Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beaufortskala" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEAUFORTSKALA

nach dem englischen Admiral Sir F. Beaufort.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEAUFORTSKALA IN TEDESCO

Beaufortskala  [ˈboːfɐt…], [boˈfoːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEAUFORTSKALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beaufortskala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEAUFORTSKALA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beaufortskala» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Beaufortskala

scala Beaufort

Beaufortskala

La scala di Beaufort è una scala per classificare il vento secondo la sua velocità. È il sistema più utilizzato per descrivere la velocità del vento. È stato nominato da Sir Francis Beaufort, ma ha avuto solo una piccola parte del suo sviluppo. La forza del vento termine colloquiale per la classificazione secondo la scala Beaufort è usato molto sfocata particolarmente da laici e può significare Beaufort, così come la velocità del vento, energia eolica, pressione del vento o la forza percepita del vento. Nella nautica, nell'aviazione e nella meteorologia, la forza del vento è sempre un valore intero della scala di Beaufort, a meno che non sia espressamente indicato una scala diversa, Ad esempio un uragano o un tornadoscopio. I termini forza del vento e la forza del vento sono chiaramente separati. Nei testi tecnici come previsioni del tempo o registri utilizzando la scala Beaufort non è menzionato, ma a condizione che la nomenclatura della forza del vento è senza gruppo: SW5-6, parlato come ovest vento la forza del vento 05:55 "Southwest cinque o sei." Die Beaufortskala ist eine Skala zur Klassifikation von Wind nach dessen Geschwindigkeit. Es handelt sich um das am weitesten verbreitete System zur Beschreibung der Windgeschwindigkeit. Sie ist nach Sir Francis Beaufort benannt worden, allerdings hat er nur einen geringen Anteil an ihrer Entwicklung gehabt. Der umgangssprachliche Begriff Windstärke für die Klassifikation nach der Beaufortskala wird insbesondere von Laien sehr unscharf benutzt und kann die Beaufortskala meinen, aber auch Windgeschwindigkeit, Windkraft, Winddruck oder die gefühlte Stärke des Windes. In der Nautik, Luftfahrt und Meteorologie ist mit Windstärke immer ein ganzzahliger Wert der Beaufortskala gemeint, es sei denn, es wird ausdrücklich eine andere Skala bezeichnet, z. B. eine Hurrikan- oder Tornadoskala. Die Ausdrücke Windstärke und Stärke des Windes sind klar voneinander zu trennen. In fachlichen Texten wie Wettervorhersagen oder Logbüchern wird die Verwendung der Beaufortskala nicht erwähnt, sondern vorausgesetzt, dass die Nennung der Windstärke ohne Einheit erfolgt: SW5-6 als Südwestwind der Windstärke fünf bis sechs, gesprochen „Südwest fünf bis sechs“.

definizione di Beaufortskala nel dizionario tedesco

originale scala a 12, ora a 17 parti per misurare la forza del vento. ursprünglich 12-, jetzt 17-teilige Skala zur Messung der Windstärke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beaufortskala» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEAUFORTSKALA


Beliebtheitsskala
Beli̲e̲btheitsskala
Blendenskala
Blẹndenskala
Celsiusskala
Cẹlsiusskala, Cẹlsius-Skala [ˈt͜sɛlzi̯ʊsskaːla]
Einstellskala
E̲i̲nstellskala
Fahrenheitskala
Fa̲hrenheitskala
Farbskala
Fạrbskala [ˈfarpskaːla]
Gradskala
Gra̲dskala [ˈɡraːtskaːla]
Härteskala
Hạ̈rteskala [ˈhɛrtəskaːla]
Kelvinskala
Kẹlvinskala, Kẹlvin-Skala
Lohnskala
Lo̲hnska̲la
Mercalliskala
Mercạlliskala, Mercạlli-Skala
Ratingskala
Ratingskala
Reaumurskala
[ˈreːomyːɐ̯…]
Richterskala
Rịchterskala, Rịchter-Skala
Skala
Ska̲la 
Temperaturskala
Temperatu̲rskala [tɛmpəraˈtuːɐ̯skaːla]
Wellenskala
Wẹllenskala
Werteskala
We̲rteskala, We̲rtskala Bei der Schreibung »Wertskala«: [ˈveːɐ̯tskaːla]
Zahlenskala
Za̲hlenskala

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEAUFORTSKALA

Beau
Beau Geste
beauflagen
beaufschlagen
Beaufschlagung
beaufsichtigen
Beaufsichtigung
beauftragen
Beauftragte
Beauftragter
Beauftragung
beaugapfeln
beäugeln
beäugen
beaugenscheinigen
Beaujolais
Beaumarchais
Beaune
beauskunften
Beau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEAUFORTSKALA

Douala
Gala
Guatemala
Impala
Itala
Kampala
Koala
Magdala
Mala
Mandala
Mangala
Marsala
Nyala
Polygala
Reala
Scala
Uppsala
Uvala
Wala
lala

Sinonimi e antonimi di Beaufortskala sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEAUFORTSKALA»

Beaufortskala Wörterbuch Grammatik wörterbuch eine Skala Klassifikation Wind nach dessen Geschwindigkeit handelt sich weitesten verbreitete System Beschreibung Windgeschwindigkeit Francis Beaufort benannt worden allerdings Seewetter info beaufortskala Skala Klassifikation Winden Geschwindigkeit Anhand lassen Windgeschwindigkeiten bedeuten windstärken gebräuchlichste System Klassifizierung Windstärken sowohl Luft Seefahrt täglichen Leben Wetter lexikon beaufort skala nachschlagewerk wetter wurde Ersten Internationalen Meteorologischen Konferenz Brüssel allgemein gültig angenommen wissen http Wissen Beaufort Windstärke Bezeichnung Beschreibung Auswirkungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glätte dient Umrechnung verschiedene Einheiten Segeln sogenannte Admiral Francis entwickelt entstand seinen Erfahrungen dreizehnstufige macht ersten internationalen meteorologischen Kongress allgemeingültig erklärt Etwas

Traduzione di Beaufortskala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEAUFORTSKALA

Conosci la traduzione di Beaufortskala in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beaufortskala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beaufortskala» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蒲福风级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escala de Beaufort
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beaufort scale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्यूफोर्ट पैमाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقياس بوفورت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шкала бофорта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escala de Beaufort
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিউফোর্ট স্কেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échelle de Beaufort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skala Beaufort
190 milioni di parlanti

tedesco

Beaufortskala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビューフォートスケール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보 퍼트 풍력 계급
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ukuran Langkawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quy mô Beaufort
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போபோர்ட் அளவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बीअफोर्ट प्रमाणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Beaufort ölçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scala Beaufort
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w skali Beauforta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкалою Бофорта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe scara Beaufort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μποφόρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beaufort-skaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Beaufort-skalan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Beauforts skala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beaufortskala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEAUFORTSKALA»

Il termine «Beaufortskala» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beaufortskala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beaufortskala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beaufortskala».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEAUFORTSKALA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beaufortskala» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beaufortskala» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beaufortskala

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEAUFORTSKALA»

Scopri l'uso di Beaufortskala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beaufortskala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Segeln: Beaufortskala, Luv und Lee, Wahrer und Scheinbarer ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 166. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Wind: Beaufortskala, Mistral, Liste Der Winde und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 101. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Einführung in Die Aeronautik
Die Beaufortskala. Die in der Nautik international gebräuchliche Beaufortskala unterscheidet 12 Windstärken, die sich je nach der Windgeschwindigkeit wie folgt klassifizieren: Beaufortskala} Stärke Bezeichnung l Geschwindigkeit Druck ...
Adolf Lippmann, 2012
4
Konzeption eines Kenntnistests in der Theorie der Sportart ...
Die unten aufgeführte Beaufortskala gibt einen Überblick über das Verhältnis der verwendeten Maßeinheiten sowie über die Auswirkungen des Windes auf die See. Dabei fällt auf, dass ein nichtlinearer Zusammenhang zwischen den ...
Silja Schröder, 2003
5
Die Relevanz des Klimawandels für die ...
Die Beaufortskala (nach Sir. F. Beaufort) wurde im Jahre 1806 eingeführt und ist die bekannte dem Land und auf dem Meer. Die untenstehende Tabelle zeigt die vollständige Beaufortskala: 12 Orkan - Die Luft ist mit Schaum und Gischt.
Judith Pusch, 2009
6
Lernzirkel Geografie: 5./6. Klasse
Richterskala Beaufortskala Kartograf Seismograf Epizentrum Geozentrum Geotektonik Plattentektonik Seebeben Erdbeben Richterskala Beaufortskala Kartograf Seismograf Epizentrum Geozentrum Geotektonik Plattentektonik Sooboben ...
Albrecht Schiekofer, 2008
7
Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...
2. Was verstehen Sie unter mäßigem Wind, was unter Starkwind? 12. Welche amtlichen Veröffentlichungen enthalten Sendezeiten und Frequenzen für Seewetterberichte. 1. Die 12-teilige Beaufortskala. 2. Mäßiger Wind bedeutet Stärke 4 der ...
Ludwig Brackmann, 2013
8
Handbuch Der Ozeanographie
Die Windstärke wurde nicht nach der zwölfteiligen Beaufortskala, welche zur Zeit der Expedition noch gar nicht üblich war, gerechnet, sondern nach einer älteren achtteiligen. Nun ist im allgemeinen die Uebertragung solcher Skalenwerte in ...
Otto Kr Mmel, Otto Krümmel, 2012
9
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Wie Segeln wirklich funktioniert Wolfgang Püschl. Anhang A2 BeaufortSkala 1) Staudruck an der jeweiligen Geschwindigkeitsobergrenze, gerundet auf zwei signifikante. Anhang A1Glossarder Seemannssprache Anhang A2 BeaufortSkala .
Wolfgang Püschl, 2012
10
Planung eines Wärmeübertragers: Ganzheitliche Aufgabenlösung ...
B.durch dieWindgeschwindigkeitamMontageort berücksichtigt(BeaufortSkala, Tab.10.2). Tabelle 10.1 Emissionsgradεfür übliche Ummantelungen bezüglich ihrer Oberfläche. Die SicherstellungeinesBerührungsschutzes erfordert die ...
Eberhard Wegener, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEAUFORTSKALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beaufortskala nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stürmische Windböen in Berlin und Brandenburg
Verbreitet werden derzeit starke bis stürmische Böen gemessen, das entspricht Windstärke 7 bis 8 nach der Beaufortskala. Woher die Windskala kommt und ... «Kachelmannwetter, apr 16»
2
Sturm am Rosenmontag?
Ursprünglich diente die Beaufortskala zur Einschätzung, welche Segel bei einem Vollschiff bei der entsprechenden Windstärke zu setzten sind. Zudem wird die ... «tagesschau.de, feb 16»
3
Wetterthema | tagesschau.de
Ursprünglich diente die Beaufortskala zur Einschätzung, welche Segel bei einem Vollschiff bei der entsprechenden Windstärke zu setzten sind. Zudem wird die ... «tagesschau.de, nov 15»
4
Wirbelsturm Dujuan: Schwere Schäden in China und Taiwan
... die Küste getroffen und hatte Geschwindigkeiten bis zu 33 Meter pro Sekunde erreicht, das entspricht auf der Beaufortskala der höchsten Windstärke zwölf. «euronews, set 15»
5
Die Staubstürme
Das entspricht etwa der Windstärke zehn auf der Erde und damit einem schweren Sturm auf der Beaufortskala. Seht zwar imposant aus, ist aber nicht viel Druck ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 15»
6
Protestwanderung der CDU Gegen den Bau weiterer Windräder
Der Forstamtsdirektor in Ruhestand erläuterte anhand von Windstärke und Beaufortskala, dass die Berechnungen der zu erwartenden Stromerträge eine ... «Osthessen News, apr 15»
7
Orkan "Niklas" geschwächt in Niederbayern
Bei Windgeschwindigkeiten bis zu 11 auf der 13-teiligen Beaufortskala können Dächer abgedeckt, Autos aus der Spur geworfen und Bäume geknickt werden. «Bürgerblick Passau, mar 15»
8
Wetterwarnungen: In der Nacht bleibt es in NRW stürmisch
"Vor allem ab Dienstagmittag ist in NRW mit Sturmböen der Stärke 8 bis 9 auf der Beaufortskala zu rechnen." Mit der Beaufortskala wird Wind nach seiner ... «RP ONLINE, ott 14»
9
Hochwasser im Museumshafen — ein bisschen Wind und der Ryck ...
Der heutige Tag war stürmisch. Die Windböen erreichten auf der Beaufortskala Stärken von 7 bis 9. Sie rissen Blätter und kleinere Äste von den Bäumen, fegten ... «Fleischervorstadt-Blog, mag 14»
10
Tempelhofer Feld: Schaut auf diese Wüste!
... in der Wüste oder Untergehn im Sturm, imaginieren lässt. Auf dem Tempelhofer Feld gewinnt jeder Wind ein paar Punkte auf der Beaufortskala dazu. «ZEIT ONLINE, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beaufortskala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beaufortskala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z