Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gartenlokal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARTENLOKAL IN TEDESCO

Gartenlokal  Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARTENLOKAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gartenlokal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARTENLOKAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gartenlokal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gartenlokal

Biergarten

Biergarten

Il giardino della birra è nato dalla fornitura della birra dalla birreria da una cantina di birra senza il Krugrecht necessaria per il funzionamento di una taverna. Il servizio dalle cantine fu ufficialmente approvato nel 1812 nell'Isarkreis, oggi Oberbayern. Questa emergenza caratterizza l'aspetto ancora esistente di un giardino di birra tradizionale in Baviera, dove l'ospite si trova sotto gli alberi che diffondono l'ombra e possono portare il proprio cibo. In senso più ampio, il termine "giardino della birra" è utilizzato anche per altre sale da pranzo all'aperto denominate "Wirtsgarten" o "Gastgarten" in Baviera e in Austria. Der Biergarten entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 im Isarkreis, dem heutigen Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Entstehung prägt das bis heute bestehende Erscheinungsbild eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen darf. Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet, die in Bayern und in Österreich „Wirtsgarten“ oder „Gastgarten“ genannt werden.

definizione di Gartenlokal nel dizionario tedesco

Ristorante all'aperto © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. im Freien betriebene Gaststätte© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gartenlokal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GARTENLOKAL


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Arrestlokal
Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Heurigenlokal
He̲u̲rigenlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Striplokal
Strịplokal
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
lokal
loka̲l 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GARTENLOKAL

Gartenhäuschen
Gartenhecke
Gartenhimbeere
Gartenkalender
Gartenkolonie
Gartenkräuter
Gartenkresse
Gartenkunst
Gartenlaube
Gartenlaubkäfer
Gartenmarkt
Gartenmauer
Gartenmeister
Gartenmeisterin
Gartenmesser
Gartenmöbel
Gartenparty
Gartenpflanze
Gartenpflege
Gartenplastik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GARTENLOKAL

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Stimmlokal
Streiklokal
Studentenlokal
Vergnügungslokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
virilokal
vokal

Sinonimi e antonimi di Gartenlokal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARTENLOKAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gartenlokal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gartenlokal

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GARTENLOKAL»

Gartenlokal Biergarten Gartenwirtschaft Gastgarten gartenlokal meedehorn taunus paradies mockau radler rehborn fortschritt Wörterbuch kolonie berggarten köln lindstedter entstand Ausschank Bier durch ernst thälmann über lutherstadt eisleben eröffneten unser Ernst Thälmann Lutherstadt Eisleben Unsere Nostalgie Gaststätte finden Geburts Sterbeort frohe stunde startseite Frohe Stunde heißt willkommen tausend frohen Stunden Leben gefunden Blieb eine getreu Wenn Sonne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linde berlin Linde Formel Campions League Bundesliga sofort hier leipzig kärrner Leipzig Kärrnerweg gemütliches allseits beliebtes Restaurant Stadtteil Stötteritz verbindet weste Juli traditionsreiche Wesde März wieder Gäste Gartenfreunde geöffnet neue Hompage küssow Küssow Neubrandenburg Übernachtung Ferienwohnung biergarten grüner gartenladschaft adlershof möchten Wintergarten oder Ihre Veranstaltung buchen individuellen Vorstellungen mitteilen herzlich unserer pension Willkommen

Traduzione di Gartenlokal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARTENLOKAL

Conosci la traduzione di Gartenlokal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gartenlokal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gartenlokal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gartenlokal
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gartenlokal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gartenlokal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gartenlokal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gartenlokal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gartenlokal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gartenlokal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gartenlokal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gartenlokal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gartenlokal
190 milioni di parlanti

tedesco

Gartenlokal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gartenlokal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gartenlokal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gartenlokal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gartenlokal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gartenlokal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gartenlokal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gartenlokal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gartenlokal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gartenlokal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gartenlokal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gartenlokal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gartenlokal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gartenlokal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gartenlokal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Garten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gartenlokal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARTENLOKAL»

Il termine «Gartenlokal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gartenlokal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gartenlokal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gartenlokal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARTENLOKAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gartenlokal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gartenlokal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gartenlokal

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GARTENLOKAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Gartenlokal.
1
Marek Lieberberg
Den Vertrag für die deutschen Konzerte von Deep Purple 1972 habe ich auf einer Papiertischdecke in einem Gartenlokal auf der Mendelssohnstraße in Frankfurt gemacht. Mit deren Manager John Coletta ging das zackzack: Ihr kriegt die und die Garantie, wir kriegen die und die Prozente, fertig ist die Laube. Doppelte Ausfertigung, zwei Unterschriften, patsch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GARTENLOKAL»

Scopri l'uso di Gartenlokal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gartenlokal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 32) Gartenlokal D (ohne mittelost) das; -(e)s, -e: /GASTGARTEN A, / SCHANIGARTEN A-ost, /SCHANKGAR- ... ein zünftiges Bier- und Gartenlokal ansteuern (ADFC Frankfurt, 2000, Internet) Gartenrestaurant CH D-nordwest/ südwest das ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Mosel: unterwegs im Riesling-Land
Gartenlokal vorhanden. Cochem: €€€€ L' Auberge du Vin, Obergasse 1, 56812 Cochem, Tel. 02671/39 76, WWW.loh speicher.de. Zeitgemäße, marktorientierte Auswahl an Gerichten. Zubereitung und Service auf hohem Niveau. Gartenlokal  ...
‎2010
3
Ralfs Erbe
Wir vereinbarten, uns am Nachmittag gegen vier Uhr in einem Gartenlokal am Rheinufer zu treffen, um ein wenig zu klönen, wie sie meinte, und um sie auszufragen, wie ich vorhatte. Zum Schluß des Telefonats vergewisserte sie sich, daß ich ...
Holger Nielsen, 2003
4
Sag' beim Abschied leise Service
Im. Gartenlokal. Bei uns in der Nähe hat ein neues Lokal aufgemacht. Und zwar in einem ehemaligen Wasserturm. Sieht von außen richtig einladend aus. Liegt etwas abseits der Straße, verfügt über viel Grün rund um die Terrasse und lässt ...
Christian Retz, 2011
5
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
‚Ich war ohnehin fertig', behauptete Mee, stand formlos auf und verließ, Stühle anstoßend und Tische anrempelnd, das Gartenlokal. Und sprach mit sich selber: ‚Der Paria glaubt mir die Wahrheiten, ohne daß ich sie zu beweisen brauche.
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
6
Die tausend Freuden der Metropole: Vergnügungskultur um 1900
Es gab einen optischen Salon, im Winter einen Eislaufplatz, eine Fahrradhalle, Musikpavillons, eine Kaffeehalle, eine Kinderspielhalle sowie ein Gartenlokal für »bescheidenere Ansprüche« und ein Restaurant für das »elegantere Publikum«,  ...
Tobias Becker, Anna Littmann, Johanna Niedbalski, 2011
7
Perleberg
Stadtarchiv Perleberg. gastwirtschaften und Hotels „Hoffmanns Hotel“ Am Hohen Ende 25 wurde schon 1809 erstmals. „läuters gartenlokal“ um 1905.Wie dieses lokal in derWittenbergerStraße46 besaß eine Viel- zahl von gasthäusern hinter ...
Stadtarchiv Perleberg, 2011
8
Die Villa: Roman
Sie schlug ihm vor, am nächsten Sonntag ein Tandemrad zu mieten und zu zweit die Isar aufwärts bis zu einem Gartenlokal zu radeln, in dem sie ihn zu einem Stück Kuchen einladen wollte. Kon— rad antwortete nicht gleich, und Elisabeth ...
Reinhold Neven Du Mont, 2011
9
Gedichte und Geschichten
Im Gartenlokal Stellen wir uns vor, ich habe das Gartenlokal im Sommer besucht, sie Sonne ist am Untergehen, die Tische sind alle besetzt und ich hatte das Gefühl, alle starren mich an. Zum Glück, war meine Freundin diesmal schon vor mir ...
Karen-Sabine Feuerhahn
10
Der geschiedene Mann: Roman
Das hilft schon, ist aber eine langwierige Angelegenheit.“ „Komm, Roland, wir gehen ein Bierchen trinken und tun was für unseren Flüssigkeitshaushalt!“ Beide lachen, fangen an sich zu kabbeln und gehen in das nahegelegene Gartenlokal.
Laurin Sander, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARTENLOKAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gartenlokal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liebermann im Gartenlokal
Max Liebermann schuf das lichte Gemälde mit dem Titel „ Gartenlokal am Wannsee“ im Jahre 1934. Quelle: Karen Bartsch. Max Liebermann schuf das lichte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Schärfere Regeln für Nebenjobs
Für Jörg S. hat die Gartenlokal-Affäre weitgehende Folgen. Er solle jetzt „unverzüglich“ versetzt werden, sagte Stahlknecht. Geplant ist, dass der Dessauer ... «Volksstimme, giu 16»
3
Genehmigung für Gartenlokal wieder entzogen
Die Mutter des Tatverdächtigen im Dessauer Mordfall, die hauptberuflich Polizei-Beamtin ist, darf nun doch nebenberuflich kein Gartenlokal betreiben. Das teilte ... «MDR, giu 16»
4
Mordfall Dessau Mutter des Tatverdächtigen soll Gartenkneipe ...
Erst am Freitag hatten sich enge Freunde und Bekannte der Getöteten zu einer Mahnwache vor dem Gartenlokal versammelt. Sie hatten Bilder vom Opfer dabei, ... «MDR, giu 16»
5
Yangjie Li: Freunde verwandeln umstrittenes Gartenlokal in Dessau ...
Vor dem Eingang zum Gartenlokal „Freundschaft“ in Dessau haben enge Freunde der Getöteten am Donnerstag ihre Trauer und auch ihren Protest zum ... «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
6
Yangjie Li in Dessau-Roßlau ermordet: Stiefvater des ...
... nun politische Konsequenzen: Weil der eigentlich krankgeschriebene Revierleiter einen Tag nach der Trauerfeier für Yangjie Li ein Gartenlokal eröffnet hat. «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
7
Einen Tag nach Trauerfeier für Mordopfer | Eltern des mutmaßlichen ...
... 24 Stunden nach der Trauerfreier für die ermordete Chinesin Yangjie Li (25) eröffneten die Eltern des mutmaßlichen Killers am Freitagabend ein Gartenlokal. «BILD, giu 16»
8
Das Dorfleben im Eisenbahndreieck
Das Gartenlokal „Am Kaiserbahnhof“ und die Kleingartensparte trotzten in den 1990er-Jahren Bebauungsplänen eines bekannten ehemaligen Baustadtrates. «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
9
Umstrittener Autor: Rechtspopulist Pirinçci liest im Dessauer ...
Umstrittener Autor: Rechtspopulist Pirinçci liest im Dessauer Gartenlokal „Obstmustergarten“. Umstrittener Autor: Rechtspopulist Pirinçci liest in Dessauer ... «Mitteldeutsche Zeitung, mag 16»
10
Das neue Gartenlokal in der KGA "Am Bachstelzenweg" ist am ...
Erfurt: Gartenlokal | Nach dem Hochwasser der Gera am 31.05.2013, öffnet in der KGA "Am Bachstelzenweg" in Erfurt-Hochheim das zugehörige Gartenlokal ... «meinAnzeiger.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gartenlokal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gartenlokal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z