Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Staat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAAT

spätmittelhochdeutsch stat = Stand; Zustand; Lebensweise; Würde < lateinisch status = das Stehen; Stand, Stellung; Zustand, Verfassung; Rang, zu: stare = stehen; sich aufhalten; wohnen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STAAT IN TEDESCO

Staat  [Sta̲a̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Staat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Staat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stato

Staat

Stato è un termine ambiguo di diverse scienze sociali e politiche. Nel senso più ampio, designa un ordine politico in cui un particolare gruppo, organizzazione o istituzione abbia una posizione privilegiata, alcuni nell'esercizio del potere; secondo gli altri, sia nello sviluppo dell'individuo sia della società. Costruire uno stato democratico dalla prospettiva della scienza politica ... Staat ist ein mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial- und Staatswissenschaften. Im weitesten Sinn bezeichnet er eine politische Ordnung, in der einer bestimmten Gruppe, Organisation oder Institution eine privilegierte Stellung zukommt – nach Ansicht einiger bei der Ausübung von Macht; nach Ansicht anderer hinsichtlich sowohl der Entfaltung des Einzelnen als auch der in der Gesellschaft. Aufbau eines demokratischen Staates aus der Perspektive der Politikwissenschaft...

definizione di Staat nel dizionario tedesco

Tutte le istituzioni la cui cooperazione è quello di garantire la coesistenza stabile e ordinata di persone che vivono in un determinato territorio territorio limitato, per cui la sovranità territoriale di uno Stato si estende; territorio Canton insetti abito formale dello Stato tutte le persone della zona, sulla scia di una persona molto importante in "uno stato di essere" e altre frasi, modi di dire o proverbi. Tutte le istituzioni, la loro interazione garantire la coesistenza permanente e ordinato delle persone che vivono in un determinato territorio limitato sollBeispieleein sovrano, democratico Staatder francesi Staatder Stato Israelder Stato Washingtondas pagati dallo stato per costruire un nuovo stato, stabilire uno stato di stato di apprezzamento contro i nemici interni ed esterni che proteggono Stato difendere uno stato comune interesse, per motivi di carica massima Staateser angestelltdas negli attuali membri tereftalato trasformanti di Stato e Kirchedie separazione di Stato e Chiesa \u0026 lt quando gt stato, in senso figurato \u0026;: uno stato nello stato. Gesamtheit der Institutionen, deren Zusammenwirken das dauerhafte und geordnete Zusammenleben der in einem bestimmten abgegrenzten Territorium lebenden Menschen gewährleisten soll Territorium, auf das sich die Gebietshoheit eines Staates erstreckt; Staatsgebiet Kanton Insektenstaat festliche Kleidung Gesamtheit der Personen im Umkreis, im Gefolge einer hochgestellten Persönlichkeit in »ein Staat sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Gesamtheit der Institutionen, deren Zusammenwirken das dauerhafte und geordnete Zusammenleben der in einem bestimmten abgegrenzten Territorium lebenden Menschen gewährleisten sollBeispieleein souveräner, demokratischer Staatder französische Staatder Staat Israelder Staat Washingtondas bezahlt der Staat einen neuen Staat aufbauen, gründeneinen Staat anerkennenden Staat vor inneren und äußeren Feinden schützenden Staat verteidigeneinem Staat angehören im Interesse, zum Wohle des Staateser ist beim Staat angestelltdas höchste Amt im StaateRepräsentanten von Staat und Kirchedie Trennung von Kirche und Staat<in übertragener Bedeutung>: ein Staat im Staate.
Clicca per vedere la definizione originale di «Staat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
EU-Staat
EU̲-Staat [eːˈ|uː…]
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Nicht-EU-Staat
Nịcht-EU-Staat
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
US-Staat
[uːˈ|ɛs…]
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAAT

Sta.
Staaten bildend
Staatenblock
Staatenbund
Staatenbündnis
Staatengemeinschaft
Staatenlenker
Staatenlenkerin
staatenlos
Staatenlose
Staatenloser
Staatenlosigkeit
Staatenstaat
Staatensystem
Staatenverbindung
Staatenwelt
staatlich
staatlicherseits
Staatlichkeit
Staatsaffäre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAAT

AKP-Staat
Einheitsstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Gottesstaat
Industriestaat
Kirchenstaat
Kleinstaat
NS-Staat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Vatikanstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimi e antonimi di Staat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STAAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Staat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Staat

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAAT»

Staat Festkleidung Gala Land Macht Obrigkeit Regierung Staatsgebiet Staatsgewalt Staatsmacht Staatsschiff Staatswesen staat westafrikanischer land afrikanischer wallis föderalistischer säkularer mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial Staatswissenschaften weitesten Sinn bezeichnet eine Begriff kommt Italienischen stato findet Schriften Machiavellis Europa Verbreitung franz état engl state Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Moderner strategie best practice für personal MODERNER Treffpunkt Entscheidungsträger Public Sectors Jedes Jahr treffen sich hier Fach Führungskräfte Bund Ländern wiktionary leitet über nicht sicher belegte mittelhochdeutsche stat Ausstattung rechtlicher Zustand mittelniederdeutsche stāt Lage Umstände Duncker humblot ejournals Zeitschrift „DER ausweislich ihres Untertitels „Zeitschrift Staatslehre Verfassungsgeschichte Deutsches Europäisches Effizienter kongress Dabei wirft Digitalisierung Gesellschaft Reihe wichtigen Handlungsfeldern weit klassische Government Forschungsverbund freie universität berlin Webseiten Forschungsverbundes Freien Universität Berlin moderne

Traduzione di Staat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAAT

Conosci la traduzione di Staat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Staat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

状态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Country
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

состояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাষ্ট্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

état
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

negeri
190 milioni di parlanti

tedesco

Staat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

状態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

negara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாநில
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राज्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devlet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Staat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAAT»

Il termine «Staat» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Staat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Staat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Staat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Staat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Staat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Staat

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STAAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Staat.
1
Alberto Moravia
Eine Diktatur ist ein Staat, in dem sich alle vor einem fürchten und einer vor allen.
2
Ayn Rand
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Menschen basieren auf beidseitiger Freiwilligkeit. Der Staat besitzt das Gewaltmonopol und setzt es nur ein, um Kriminalität zu bekämpfen.
3
Charles Maurras
Der Staat, wie er auch sei, ist der Beamte der Gesellschaft.
4
Clemens Graf von Galen
Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.
5
Ernst Benda
Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht.
6
Frédéric Bastiat
Der Staat - das ist die große Fiktion, daß jedermann auf Kosten von jedermann leben kann
7
Gerhard Johann David von Scharnhorst
Ein Staat gleicht einem Handelshause; hat er den Kredit verloren, so ist er seinem Falle nahe.
8
Hans Söllner
Alle Drogen sollten erlaubt sein. Die gesamte Beschaffungskriminalität würde dann wegfallen, aber der Staat will das nicht. Das System Staat kann doch besser existieren, wenn es mehr Kranke gibt. Jeder hat doch eine Eigenverantwortlichkeit. Das geht doch jeden nur selbst etwas an.
9
Hansgünther Heyme
Der Staat muß die Kultur auch in der Zukunft fördern, genauso wie er die Müllabfuhr finanziert; das Theater ist die Müllabfuhr für die Seele.
10
Jorge Luis Borges
Im Unterschied zu den Nordamerikanern und fast allen Europäern identifiziert sich der Argentinier nicht mit dem Staat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAAT»

Scopri l'uso di Staat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der moderne Staat: Grundlagen der politologischen Analyse
Das Werk enthält die Zusammenstellung des Analyseinstrumentariums, das die Politikwissenschaft für eine Beschreibung und Analyse der Realität des modernen Staates bereitstellt.
Arthur Benz, 2001
2
Staat als Argument
Staat als Argument fragt nach der argumentativen Bedeutung des Staatsbegriffs im deutschen Verfassungsrecht.
Christoph Möllers, 2011
3
Der Staat (Politeia)
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Platon, 2012
4
Staat und Religion in Indien: eine rechtswissenschaftliche ...
German description: Ira Das untersucht das Verhaltnis von Staat und Religion in der Indischen Union, die vor dem Hintergrund der Vielzahl der in Indien praktizierten Religionen und ihrer tragenden Bedeutung im Alltag der indischen ...
Ira Das, 2004
5
Eisenbahnen und Staat im Zeitalter der Industrialisierung: ...
This enables Ziegler to present a complex, sophisticated line of argument. [Ã ]This is a demanding work, positioned at the centre of continuing academic debate." Business History .
Dieter Ziegler, 1996
6
Musik, Macht, Staat: kulturelle, soziale und politische ...
English summary: Music is regarded as an expression of individual emotion. Nevertheless, it can also be used for representative purposes or collective protest in the same way.
Sabine Mecking, Yvonne Wasserloos, 2012
7
In Pharaos Staat:
Zum Sistrophor Berlin 21595 P. Pamminger, Ein Amulett-Anhanger im Goldnetz Chr. Raedler, Die kosmische Dimension pharaonischer Gunst Chr. Reiche, "Eine Welt aus Stein, Bild und Wort.
Dirk Bröckelmann, Andrea Klug, 2006
8
Geschlechterordnung und Staat: Legitimationsfiguren der ...
Die Krisenerfahrungen der Moderne fuhren zum Ruckgriff auf vormoderne Ordnungsvorstellungen, die jene Legitimationsdefizite kompensieren sollen, die im Zuge einer Dialektik der Aufklarung entstanden sind: die emanzipatorische Kraft der ...
Marion Heinz, Sabine Doyé, 2012
9
Der Staat als Unternehmer: öffentliche Unternehmen in der ...
In this work, the author shows how current European and German constitutional and administrative regulations have joined together to create a new set of rules.
Stefan Storr, 2001
10
Staat und Hochschule im Gewährleistungsstaat
Daniel Krausnick zeigt auf, welche Grenzen die Wissenschaftsfreiheit, das Demokratieprinzip und insbesondere die landesverfassungsrechtlichen Garantien der Hochschulselbstverwaltung solchen Veranderungen von Hochschulpolitik und ...
Daniel Krausnick, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehrheit gegen Kirchensteuer-Einzug durch Staat
Laut einer neuen Umfrage sind 65 Prozent der Deutschen dagegen, dass der Staat weiterhin die Kirchensteuern einzieht. Die deutschen Bischöfe sprechen ... «katholisch.de, dic 16»
2
Staat übernimmt den Abfall: Bundestag beschließt Atom-Deal
Für die Lagerung von Atommüll muss der Staat aufkommen und die Kernkraftkonzerne können sich freikaufen. Der Bundestag beschließt den Entsorgungspakt. «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
3
Immobilien: Der Staat ist der größte Erbe von Wohnhäusern
Die meisten Wohnhäuser in Deutschland erbt der Staat. Die Bundesländer sind auf dem Wege der Erbschaft mittlerweile Allein- oder Miteigentümer von rund ... «DIE WELT, ott 16»
4
Ifo-Institut hat für FDP gerechnet: Kalte Progression ist höher als ...
Andernfalls stiege schleichend der Anteil des Staates an dem, was erwirtschaftet werde. Nach den Berechnungen der Ökonomen kostet die kalte Progression ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
5
Griechen schulden dem Staat fast 87 Milliarden Euro
Die Abgaben werden erhöht, aber die Kassen bleiben leer: Griechenlands Bürger schulden dem Staat laut einem Bericht rund 87 Milliarden Euro an Steuern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Goldene Lola: "Der Staat gegen Fritz Bauer" gewinnt beim ...
Der Politthriller "Der Staat gegen Fritz Bauer" hat bei der Verleihung des Deutschen Filmpreises abgeräumt - unter anderem als bester Film. Beste Haupt- und ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
"Islamischer Staat": USA sehen IS in der Defensive
Seit der Einnahme der irakischen Stadt Ramadi vor einem Jahr habe der "Islamische Staat" (IS) nicht viel Boden gutgemacht, sagte der US-Sonderbeauftragte ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
8
Volker Kauder will staatliche Überwachung von Moscheen
Unionsfraktionschef Kauder fordert eine staatliche Überwachung von Moscheen. In einigen der islamischen Gotteshäuser gebe es Predigten, "die mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Barzani fordert Referendum über Kurden-Staat im Nordirak
Der Staat Kurdistan sei keine Bedrohung für seine Nachbar, sagt Barzani im Guardian. „Die letzten 15 Jahre zeigen, dass wir ein Element der Stabilität sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
10
IW-Prognose: Flüchtlinge kosten Staat 50 Milliarden Euro
In diesem und im kommenden Jahr dürften sich die Kosten für Flüchtlinge auf 50 Milliarden Euro summieren, prognostiziert das IW-Institut. Spätestens 2017 ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Staat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/staat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z