Scarica l'app
educalingo
gefügsam

Significato di "gefügsam" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GEFÜGSAM IN TEDESCO

gefü̲gsam


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFÜGSAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gefügsam è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEFÜGSAM IN TEDESCO

definizione di gefügsam nel dizionario tedesco

docile.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFÜGSAM

anschmiegsam · beugsam · biegsam · einprägsam · folgsam · fügsam · genugsam · genügsam · klagsam · langsam · pflegsam · regsam · schmiegsam · schweigsam · selbstgenügsam · sorgsam · unbeugsam · unfolgsam · unwegsam · wegsam

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFÜGSAM

gefügig · Gefügigkeit · Gefügsamkeit · Gefühl · gefühlerfüllt · gefühlig · Gefühligkeit · gefühllos · Gefühllosigkeit · gefühlsaktiv · gefühlsarm · Gefühlsarmut · Gefühlsausbruch · Gefühlsausdruck · Gefühlsäußerung · gefühlsbedingt · gefühlsbestimmt · gefühlsbetont

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFÜGSAM

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Sinonimi e antonimi di gefügsam sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEFÜGSAM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gefügsam» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFÜGSAM»

gefügsam · artig · brav · folgsam · fügsam · gefügig · gehorsam · gesittet · kirre · lammfromm · manierlich · zahm · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · machen · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · für · Englischwörterbuch · dict · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine · Gefügsam · visuelle · gegenteile · German · synonymwörterbuch · Synonymie · Antonymie · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Suchanfragen · füg · veraltend · gehorcht · nicht · oder · halb · verkümmert · seine · Pension · wird · Goethe · Farbenlehre · Historischer · openthesaurus · Gefundene · Kandare · nehmen · uuml · gsam · sagt · noch · kostenlosen · german · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · italienisch · Italienisch · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · deutschesynonyme · Beschreibung · Deutschen · Suchergebnis · amazon · bücher · Feinde · psychisch · physisch · Seite · sich · eigenen · Leib · Mitwirkung ·

Traduzione di gefügsam in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEFÜGSAM

Conosci la traduzione di gefügsam in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gefügsam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gefügsam» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

gefügsam
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gefügsam
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gefügsam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gefügsam
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gefügsam
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gefügsam
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gefügsam
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gefügsam
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gefügsam
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gefügsam
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gefügsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gefügsam
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gefügsam
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gefügsam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gefügsam
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gefügsam
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gefügsam
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gefügsam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gefügsam
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gefügsam
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gefügsam
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gefügsam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gefügsam
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gefügsam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gefügsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gefügsam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gefügsam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFÜGSAM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gefügsam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gefügsam».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gefügsam

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFÜGSAM»

Scopri l'uso di gefügsam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gefügsam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurze Erklärung der Apostelgeschichte
44(1'. 16, 15. 18, 8. Baumg. I. 514. weiss, dass diese Hausgenossen „dieselbe Stimmung wie der Hausherr an den Tag legten."' x. näßi] L. T. nachABCDs 13. all. Vlg. avv nctoi, wahrsch. ursprünglich, weil nicht so gefügsam wie die gew. LA.
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, Franz Overbeck, 1870
2
Der zauberring
und gefügsam auch Madonna Porzia sich betrug, so ließ dennoch ein Bewußtsein des eignen greisen Haares und des nicht mehr lieblichen Wesens dem guten alten Mann mit eifersüchtigen Gedanken wenig Frieden/' „Empsand aber Der ...
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1865
3
Gold
Der Spieler frohlockte, dasserjetzt ein Mittel hatte, um Hetson ganz nach seinemWillen gefügsam zumachen. In Hetson ging inzwischen eine Veränderung vor.In den letzten Monatenwar Charles Golway für ihnimmer ein Phantom,ein ...
Friedrich Gerstäcker, 2014
4
Die Sodom-Prophezeiung
'Wie bei einer Persönlichkeitsspaltung', dachte Tamara. Lucifer wies derweil seine Sprösslinge an, Kaffee zu kochen, die, völlig gefügsam und ohne zu murren, brav seiner Aufforderung nachkamen. „Tamara“, schlug er einen neuen Weg ein, ...
Thomas Hehrlein, 2012
5
Die Deutsche Sprache der Gegenwart
6> auf -so«: unlieb-, genug-, satt-, gefügsam: gemeinsam ist wieder «staut. 1». Dagegen eine Neigung zu dem durch das Grundwort Ausgedrückten de» zeichnet die Ableitung auf ltch in Kränklich, schwäch-, zart-, süß-, Kleinlich. Für sich ...
Ludwig Sütterlin
6
Anspruch, Einspruch, Widerspruch : durch lebenslanges Lernen ...
... für alle Menschen (und auch die Erinnerung daran, dass es einst jene Hoffnung gegeben hat); die ständige Unsicherheit des Arbeitsplatzes verhindert die Entwicklung längerfristiger Lebensperspektiven und macht untertänig und gefügsam; ...
Rudolf Egger, Werner Lenz, 2012
7
M. Vipsanivs Agrippa: Eine historische Untersuchung über ...
... wenn sie gegen das Principat gerichtet waren: so läßt sich gar nicht annehmen , weder daß er selbst, und noch viel weniger, daß sein kräftiger Amtsgenosse Agrippa sehr gefügsam gewesen sein sollte. Auf seinem hohen Standpuncte wäre ...
Peter Schreiner Frandsen, 1836
8
Handbuch für den ersten Unterricht in der höheren ...
Verdorbene Kanonen werden wieder in Stand gesetzt; Baumstämme werden wie Kanonen gebohrt, und so wenigstens für einige Schüsse zubereitet ; die Masse wird geordnet, gefügsam gemacht, österreichische Hülfstrup- pen eilen herbei, ...
Heinrich von Brandt, 1829
9
Nikolas Nickleby (Erweiterte Ausgabe)
... daß sie einen Mann nähme, den ich ihr bestimmte — ich mich nicht unnötigerweise damit aufhalten würde, allerhand Gründe an den Haaren herbeizuziehen, um sie meinen Wünschen gefügsam zu machen.« Bray blickte ihm unsicher an, ...
Charles Dickens, 2012
10
Die Staatswissenschaft im Restaurazionsprozesse der Herren ...
... angeborne Rechte habe Und in dieser Hinsicht Me frei und gleich seien,' daß man aber ja nichts davon im Volke Verlan» «n lassen solle? — 'Das arme Volk! Ihr großen Politiker wißt gar nicht, wie ruhig und friedlich und gefügsam es ...
Wilhelm Traugott Krug, 1817

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFÜGSAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gefügsam nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie die Welle die Schule überrollt
Er baute im Unterricht Nazi-Deutschland quasi nach, um zu zeigen, wie einfach es ist, Menschen zu manipulieren, sie gefügsam und aus Individuen Herdentiere ... «Badische Zeitung, lug 16»
2
Fußball-Weltverband - Fifa-Chef-Aufseher Scala tritt aus Protest zurück
... indem die zuständigen Komiteemitglieder abgesetzt oder mit der Drohung der Absetzung gefügsam gehalten werden. Die Gremien werden damit faktisch ... «Süddeutsche.de, mag 16»
3
Türkei: "Kurdischem Volk wurde ein spezieller Krieg erklärt"
Dir Türkei hat ja Erfahrung .... ... wie man ein Volk gefügsam macht! Und das der Nationalismus be Türken besonders ausgeprägt ist ist ja auch nicht neu . «DiePresse.com, dic 15»
4
Bundesregierung will Rückbehalt bei der Hofabgabeklausel anheben
DAS ARBEITSTIERCHEN, ausschließlich willig, brav, gefügsam, vor allem eine hohlköpfige Fleischmasse - bildliche Attitüden, wie angenehm, wohltuend ... «top agrar online, feb 15»
5
Nach Besetzung der nigerianischen Botschaft : Flüchtlinge klagen ...
Er erzählt aber auch, dass er nicht gefügsam...Foto: dpa. Augustine Onyema hat keine Anzeige erstattet. „Er und andere beteiligte Flüchtlinge diskutieren schon ... «Tagesspiegel, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gefügsam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefugsam>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT