Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Biergarten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIERGARTEN IN TEDESCO

Biergarten  [Bi̲e̲rgarten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIERGARTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biergarten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIERGARTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Biergarten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Biergarten

Biergarten

Biergarten

Il giardino della birra è nato dalla fornitura della birra dalla birreria da una cantina di birra senza il Krugrecht necessaria per il funzionamento di una taverna. Il servizio dalle cantine fu ufficialmente approvato nel 1812 nell'Isarkreis, oggi Oberbayern. Questa emergenza caratterizza l'aspetto ancora esistente di un giardino di birra tradizionale in Baviera, dove l'ospite si trova sotto gli alberi che diffondono l'ombra e possono portare il proprio cibo. In senso più ampio, il termine "giardino della birra" è utilizzato anche per altre sale da pranzo all'aperto denominate "Wirtsgarten" o "Gastgarten" in Baviera e in Austria. Der Biergarten entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 im Isarkreis, dem heutigen Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Entstehung prägt das bis heute bestehende Erscheinungsbild eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen darf. Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet, die in Bayern und in Österreich „Wirtsgarten“ oder „Gastgarten“ genannt werden.

definizione di Biergarten nel dizionario tedesco

Giardinaggio in cui la birra viene servita principalmente Cameriera e ospiti in una birreria all'aperto - © MEV Verlag, Augusta Cameriera e ospiti in una birreria all'aperto - © MEV Verlag, Augsburg. Gartenwirtschaft, in der vor allem Bier ausgeschenkt wirdKellnerin und Gäste in einem Biergarten - © MEV Verlag, AugsburgKellnerin und Gäste in einem Biergarten - © MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Biergarten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIERGARTEN


Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Steingarten
Ste̲i̲ngarten [ˈʃta͜inɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIERGARTEN

Bierchen
Bierdeckel
Bierdose
Bierdunst
Biereifer
biereifrig
bierernst
Bierfass
Bierfilz
Bierflasche
Bierglas
Bierhahn
Bierhefe
Bierkasten
Bierkeller
Bierkneipe
Bierkomment
Bierkrug
Bierkrügel
Bierkutscher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIERGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Sinonimi e antonimi di Biergarten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIERGARTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Biergarten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Biergarten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIERGARTEN»

Biergarten Gartenlokal Gartenwirtschaft Gastgarten biergarten düsseldorf münchen schumachers wülfeler ellermühle köln hirschgarten nürnberg entstand Ausschank Bier durch Brauer einem Bierkeller ohne für Betrieb Gute Übersicht über viele Biergärten Umgebung berlin biergärten Dieses Urgestein liegt versteckt Hinterhof dichtbelaubten Kastanien Prater gilt älteste Stadt Klar königlicher größte Königliche hier finden allgemeine Informationen unserem Unser aller darmstadt herzlich willkommen darmstädter Seit läutet traditionsreiche Dieburger Straße pünktlich ersten Sonnenstrahlen Freiluft Saison Romantisch zwischen augustiner keller Freuen sich ältesten Münchens einen schönsten auftanken richtig entspannen kann Vergessen bietet Plätze

Traduzione di Biergarten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIERGARTEN

Conosci la traduzione di Biergarten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Biergarten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Biergarten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

啤酒花园
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Biergarten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Biergarten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Biergarten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيرجارتين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Biergarten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Biergarten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Biergarten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Biergarten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Biergarten
190 milioni di parlanti

tedesco

Biergarten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Biergarten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Biergarten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Biergarten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Biergarten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Biergarten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Biergarten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Biergarten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Biergarten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biergarten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Biergarten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Biergarten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Biergarten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bier Garten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Biergarten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Biergarten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Biergarten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIERGARTEN»

Il termine «Biergarten» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Biergarten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Biergarten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Biergarten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIERGARTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Biergarten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Biergarten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Biergarten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIERGARTEN»

Scopri l'uso di Biergarten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Biergarten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Max Liebermann, Münchner Biergarten, 1884
Max Liebermann knüpft mit dem "Münchner Biergarten" an ein Thema mit langer Tradition an: an die Künstler-, Wirtshaus- und Freundschaftsdarstellungen und Darstellung heiter geselligen Daseins im Freien.
Elisabeth Falgner, 2002
2
Baden-Baden für Genießer
Adresse Hungerberg 1, 76530 Baden-Baden Telefon 07221 32212 Der einzige Biergarten Baden-Badens, ganz so wie man ihn sich wünscht: Außerhalb der Stadt zwischen Wald und grünen Wiesen gelegen, mit Spitzenblick runter aufs ...
Christiane Falk, Kristina Hortenbach, Thomas Lindemann, 2009
3
Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene
Der Biergarten Alte Linde liegt auf einer Donauinsel direkt am Fuß der Steinernen Brücke. Von ihm aus bietet sich ein herrlicher Blick auf das Regensburger Altstadtpanorama mit Dom, Salzstadel und der Donau. April bis September: Mo-So: ...
kult, 2009
4
Biergarten: Nockherberg, Augustiner-Bräu, Biergärten in ...
Kapitel: Nockherberg, Augustiner-Bru, Biergrten in Mnchen, Hofbrukeller, Hirschgarten, Aumeister, Leiberheim, Waldwirtschaft, Forschungsbrauerei, Gutshof Menterschwaige. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...
Vom Bruckenfischer zur Floßrutsche * Auf dem »Isar Erlebnispfad Technik« wandern wir auf fast ebener Strecke durch Auwälder und Wiesen zu einem lauschigen Biergarten und zur längsten Floßrutsche Europas. Im Sommer und Herbst wird ...
Carmen Egelhaaf, 2012
6
Daniel auf dem Weg
Ich hatte gelesen, dass in der Soi 7 ein Biergarten sei, wo viele Ausländer einkehrten. Dieser Biergarten soll auch ein Treffpunkt für unkompliziertes kennen lernen zwischen Männlein und Weiblein sein. Ich schaute in die Soi 7 rein, entdeckte ...
Jürgen Schlämmer, 2009
7
Bayrische Quadratratschn: Kurzgeschichten
Natürlich heißt der Biergarten auch nicht Besäufnis-Garten. Er heißt auch nicht Absturz-Garten, „Schbeib“-Garten, Koma- Garten oder Vollrausch-Garten. DAS WEISS ICH!!! Das muss mir niemand sagen... Und nein ... zu Fuß komme ich nur  ...
Susanna Chmiel, 2009
8
M_ünchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten
Biergarten Chinesischer Turm Biergarten oder Zirkus? Am Chinaturm fragenwirunsmanchmal, woheralldiese Selbstdarsteller kommen, die im Schatten des Chinesischen Turms ihre Kunststückchen aufführen. David aus Vancouver, den es an ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
9
Bier (München): Biergarten (München), Brauerei (München), ...
Kapitel: Nockherberg, Festzelte Auf Dem Oktoberfest, Hofbruhaus Am Platzl, Valentin Stephan Still, Private Weibierbrauerei G. Schneider
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Servus Bayern
Berge, Seen, Kuhglocken, Dirndl, Gamsbart und dann no a Maß Bier und a resche Brezn unterm weiß-blauen Himme - mei is des sche!
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIERGARTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Biergarten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landkreis Rosenheim: Die schönsten Biergärten in der Umgebung
Landkreis Rosenheim - Endlich lädt das warme Sommerwetter ein zu lauen Sommerabenden im Biergarten. Hier finden Sie eine Auswahl der schönsten ... «rosenheim24.de, lug 16»
2
Unsere schönen Biergärten
Sich entspannt zurücklehnen und den Sommer genießen, das lässt sich am besten im Biergarten mit Freunden oder Familie. MDR SACHSEN-ANHALT war ... «MDR, lug 16»
3
Recht: Wer zahlt im Biergarten?
Angenommen, ich sehe mit Freunden im Biergarten auf einer großen Leinwand ein Fußballspiel an. Die anderen gehen vorzeitig nach Hause, ohne zu zahlen. «Finanzen.net, lug 16»
4
Schönstes Biergarten-Wetter für EM-Halbfinale
München – Frohe Kunde für Fußball-Fans in Bayern: Zum mit Spannung erwarteten EM-Halbfinale zwischen Gastgeber Frankreich und Weltmeister ... «münchen.tv, lug 16»
5
Fußball-EM 2016: Die Rechtslage im Biergarten
Auch hierzulande läuft dabei oft das kühle Bier – gerne auch beim geselligen Gucken in einem Biergarten. Was gibt's dabei – nicht nur in Biergärten – juristisch ... «tz.de, giu 16»
6
Ludwigsburger Biergarten richtet Ruhezone ein: Kinder müssen ...
Der Biergarten Uferstüble am Neckar in Ludwigsburg hat eine kinderfreie Zone eingerichtet – und damit eine Lawine der Entrüstung losgetreten. Manche Gäste ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
7
Stadtwaldhaus Krefeld hat schönsten Biergarten Deutschlands
Der Biergarten am Stadtwaldhaus in Krefeld ist ein beliebtes Ausflugsziel. Die Leser eines Magazins wählten ihn nun zum schönsten Biergarten Deutschlands. «RP ONLINE, giu 16»
8
Biergarten einer Kelheimer Gaststätte abgebrannt
Der hölzerne Gebäudeanbau im Biergarten stand bei Eintreffen der ... sich heraus, dass bereits der komplette Biergarten samt Anbauten in Vollbrand waren. «Wochenblatt.de, giu 16»
9
So verhindern Behörden, dass Flüchtlinge arbeiten können
Ein Berliner Flüchtlingshelfer will sieben Syrern Jobs in einem Biergarten verschaffen. Der Wirt ist glücklich, weil er händeringend nach Kräften sucht. Doch die ... «DIE WELT, giu 16»
10
Berliner Biergarten-Wirte ärgern sich über Einschränkungen vom ...
In einigen Straßen in Friedrichshain und Kreuzberg sind Biergärten dieses Jahr ganz verboten worden, wie der Wirt Michael Näckel berichtet: „Kollegen an der ... «Berliner Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biergarten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/biergarten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z