Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gartenhecke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARTENHECKE IN TEDESCO

Gartenhecke  [Gạrtenhecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARTENHECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gartenhecke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARTENHECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gartenhecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gartenhecke nel dizionario tedesco

Siepe di un giardino. Hecke eines Gartens.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gartenhecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GARTENHECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Brombeerhecke
Brọmbeerhecke
Decke
Dẹcke 
Dornenhecke
Dọrnenhecke [ˈdɔrnənhɛkə]
Duschecke
Duschecke
Eierschecke
E̲i̲erschecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Knutschecke
Knu̲tschecke [ˈknuːt͜ʃ|ɛkə]
Kochecke
Kọchecke [ˈkɔx|ɛkə]
Langstrecke
Lạngstrecke
Ligusterhecke
Ligụsterhecke
Schachecke
Schạchecke
Schecke
Schẹcke
Sprachecke
Spra̲checke
Strecke
Strẹcke 
Taxushecke
Tạxushecke
Tischecke
Tịschecke [ˈtɪʃ|ɛkə]
Wallhecke
Wạllhecke
Zwecke
Zwẹcke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GARTENHECKE

Gartenfest
Gartenform
Gartenfreund
Gartenfreundin
Gartengemüse
Gartengerät
Gartengestaltung
Gartenhag
Gartenhaus
Gartenhäuschen
Gartenhimbeere
Gartenkalender
Gartenkolonie
Gartenkräuter
Gartenkresse
Gartenkunst
Gartenlaube
Gartenlaubkäfer
Gartenlokal
Gartenmarkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GARTENHECKE

Durststrecke
Fahrstrecke
Hecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kuscheldecke
Laufstrecke
Neubaustrecke
Rennstrecke
Schnecke
Schneedecke
Sitzecke
Spielecke
Tagesdecke
Wecke
Wegstrecke
Wolkendecke
Wolldecke
Zecke
Zudecke

Sinonimi e antonimi di Gartenhecke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GARTENHECKE»

Gartenhecke blühende gartenhecke schnellwachsend preis kaufen gartenhecken sorten schneiden anlegen immergrün gartenzeitung sich seiner grünen Oase nicht Präsentierteller fühlen kann eine pflanzen Aber auch optische Begrenzung sichtschutz helpster Spätestens jetzt werden über einen Sichtschutz nachdenken liegt näher Gedanken machen Weiterlesen hecken garten heimwerker natürliche Grenze eigenen Garten viele Vorteile Sommer Hecke grün oder blüht sogar hübsch Auch für Paul breitner ärger wegen spiegel März Weltmeister Ärger Seit Breitner seinem Grundstück

Traduzione di Gartenhecke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARTENHECKE

Conosci la traduzione di Gartenhecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gartenhecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gartenhecke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

花园对冲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seto del jardín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

garden hedge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उद्यान बचाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحوط حديقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сад хеджирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conversão do jardim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগান হেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haie de jardin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taman lindung nilai
190 milioni di parlanti

tedesco

Gartenhecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

庭のヘッジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정원 울타리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Taman pager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng rào vườn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோட்டத்தில் ஹெட்ஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाग हेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahçe çit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giardino siepe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogród żywopłot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сад хеджування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

speculative grădină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιστάθμισης κήπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuin heining
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trädgård häck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hage hekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gartenhecke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARTENHECKE»

Il termine «Gartenhecke» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gartenhecke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gartenhecke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gartenhecke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARTENHECKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gartenhecke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gartenhecke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gartenhecke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GARTENHECKE»

Scopri l'uso di Gartenhecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gartenhecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel
Drei. hinter. der. Gartenhecke. Dann habe ich schnell das Laptop in meinem Zimmer aufgebaut, bevor Friederike auf die Idee kommt. Leider hat es unser Vater uns beiden geschenkt. Es ist ein ›altes‹ Laptop von ihm, aber superschnell.
Annette Langen, 2011
2
Paul Bronckhorst oder Die neuen Herren: Roman von Levin ...
Rock aus leichtem Stoffe angelegt; und diese Verbindung von Weiß und Grün war es, was eben vor Reinhard von Tondern's Augen aufschimmerte, als er durch die Oeffnung einer Gartenhecke getreten war und nun sein Auge linkshin nach ...
Levin Schücking, 1858
3
Jahresbericht der Naturhistorischen Gesellschaft zu Hannover
F. loliacea Huds. findet sich hier auf dem Duvanger ziemlich viel, Spiel- und Hauptart bisweilen auf einem Horst. Brachypodium sylvaticum Rom. et Schult. ( Bromus pinnatus ß. L.) (An einer Gartenhecke vor dem Brückenthore kommt diese Art ...
Naturhistorische Gesellschaft zu Hannover, 1862
4
Zigeunermärchen
Bianca hob sie auf und setzte sie auf eine Gartenhecke, damit sie auf der Straße von den Pferden nicht zertreten werden konnte. Auf der Gartenhecke saß eine große Schnecke, und die kleine Raupe sagte ganz freundlich zu ihr: „Guten Tag,  ...
Philomena Franz, 2001
5
Münchhausen: eine Geschichte in Arabesken
Nämlich, als ich in den Weg einbiege, der sich dort entlängst Ihrer Gartenhecke hinzieht, und mein Miethroß im gesetztesten Schritte einherschleicht, ich aber an nichts weniger denke, als mit dem Schlosse und seinen Bewohnern ...
Karl Leberecht Immermann, 1864
6
Tess von d'Urbervilles: Eine reine Frau
Dicht an der Gartenhecke begegnete ihrein Mädchen, das sie kannte –eine von den zweioder drei Kameradinnen, mit denensie auf der Schule Freundschaft geschlossen hatte. Nacheinpaar Fragen, woher sie denn komme, unterbrachihre  ...
Thomas Hardy, 2012
7
Sämmtliche Schriften: ¬Die Jahreszeiten
Tief unten, am Fuße der Anhöhe, längs welcher unsere Gartenhecke sich hinzog, sah ich eine Reihe hochbepackter Reiseequipagen einem kleinen Gasthofe am See zufahren, der etwa eine Viertelstunde von unserem Hause lag. Nur in sei» ...
Johanna Schopenhauer, 1834
8
Myrthenreiser: Erzählungen
Er lag an einer Gartenhecke; die frifche Morgenluft wehte ihm füßen Blüthenduft zu und erquickte ihn. Sein Sinn war wieder hell7 aber er vermochte nicht aufzuftehen7 denn er fühlte fich ge? lähmt. Er befann fich auf das entfeßliche Ereigniß7 ...
Magdalena Freyinn von Callot, 1826
9
Am Rande der Gefahr
Wir gingen halb in die Hocke und schlichen gebückt an der Gartenhecke entlang. Wir mussten nur noch die Straße überqueren. Aber Sülz war an der Gartentür stehengeblie- ben. »Bleib zurück«, zischte Maria. Sülz kratzte sich, ohne eine ...
David Chotjewitz, 2010
10
A-G:
... Nämlich, als ich den Weg einbiege, der sich dort entlängst Ihrer Gartenhecke hinzieht und mein Mietroß im gesetztesten Schritte einherschleicht, ich aber an nichts weniger denke, als mit dem Schlosse und seinen Bewohnern anzuknüpfen, ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARTENHECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gartenhecke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auto landet in Gartenhecke – Polizei sucht Zeugen
SIEBNEN ⋅ Am Sonntagabend hat sich in Siebnen ein Selbstunfall ereignet. Da der Unfallhergang nicht restlos geklärt ist, sucht die Kantonspolizei Schwyz ... «Neue Luzerner Zeitung, set 16»
2
Brand einer Hecke und einer Tanne – Brandstiftung?
Brandstiftung führte vermutlich zu zwei nächtlichen Feuerwehreinsätzen in Bad Marienberg. Noch während die Wehr mit dem Löschen einer Gartenhecke ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, ago 16»
3
Gauting - Kunst am Gartenzaun
26 sehr bunte Bilder lehnen an einer Gartenhecke gegenüber vom Gautinger Friedhof. So mancher Autofahrer verlangsamt sein Tempo etwas, um genauer ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Auto fährt in Gartenhecke
Wegen gesundheitlicher Probleme ist ein Mann am Dienstagvormittag in Lichtenhagen Dorf bei Rostock in eine Gartenhecke gefahren. Nach Polizeiangaben ... «Ostsee Zeitung, ago 16»
5
POL-HI: Fund einer Flugdrohne in Heinde
leo. Am Mittwochvormittag (13.07.2016) wurde durch einen Anwohner beim Schneiden seiner Gartenhecke eine Flugdrohne gefunden und bei der Polizei in ... «Presseportal.de, lug 16»
6
Sippersfeld: Seniorin übersieht Kurve und kracht in Mauer
Sie fuhr nämlich stattdessen gerade aus, durchbrach eine Gartenhecke, durch den abschüssigen Garten und über eine angrenzende Straße an die Mauer eines ... «Rheinpfalz.de, mag 16»
7
Dießen: Gift auf Kirschs Gartenhecke
Eine Gartenhecke sei im Bereich „Am Winkelsteg“, unmittelbar im Anschluss an die Wolfsgasse in Dießen, auf einer Länge von rund 25 Metern beschädigt ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
8
Lüneburger Wohlfühlklima vor Duell mit Berlin
Recht beschaulich ist es hier. Auf der anderen Straßenseite schneidet jemand an der Gartenhecke. Parkplatzprobleme gibt es so wenig wie Trubel. Die Altstadt ... «NDR.de, apr 16»
9
Winter-Duft-Heckenkirsche ist eine gute Bienenweide
Diese Pflanze eignet sich auch gut für eine Gartenhecke. Berlin (dpa/tmn) - Im besten Fall erfreut ein Garten nicht nur den Gärtner, sondern auch die Natur. «Merkur.de, mar 16»
10
Peter Buhtz ist der „Mann für alle Fälle“
„Ich hab' da mal ein Problem. Ob Sie mir wohl meine Gartenhecke schneiden könnten?“ Peter Buhtz wird diesen Wunsch sicher nicht abschlagen. «svz.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gartenhecke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gartenhecke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z