Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Marsala" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARSALA

nach der sizilianischen Stadt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARSALA IN TEDESCO

Marsala  [Marsa̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARSALA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marsala è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARSALA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Marsala» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Marsala

Marsala

Marsala

La città portuale di Marsala si trova sulla costa occidentale della Sicilia e appartiene alla provincia di Trapani in Italia. La città conta 80.587 abitanti. Il vino Marsala è stato nominato da lei. Die Hafenstadt Marsala liegt an der Westküste Siziliens und gehört zur Provinz Trapani in Italien. Die Stadt hat 80.587 Einwohner. Nach ihr wurde der gleichnamige Wein Marsala benannt.

definizione di Marsala nel dizionario tedesco

Città italiana vino dolce giallo dorato. italienische Stadt. goldgelber Süßwein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Marsala» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARSALA


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Itala
I̲tala
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
hopsala
họpsala
lala
lalạ

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARSALA

Mars
Marsalawein
marsch
Marsch
Marschall
Marschallin
Marschallsstab
Marschallstab
Marschallswürde
Marschallwürde
Marschbauer
Marschbäuerin
Marschbefehl
marschbereit
Marschbereitschaft
Marschblock
Marschboden
Marschendorf
marschfertig
Marschflugkörper

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARSALA

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Magdala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
trallala

Sinonimi e antonimi di Marsala sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARSALA»

Marsala marsala stadt rezept tiramisu ersatz sauce sehenswürdigkeiten wetter Wörterbuch treuen Hafenstadt liegt Westküste Siziliens gehört Provinz Trapani Italien Stadt Einwohner Nach wurde gleichnamige Wein benannt Alternative wein kochen gutefrage Brauche für heute Abend einen mein Gericht werde Habe leider gestern beim einkaufen keinen gefunden lebensmittellexikon Juni Süßwein sizilianischen Hafenstadt nach auch bereits rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite fine dessertwein sizilien Dieses Produkt enthält Alkohol

Traduzione di Marsala in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARSALA

Conosci la traduzione di Marsala in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Marsala verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marsala» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马沙拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marsala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marsala
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Marsala
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مارسالا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Марсала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marsala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Marsala
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Marsala
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Marsala
190 milioni di parlanti

tedesco

Marsala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マルサラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마르 살라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marsala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marsala
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Marsala
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Marsala
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marsala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marsala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Marsala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Марсала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marsala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marsala
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marsala
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marsala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marsala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marsala

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARSALA»

Il termine «Marsala» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Marsala» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marsala
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marsala».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARSALA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Marsala» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Marsala» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marsala

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARSALA»

Scopri l'uso di Marsala nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marsala e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
1989, 71 f. zur Rekonstruktion des Kritiosknaben oder die Statue des Kroisos aus Anavyssos. vgl. u. Anm. 104. 71 A. Di Vita. Atti Marsala 44 f. scheint einen korinthischen Helm zu favorisieren. - Vgl. die Basis aus der Themistokleischen Mauer.
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
2
Consuetudo:
Offre al ragazzo una delle cabine vuote e spesso lo va a trovare, s'intrattengono fino a tardi a bere Marsala e a parlare di astronomia, declinazioni magnetiche, immagini radar, meteorologia. II ragazzo e molto curioso e ha scoperto che anche ...
Roy Garré, 2005
3
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Der feinste und seltenste Marsala ist der vergine stravecchio oder riserva, der mindestens zehn Jahre im Fass reift und eine Jahrgangsangabe tragen kann. Jene abartigen, mit Eiern oder gar Kaffee versetzten Produkte, die früher als speciale ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
4
Italiens Weinwelten:
Denn Cataratto war die Hauptrebsorte für die einst florierende Marsala- Erzeugung im Westen der Insel. Marsala ist passé, und trockene Weißweine sind gefragt. Und mit Hilfe der kühlen, der Frucht dienlichen Gärung ergibt der Cataratto ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sizilien
Aus Sizilien stammt auch ein – meist trockener– Likörwein, der sich hervorragend als Aperitif oder Dessertwein eignet: der Marsala. Der englische Kaufmann John Woodhouse, der 1773 auf die Insel kam, um mit Gemüsedünger zu handeln, ...
Caterina Mesina, 2014
6
Baedeker Reiseführer Sizilien
Marsala-Wein Antichi Sapori Viele verschiedene Weine, aber auch Saucen, süße Leckereien, Kräuter, Gewürze und andere Essenzen – kurz fast alle traditionellen italienischen »sapori« (= Geschmacksrichtungen, Gewürze) gibt es hier zum ...
Otto Gärtner, 2013
7
Sizilien: griechische Tempel, römische Villen, normannische ...
9-18 Uhr Pro Loco Marsala Via XI Maggio 100 91025 Marsala Tel. 09 23 99 33 38, 09 23 71 4097 Museo degliArazzi della Matrice (Gobelinmuseum) Via Garraffa 57 Marsala Di-Sa 9.30-13, 16.30-18, So 9SO- IS Uhr Museo Archeolo- gico ...
Brigit Carnabuci, 1998
8
Sizilien: im Bann des Ätnas
Tipp Marsala in Marsala Unter den vielen Kellereien in E3 Marsala, in denen Besucher Marsala verkosten können, empfehlen wir die alteingesessene Pellegrino, bei der uns Weine wie die Führung durch die Kellerei am angenehmsten ...
‎2010
9
Die Barfibel
Marsala ist die geschützte Bezeichnung für Weine, die aus genau festgelegten Regionen der italienischen Insel Sizilien stammen müssen. Marsala-Weine gibt es sowohl in gespriteter (mit Alkohol verstärkter) als auch ungespriteter Form, ...
Thomas Majhen, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Sizilien
Caterina Mesina. raubenernte zur Herstellung des heute wieder beliebten Marsala Siziliens Arbeitswelt — Vitamin B .rbeitsplatz mit Romantikfaktor: Hotellerie und. )er Likörwein Marsala .us Sizilien stammt auch ein — meist ' ockener ...
Caterina Mesina, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARSALA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marsala nel contesto delle seguenti notizie.
1
We tried Boston Market's new chicken Marsala, but it did not ...
Rotisserie Chicken Marsala is the latest menu addition at Boston Market. It's "a delicious spin on a classic Italian dish — with sautéed cremini and portobello ... «Business Insider, ago 16»
2
Boston Market Introduces New Hand-Crafted Rotisserie Chicken ...
A savory spin on a classic Italian dish, Rotisserie Chicken Marsala pairs perfectly with new Roasted Garlic and Chive Mashed Potatoes for a rich and bold ... «PR Newswire, ago 16»
3
Guy claims he deleted his entire company with just one line of bad ...
Update 17 April 2016: Marsala has admitted that his original post on ServerFault was "a joke" and a terrible attempt at a "viral marketing attempt". ServerFault ... «ScienceAlert, apr 16»
4
Wengers Weintipps Das sind die besten Sherrys, Ports und Madeiras
Portwein, Madeira, Sherry, Marsala und Malaga haben schon einmal bessere Zeiten in der Gunst der Weintrinker erlebt: Grandiose Zeiten. Sie hätten eine ... «manager-magazin.de, mar 16»
5
Giada's Chicken Marsala Meatballs
In a large bowl, mix together the breadcrumbs, milk and 1 tablespoon marsala. Allow this mixture to soak for 5 minutes. Add the chicken, pecorino, egg, parsley, ... «Today.com, dic 15»
6
Marsala-Mania: Warum jede Frau die Trendfarbe tragen sollte
Marsala ist die Trendfarbe des Herbsts und Winters. Wir freuen uns sehr darüber, denn der Ton sieht einfach toll aus und steht jeder Frau. Wie vielfältig er ist, ... «STYLIGHT, ott 15»
7
"Anziehsache" zu Farben - Hafergrütze im Kleiderschrank
Nur um wenig später festzustellen, dass das Rezept Marsala verlangte. Einen sizilianischen Likörwein, der hauptsächlich in Großbritannien konsumiert wird. «Süddeutsche.de, ago 15»
8
Das ist die Trendfarbe des Jahres
Marsala habe ich sofort als Sommerfarbe gesehen. Dies ist natürlich sehr subjektiv. Sommerwohnen bedeutet für mich immer eine gewisse dunkle Sinnlichkeit. «Tages-Anzeiger Online, apr 15»
9
Marsala's in the mix for home decor
Philip Smith loved Marsala when he first saw fashion designer Zac Posen use it on the runway and then saw Sephora incorporate the various shades into ... «Baltimore Sun, feb 15»
10
Marsala: How to Wear and Decorate With the Color of the Year
With the new year, comes new trends! This year, the color geniuses at Pantone have officially named the color of the year, Marsala! Much like the fortified wine ... «Huffington Post, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marsala [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marsala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z