Scarica l'app
educalingo
Gebälk

Significato di "Gebälk" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEBÄLK

spätmittelhochdeutsch gebelke = Stockwerk im Fachwerkbau, Kollektivbildung zu ↑Balken.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEBÄLK IN TEDESCO

Gebạ̈lk 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBÄLK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gebälk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBÄLK IN TEDESCO

trabeazione

Nell'architettura, l'entablatura si riferisce generalmente alle travi appartenenti a una struttura a soffitto oa tetto. Questi sono, ad esempio, i componenti di uno strato di travi di legno o di una struttura del tetto. In senso stretto, una struttura può essere affrontata dalla barra di supporto su una parete, dal fatto che il passaggio da un piano all'altro o da un pavimento al tetto. Pietra travi al tempio di Efesto dall'alto verso il basso: Geison Fries con triglifo architrave In connessione con le travi greca e romana dall'antichità è compreso della parte superiore di un ordine di colonna, costituito da architrave, fregio e il Geison, all'inizio, la struttura finale , Cornici. È l'insieme dei membri orizzontali che poggiano su un capello e portano sopra la struttura del tetto. Nelle ricerche di costruzione più recente, il termine epistilion viene utilizzato anche come sinonimo di questa entablatura, ma nelle antiche fonti è stato affrontato solo l'architrave.

definizione di Gebälk nel dizionario tedesco

L'insieme delle travi, in particolare il soffitto in legno tra due piani, la costruzione del tetto o un intero edificio; Beamwork Totalità delle travi e componenti orizzontali sopra un pilastro. L'insieme delle travi, in particolare il soffitto in legno tra due piani, la costruzione del tetto o un intero edificio; BalkenwerkImagefest, entablature marce.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBÄLK

Gekälk

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBÄLK

Gebäck · gebacken · Gebackenes · Gebäckschale · Gebäckstück · Gebäckzange · Gebalge · gebalkt · Gebälkträger · Geballer · Geballere · geballt · Gebände · gebändert · gebar · Gebärde · gebärden · Gebärdenspiel · Gebärdensprachdolmetscher · Gebärdensprachdolmetscherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBÄLK

Alk · Cakewalk · Catwalk · Crosstalk · Dirty Talk · Falk · Folk · Holk · Hulk · Kalk · Kolk · Polk · Silk · Small Talk · Talk · Ulk · Volk · melk · milk · welk

Sinonimi e antonimi di Gebälk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEBÄLK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gebälk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBÄLK»

Gebälk · Balkenwerk · Strebewerk · Verstrebung · gebälk · tragende · weibliche · gestalt · gesims · streichen · frau · frauengestalt · verkröpfung · bedeutung · männerfigur · bezeichnet · Architektur · allgemein · einer · Decken · oder · Dachkonstruktion · gehörenden · Balken · Gemeint · sind · beispielsweise · Bestandteile · hölzernen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Gebälk · Kleines · Architektur · Dict · knistert · wörterbuch · für · dict · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · spatz · Erbärmlich · „wir · „im · Westen · Europäer · seit · Jahren · alles · unserem · Führungspersonal · Washington · Brüssel · Berlin · bedenkenlos · bieten · Säule · publikationsserver · universität · Sonderdruck · SÄULE · Struktur ·

Traduzione di Gebälk in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEBÄLK

Conosci la traduzione di Gebälk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gebälk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gebälk» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

檐部
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

entabladura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

entablature
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इंतैबलमंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السطح المعمد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

антаблемент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entablamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

entablature
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entablement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

entablature
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gebälk
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エンタブレチュア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엔태 블러 처
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

entablature
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu cột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூண் தலைப்பு அமைவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देवळाच्या खांबांच्या वरचा भाग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saçak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trabeazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

belkowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

антаблемент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

entablature
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θριγκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entablature
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entablature
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belyse fundamentet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gebälk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBÄLK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gebälk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gebälk».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gebälk

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEBÄLK»

Citazioni e frasi famose con la parola Gebälk.
1
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Vernunft, als das höchste Vermögen des Menschen, schwebt über zwei Erfordernissen wie ein Gebälk, deren keines fehlen darf, wenn es nicht sinken soll. Sie bedarf ebensowohl einer klaren Auffassung der Außenwelt, als jenes inneren Schöpfungsvermögens neuer Begriffe.
2
Peter Handke
Jetzt knistert es im Gebälk; es knistert im Gebälk des Daches, das ist der schwere Schnee; es knistert nicht im Gebälk der Gesellschaft. Die Bilanz ist aktiv; es sind bei der Geschäftsführung keine Umtriebe vorgekommen. Es biegen sich nur die Balken durch den Plafond, es knistert im Gebälk.
3
Bibel
Ist einer träge, so senkt sich das Gebälk, läßt er die Hände sinken, so dringt der Regen ins Haus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBÄLK»

Scopri l'uso di Gebälk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gebälk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Baukunst bei den Assyrern, Medern ... ...
Die Höhe ist zweimal die Breite und giebt, in achtundvierzig Theile getheilt , vier Theile der Basis, acht dem Pfeiler, vier dem Gebälk, sieben und ein halb dem oberen Pfeiler, drei und ein halb dem Gebälk , sieben den Pfeilern, drei dem ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Steger, 1844
2
Die Baukunst der Renaissance in Italien: nach der ...
Am Innenbau sowohl als an der fortlaufenden Halle des Klosterhofes wie des städtischen Platzes wird der Bogen ohne Vergleich häufiger angewandt als das gerade Gebälk (Fig. 2). Schon Brunellesco gab bekanntlich dem Bogen seine ...
Maurizio Ghelardi, 2000
3
Der korinthisch-dorische Tempel am Forum von Paestum
Diese muß also vom Gebälk ausgehen und es wird sich zeigen, daß sie auch mit den vorhandenen Fundamenten übereinstimmt. Das Gebälk Das Gebälk, in dorisch-ionischen Mischformen gehalten, hat mit vier Steinschichten und einer ...
Friedrich Krauss, Reinhard Herbig, 1939
4
Pompejanische Kopien aus Dänemark
In der Hauptzone wird ein mittleres Feld seitlich von schlanken Säulen mit kleinen jonischen Kapitellen, oben von einem einfachen Gebälk ohne Ornamente gerahmt. Auf diesem Gebälk stehen zwei, zu doppelten Linien reduzierte Säulen, die ...
Margareta Staub Gierow, 2008
5
Geschichte der Architekturtheorie: von der Antike bis zur ...
Er legt fest, daß bei allen Ordnungen das Gebälk ein Viertel, das Piedestal ein Drittel der Säulenhöhe ausmacht. Piedestal, Säule und Gebälk verhalten sich in ihren Höhenmaßen immer wie 3:12:3. Bei einer Ordnung ohne Piedestal beträgt  ...
Hanno-Walter Kruft, 1991
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Das Gebälk unter dem Gerinnkasien des Archen, baues *) foll nun auch beschrieben werden ; dabey ist ^4) die Brückung, worauf man nach der Schmelz, Hütte gehen kann. S) Unter , oder Hinterwasser, so von dem Archenbau abgeflossen.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
7
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Denn die Schwierigkeit, das aus Holz oder anderem Material hergestellte Gebälk , wenn es von einer Säule zur anderen gespannt war, in die Wand einzubinden war so gross, dass sie sogar der Entstehungsgrund für das verkröpfte Gebälk an  ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1869
8
Mitteilungen
Denn die Schwierigkeit, das aus Holz oder anderem Material hergestellte Gebälk , wenn es von einer Säule zur anderen gespannt war, in die Wand einzubinden war so gross, dass sie sogar der Entstehungsgrund für das verkröpfte Gebälk an  ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1869
9
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Denn die Schwierigkeit, das aus Holz oder anderem Material hergestellte Gebälk , wenn es von einer Säule zur anderen gespannt war, in die Wand einzubinden war so gross, dass sie sogar der Entstehungsgrund für das verkröpfte Gebälk an  ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1869
10
Journal für die Baukunst
Das Mittel besteht darin, das Dach, mit seinem Holzwerke, durch eine Schicht von Lehm, Gips, Mauerwerk, oder einem andern unverbreun- lichen Stoffe, gänzlich von dem nächsten, obern Gebälk abzusondern. Es ist das nemliche, wodurch ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBÄLK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gebälk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es knirscht gewaltig im Brüsseler Gebälk: Petition anonymer EU ...
Dass hohe Politiker gerne in gutbezahlte Positionen in der Industrie wechseln, ist nicht unbekannt. Als Paradebeispiel sei nur Gerhard Schröder genannt. «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, ago 16»
2
Verliebt in Stein und altes Gebälk
Das Dornheim-Gebäude hat neue Besitzer. 14 Jahre Leerstand sind beendet. Es sollen Wohnungen entstehen und im Erdgeschoss ein Gastronomiebetrieb ... «Neue Presse Coburg, ago 16»
3
Es knirscht im Gebälk: Bausparkassen im Wandel
Es knirscht im Gebälk der Bausparbranche. Die Niedrigzinsen drückten „gewaltig auf die Erträge der Bausparkassen“, sagt Andreas Zehnder vom Verband der ... «Pforzheimer Zeitung, lug 16»
4
Gebälk zum Anfassen
Eigentlich hatte sich Müller für den Ruhestand selbst vorgenommen, das Basilika-Gebälk nachzubauen. "Aber da gibt's einen in Parkstein, der macht das besser ... «Onetz.de, lug 16»
5
Julius Bär: Es knirscht im Gebälk
Die Bank Julius Bär kommt unter ihrem umtriebigen CEO Boris Collardi nicht zur Ruhe. Das zeigt sich nun einmal mehr mit einer weiteren Reorganisation, die ... «finews.ch, lug 16»
6
Rust Es kracht im Gebälk des SV Rust
Rust Es kracht im Gebälk des SV Rust. Lahrer Zeitung, 19.07.2016 02:07 Uhr. Ehrungen beim SV Rust (von links): Bernhard Roth, Michael Graß, Karl Anselm, ... «Lahrer Zeitung Lokales, lug 16»
7
Ein Knirschen im Gebälk: "The RATS" im Brunnenhof
Stadt Trier. Beim "Wunschbrunnenhof-Voting" setzten sich "The RATS" souverän durch und treten am 6. Juli auf der Sommerbühne auf. Die "Ratten" sind Triers ... «WochenSpiegel, giu 16»
8
Knirschen im Gebälk
TRIER. Wer in den 1960er Jahren beschloss, eine Beat-Band zu gründen, musste ein dickes Fell haben. Denn mit der elektrogitarren- und schlagzeuglastigen ... «trier-reporter, giu 16»
9
Das Gebälk ist morsch
Die kleinen Nagekäfer fraßen sich mehrere Zentimeter ins Gebälk bis zum harten Kern des Holzes. Von einigen Balken an der Ostseite ist nicht mehr viel stehen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Stützen fürs marode Gebälk in der Oberamteistraße
Stützen fürs marode Gebälk in der Oberamteistraße. VON JÜRGEN KEMPF. REUTLINGEN. Die denkmalgeschützten Gebäude 28 bis 32 in der Oberamteistraße ... «Reutlinger General-Anzeiger, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gebälk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebalk>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT