Scarica l'app
educalingo
Garage

Significato di "Garage" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARAGE

französisch garage, zu: garer = in Sicherheit bringen, aus dem Germanischen, verwandt mit ↑wahren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARAGE IN TEDESCO

[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARAGE IN TEDESCO

garage

Un garage è chiuso in chiave chiusa, coperto e chiuso da muri solidi per i veicoli, per lo più autovetture o mezzi di trasporto funivia, un garage per i veicoli ferroviari è chiamato soprattutto Remise. La parola garage, come il relativo "gare", viene dal francese. Garer significa "custodia". In Austria e in Svizzera, il garage è principalmente inteso come una cabina di guida. Un garage è protetto contro il furto e dalle influenze atmosferiche, spesso utilizzato anche per lo stoccaggio di utensili e come luogo di riparazione. Contrariamente al garage, il posto auto coperto è coperto, ma almeno aperto da un lato e quindi non offre protezione da furto. Tuttavia, un garage chiuso può avere lo svantaggio che l'umidità non può essere scaricata così come in un carport. Il rischio di ruggine e una perdita prematura di valore concomitante possono quindi essere maggiori per un veicolo in un garage che in un posto auto coperto. Garage singoli e grandi garage possono essere distinti dai garage.

definizione di Garage nel dizionario tedesco

Sala per la regolazione del garage dei veicoli a motore. Spazio per la regolazione dei veicoli a motore © Foto: Bosch © Foto: Bosch Esempio: porta l'auto fuori dal garage, guidala nel garage, portala, sistemala.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GARAGE

Abfrage · Anchorage · Anfrage · Arbitrage · Barrage · Brokerage · Courage · Einzelgarage · Entourage · Frage · Großgarage · Hochgarage · Kleinstgarage · Laternengarage · Mirage · Parkgarage · Tiefgarage · Umfrage · Unterflurgarage · average

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GARAGE

Garagenbesitzer · Garagenbesitzerin · Garageneinfahrt · Garagenfirma · Garagentor · Garagenwagen · garagieren · Garagist · Garagistin · Garamond · Garant · Garantie · Garantieanspruch · Garantiebezeichnung · Garantieerklärung · Garantiefonds · Garantiefrist · Garantiegeschäft · Garantieleistung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GARAGE

Effleurage · Fourage · Gaufrage · Gegenfrage · Krage · Leserumfrage · Meinungsumfrage · Nachfrage · Ombrage · Peerage · Preisfrage · Rechtsfrage · Rückfrage · Schuldfrage · Sonntagsfrage · Suchanfrage · Trage · Zivilcourage · Zwischenfrage · infrage

Sinonimi e antonimi di Garage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GARAGE»

Garage · garage · clothing · duden · store · wiki · music · magazine · Eine · eine · abschließbare · überdachte · durch · feste · Wände · umschlossene · Abstellmöglichkeit · für · Fahrzeuge · meist · Pkws · oder · Seilbahn · Fahrbetriebsmittel · Schienenfahrzeuge · wird · Remise · genannt · Wort · stammt · verwandte · saarbrücken · aktuelle · konzerte · partys · Veranstaltungskalender · Kulturtreffpunkts · Fotogalerien · Veranstaltungen · kurzer · Geschichte · ehemaligen · Ford · Konzertvorschau · deluxe · rockclub · münchen · home · Rockclub · München · Seit · über · Jahren · RockLiebhaber · feinstes · ganzen · Welt · Diskothek · buxtehude · Buxtehude · Fertiggaragen · garagen · profi · alles · hand · Fertiggarage · mehrere · hier · findet · jeder · seine · Wunsch · Garagen · Impressum · Login · Logo · Forschen · Information · Organisation · Kommunikation · Vermietung · Links · sind · STARTSEITE · berlin · gmbh · wissen · nicht · beginnen · sollen · Dann · genau · richtig · GmbH ·

Traduzione di Garage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARAGE

Conosci la traduzione di Garage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Garage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Garage» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

车库
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

garaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

garage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गेराज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كراج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гараж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্যারেজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

garage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

garaj
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Garage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガレージ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

garage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà để xe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேரேஜ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गॅरेज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

garaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

garage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

garaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гараж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

garaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκαράζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Garage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Garage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Garage».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Garage

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GARAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Garage.
1
Albert Schweitzer
Wer glaubt, ein Christ zu sein, weil er die Kirche besucht, irrt sich. Man wird ja auch kein Auto, wenn man in eine Garage geht.
2
Franck Ribéry
Mein Vater erinnert mich immer wieder daran, dass ich das Tor seiner Garage demoliert habe. Ich habe immer wieder mit voller Wucht dagegen geschossen.
3
Graham Greene
Früher war die Familie eine Tankstelle, jetzt ist sie eine Garage.
4
Jürgen Rüttgers
Bill Gates wäre in Deutschland allein deshalb gescheitert, weil nach der Baunutzungsordnung in einer Garage keine Fenster drin sein dürfen.
5
Jürgen Rüttgers
Bill Gates wäre in Deutschland schon deshalb gescheitert, weil nach der Baunutzungsordnung in einer Garage keine Fenster drin sein dürfen.
6
Marcel Duclos
Haben sich die Autokonstrukteure eigentlich schon Gedanken darüber gemacht, daß der Wagentyp der Zukunft hauptsächlich für die Garage bestimmt ist?
7
Billy Graham
Wer in einem christlichen Land geboren ist, ist genausowenig ein Christ, wie ein Kind, das in der Garage geboren wird, ein Auto ist.
8
Albert Schweitzer
Wer glaubt, ein Christ zu sein, weil er die Kirche besucht, irrt sich. Man wird ja auch kein Auto, wenn man in einer Garage steht.
9
Pavel Kosorin
Es heißt, sein Glück im Inneren zu suchen, nicht in der Garage.
10
Anonym
Müssen Kinder in der Garage bleiben, damit Autos draußen spielen können?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GARAGE»

Scopri l'uso di Garage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Garage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joe's Garage:
War Joe's Garage" eine ganz besondere Glanzleistung Frank Zappas, wie es viele Stimmen behaupten? Oder ist Joe's Garage" vielmehr das ganze Gegenteil?
Antonia Krihl, 2011
2
Das Prinzip .garage: 10+1 spannende Gründergeschichten
10+1 spannende Gründergeschichten Jeannette Hagen, Thomas Mampel. Das Prinzip .garage. Berlin .garage berlin GmbH .garage berlin Holsteinische Straße 39 12161 Berlin Telefon: 030-28 44 90 32 ...
Jeannette Hagen, Thomas Mampel, 2013
3
Amerikanisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
Wo ist die/der nächste Garage/ Parkplatz? Kann ich hier parken/das Auto unterstellen? Haben Sie eine/-n Garage/Parkplatz frei? Was kostet es für eine/-n Stunde/Nacht/Woche/Tag/...? Ist die Garage/der Parkplatz bewacht? Where's the  ...
‎1997
4
Recht für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
9. West-Garage. Übungsziele: Unterschiede zwischen Arbeitsvertrag, Werkvertrag und einfachem Auftrag aufzeigen, Erfüllungsfehler und Vertragsverletzungen erkennen, aus Erfüllungsfehlern und Vertragsverletzungen entstehende ...
Lucien Gehrig, Thomas Hirt, Christa Müller, 2009
5
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Wünschen Sie sich mehr geschützten Freiraum an Ihrem Wohnhaus und haben genug Hatz, können Sie die Garage auch verlängern. So entsleht ein willkommener xusätzlicher Lagerraum TUT diverse Gegenstände wie Skier. Fahrräder.
Hans Mårtensson, 1999
6
Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...
Eine Bodenplatte in der Garage eines Einfamilienhauses, früher gerade 15 cm stark im oberen Drittel mit einer Betonstahlmatte Q131 (frühere Bezeichnung, wird nicht mehr hergestellt) ausgeführt, ist nach Einführung der Expositionsklassen ...
Klaus Beer, 2009
7
Alles Google oder was: aus der Garage zum Informationsmonopol?
Tobias Fröhner. Tobias Fröhner Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Alles Google oder was: aus der Garage zum Informationsmonopol? dienpolitik erörtert, bevor ein Fazit diese Arbeit abschließt ...
Tobias Fröhner, 2006
8
Mekkas der Moderne: Pilgerstätten der Wissensgesellschaft
Leute glauben, dass wir den Apple-Computer 1975 in einer Garage entwickelt haben. Aber die verwechseln wahrschein- lich die Geschichte von Apple mit der Geschichte von Bill Hewlett und Dave Packard, die tatsächlich 1939 in Palo Alto in ...
Hilmar Schmundt, Miloš Vec, Hildegard Westphal, 2010
9
Der Sprachführer Brasilianisch
Garage. und. Parkplatz. f*Sr'{*iii->J:^£. Wo ist die/der nächste Garage/ Parkplatz? Kann ich hier parken/ das Auto unterstellen? Haben Sie eine/-n Garage/ Parkplatz frei? Was kostet es für eine/-n Stunde/Nacht/Woche/Tag/...? Ist die Garage/der ...
Dagmar Dasgupta, Ethem Yilmaz, 1998
10
Der Sprachführer Kroatisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
Wo ist die/der nächste Garage/ Parkplatz? Kann ich hier parken/das Auto unterstellen? Haben Sie eine/-n Garage/Parkplatz frei? Was kostet es für eine/-n Stunde/Nacht/Woche/Tag/...? Ist die Garage/der Parkplatz bewacht? Gdje je najbliza/-e ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Garage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tom Lüthi: Nein zu Ajo-KTM, Ja zum Garage-Plus-Team
Bis zum GP von Österreich auf dem Red Bull Ring wollte sich Tom Lüthi entscheiden, ob er 2017 die Moto2-WM wieder im Team Garage Plus Interwetten von ... «SPEEDWEEK.COM, ago 16»
2
Arbeiten an der Garage - Haus einsturzgefährdet
Ein Abrissunternehmen sollte eigentlich nur die Garage abreißen. Jetzt droht das Haus einzustürzen, die Familie muss erstmal woanders unterkommen. «WDR Nachrichten, giu 16»
3
Tochter entdeckte Leichenteile in Garage – Familienvater entpuppt ...
Als Manfred S. verstarb, wusste niemand von seinem dunklen Geheimnis. Doch Zeit seines Lebens dürfte er gemordet haben. Ausgerechnet eine Entdeckung ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
4
Garage zu klein: Das müssen Sie beim Umbau beachten
Einst waren Autos kaum breiter als 1,50 Meter. Moderne Modelle machen sich auf fast zwei Metern breit. Hilft nur ein Umbau der Garage. Dabei gibt es viel zu ... «DIE WELT, mag 16»
5
In Garage Geldscheine gefälscht und über Internet verkauft
München/Landhut (dpa/lby) - Die Polizei hat in Landshut zwei jungen Geldfälschern das Handwerk gelegt und eine florierende Fälscherwerkstatt ausgehoben. «DIE WELT, mar 16»
6
London: Garage für knapp 500.000 Euro versteigert
Die Immobilienpreise in London sind astronomisch, die Parksituation ist ein Albtraum. Jetzt wurde eine Garage in der Nähe einer U-Bahn-Station für fast eine ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
7
In London wurde eine Garage für 466.000 Euro versteigert
Mit der Abkühlung der Londoner Immobilienpreise ist es noch nicht weit her, wie eine Auktion zeigt. Für den Preis einer Garage gibt es andernorts ein ganzes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
8
Mieter kann Garage untervermieten oder kündigen
Anders sieht es aus, wenn die Garage Teil des Mietvertrages ist. ... "Denn dann gehört die Garage quasi zur Wohnung und dem bestehenden Mietvertrag dazu", ... «Derwesten.de, feb 16»
9
Dortmund: Mann in Garage überfallen, gefesselt und getötet
Grausamer Mord in Dortmund: Ein Ladenbesitzer ist in seiner Garage, die als Lager diente, überfallen und ermordet worden. Die Obduktion zeigt, dass ihn die ... «DIE WELT, ott 15»
10
Barack Obama: Es kam aus der Garage
Die einzigen Sicherheitsvorkehrungen, so hieß es, waren ein aufgeschlagenes Zelt vor der Garage, in dem die Sicherheitsleute saßen und das Aufnahmestudio ... «ZEIT ONLINE, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/garage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT