̲
Impala
Impa̲la
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Magdala
Mạgdala
Mala
Ma̲la
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANDALA

Mandant
Mandantin
Mandarin
Mandarine
Mandarinenbaum
Mandarinenöl
Mandarinenschale
Mandarinenscheibe
Mandarinente
Mandat
Mandatar
Mandatarin
Mandatarstaat
mandatieren
Mandator
Mandatsgebiet
Mandatsträger
Mandatsträgerin
Mandatsverlust

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANDALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Härteskala
Itala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala
trallala

Sinonimi e antonimi di Mandala sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANDALA»

Mandala mandala seeds star wars hotel kinder airlines pferde bedeutung ausdrucken figurales oder Form Yantra geometrisches Schaubild Hinduismus Buddhismus Kultpraxis eine magische religiöse Bedeutung besitzt meist quadratisch kreisrund mandalaauswahlseite kidsweb Auswahlseite Schnellauswahl Sachtext Gänseblümchen Muttertag_Vatertag Mandalas für liebe fashion shop yoga kleidung gewissen etwas Yoga Bekleidung ganz Besonderes nachhaltig fair produziert hochwertig verarbeitet einfach schön sterne design berlin unabhängiges Sterne Berlin Viertel rund Potsdamerplatz gelegen Wellness Designhotel bilder dieser Homepage könnt wunderschöne Bilder kostenlos Datei downloaden anschließend viele tollen Farben kostenlose Ausmalen Kindergärten Schulen soziale Einrichtungen dürfen Vorlagen verwenden suites offizielle homepage lage Suites verfügen über sehr günstige Lage Friedrichstraße Nähe Unter Linden befinden sich beim buchhandlung ihre esoterische

Traduzione di Mandala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDALA

Conosci la traduzione di Mandala in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mandala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mandala» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

曼陀罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mandala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mandala
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंडला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماندالا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мандала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মান্দালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mandala
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mandala
190 milioni di parlanti

tedesco

Mandala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンダラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만다라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mandala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mandala
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்டலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंडल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mandala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mandala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mandala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мандала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mandala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mandala
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mandala
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mandala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mandala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mandala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDALA»

Il termine «Mandala» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mandala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mandala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mandala».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANDALA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mandala» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mandala» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mandala

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANDALA»

Scopri l'uso di Mandala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mandala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RÜCKENSCHMERZEN homöopathische Therapie: Mandala, ...
Die hom opathische Behandlung von R ckenschmerzen bietet langfristigen Erfolg ohne sch dliche Nebenwirkungen.
Petra Maria Scheid, 2010
2
Das Beziehungs-Mandala: Das Grundmuster in Beziehungen, ...
Wenn man des ofteren mit anderen Menschen uber Beziehungen spricht, wird man feststellen, dass sich bestimmte Muster standig wiederholen.
Harry Eilenstein, 2010
3
Das Araretama Mandala: Emotionale Fitness
Das Ararêtama Mandala ist eine wunderschöne Reise für jeden einzelnen und eine herausragende Gelegenheit für Gruppen von Freunden, Verwandten oder Fremden, die während der Reise zu Freunden werden. Als ich das Mandala ...
Sandra Epstein, 2012
4
Mandala - Magie: mentale Stärke und innere Gelassenheit...
Einleitung ins „Mandala -Magie “ Buch Dies ist ein Buch zur täglichen Anwendung. In Verbindung mit der eigenen Intuition, lassen sich die Seiten öffnen, die zu den aktuellen Lebensthemen oder Fragen eine passende Antwort bereithalten.
Siggi Lind, bd Shakty- Verlag, 2011
5
Mein Mandala Malbuch - Blumen und Blätter
Ambi Rose. M ein Mandala Malbuch - Blumen und Blätter Mein Mandala Malbuch - Blumen und Blätter © 2012 Ambi.
Ambi Rose, 2012
6
Die Wandlungsreise: Der Prozess Des Geführten Zeichnens - ...
Mandala. Mandalas erscheinen im Prozess des Geführten Zeichnens als natürlicher Ausdruck von Ganzheit und Heilung. Als Therapeutin erlebe ich sie außerdem als eine effektive Art der Krisenintervention; die Absicht dieses Kapitels ist ...
Cornelia Elbrecht, 2011
7
Formgestanzte Malblöcke. Zum Ausmalen Mandala
Das Gestalten von Mandalas entspannt Kinder genauso wie Erwachsene. Die wunderschönen Motive in diesem Block laden die Kinder dazu ein, zur Ruhe zu kommen. Der runde Block ist praktisch für unterwegs und ideal geeignet als Geschenk.
8
Das Parasurama-Kalpasutra:
7 Zu den im PKS beschriebenen Diagrammen 7.1 Die Begriffe Yantra, Mandala und Cakra In der ersten Phase des DFG-Projekts am Seminar für Allgemeine Religionswissenschaft an der Universität von Münster, in der die Ubersetzung des ...
Paraśurāma, Claudia Weber, 2010
9
Der Lebenskraftkörper: Wahrnehmung, Strukturen, Chakren und ...
Das Ziel der Ausweitung des Lebenskraftkugel-Mandalas, das in seinen Grundzügen mit dem Lebensbaum-Mandala identisch ist, istes, dieses Mandalaals eineuniverselleStruktur zu erkennen, also als den Bauplander Welt – oderzumindest ...
Harry Eilenstein, 2009
10
Mandala: Roman
Der Roman Mandala, der in Südkorea mit der Kritik am koreanischen Buddhismus und am buddhistischen Mönchtum großes Aufsehen erregte und politische Kontroversen entfachte, wurde im Jahre 1981 vom renommierten koreanischen Regisseur IM ...
Sŏng-dong Kim, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mandala nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mandala in KZ-Außenlager unangemessen
Hersbruck/Flossenbürg. Ein überdimensionales Mandala eines Schamanen auf dem Gebiet des früheren Außenlagers Hersbruck des KZ Flossenbürg hat der ... «Onetz.de, set 16»
2
Mandala, Manga und Malerei
... gefüllt mit eingerahmten Akt- und Comiczeichnungen, Malereien, einer Fotografie und einem Mandala – einem figuralen Schaubild. Von jedem der zwischen ... «Badische Zeitung, ago 16»
3
Mit diesen Mandala-Roundies wird Dein Strandfoto instagramtauglich
Einer davon ist definitiv das Mandala-Tuch, das sich im Sand einfach so viel besser macht, als das lahme Badehandtuch aus Mamas Wäschschrank. «MTV, lug 16»
4
Tibetische Mönche streuen Mandala in der Botanika
Tibetische Mönche aus dem südindischen Kloster Sera Jey besuchen schon zum vierten Mal das Grüne Science Center in Bremen. Drei Tage arbeiten sie „mit ... «Weser Report, lug 16»
5
Radevormwald: Mönche im Asiatischen Museum zelebrieren Mandala
Die Mönche haben gestern Mittag damit begonnen, das Mandala auf den Boden zu bringen. Zehn Stunden am Tag sind sie beschäftigt. FOTO: Jürgen Moll. «RP ONLINE, giu 16»
6
Mandala auf dem iPad: Ausmalen als Meditation
Ähnlich einem buddhistischen Mandala ginge es beim Ausmalen daher nicht um das Schaffen eines Endergebnisses, vielmehr sei der Weg das Ziel. «Macwelt, giu 16»
7
Mönche malen Mandala – und zerstören es
Nach der Lehre des Buddhismus bringt es zwangsläufig Leid mit sich, wenn man an Irdischem anhaftet. Denn alles Irdische ist vergänglich – wie das Mandala, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
8
Kunst trifft Kirche: St. Magni zeigt Mandala-Bilder im Advent
Braunschweig. „Zur Mitte finden“ – Unter diesem Titel sind vom kommenden Sonntag, 29. November, bis zum 3. Advent Mandala-Bilder der Braunschweiger ... «regionalBraunschweig.de, nov 15»
9
Das Mandala-Orakel: Was jetzt in deinem Leben wichtig ist
Manchmal brauchen wir etwas Inspiration, um den Alltag zu meistern. Mandalas mit liebevollen Hinweisen können dabei helfen. Probiert es doch gleich mal! «Wunderweib, nov 15»
10
20 Jahre Übung nötig: In Saalfeld fertigen tibetische Mönche Sand ...
Mit einer buddhistischen Eröffnungszeremonie haben am Mittwoch vier tibetische Mönche begonnen, in Saalfeld ein Sand-Mandala herzustellen. Die Aktion ... «Ostthüringer Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mandala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z