Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gegenströmung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEGENSTRÖMUNG IN TEDESCO

Gegenströmung  [Ge̲genströmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGENSTRÖMUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gegenströmung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEGENSTRÖMUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gegenströmung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gegenströmung nel dizionario tedesco

Flusso che va contro un altro flusso opposto all'evoluzione, alla tendenza, all'opposizione. Corrente che va contro un altro trend opposto, tendenza, esempio di opposizione, controcorrente violento nei confronti della nuova politica in vigore. Strömung, die entgegengesetzt zu einer anderen Strömung verläuft entgegengesetzte Entwicklung, Tendenz, Opposition. Strömung, die entgegengesetzt zu einer anderen Strömung verläuft entgegengesetzte Entwicklung, Tendenz, OppositionBeispieleine heftige Gegenströmung gegen die neue Politik setzte ein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gegenströmung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEGENSTRÖMUNG


Abstimmung
Ạbstimmung 
Atmung
A̲tmung
Ausströmung
A̲u̲sströmung
Bestimmung
Bestịmmung 
Einströmung
E̲i̲nströmung
Geistesströmung
Ge̲i̲stesströmung
Luftströmung
Lụftströmung
Meeresströmung
Me̲e̲resströmung
Modeströmung
Mo̲deströmung [ˈmoːdəʃtrøːmʊŋ]
Neerströmung
Ne̲e̲rströmung
Stimmung
Stịmmung 
Strömung
Strö̲mung 
Tiefenströmung
Ti̲e̲fenströmung [ˈtiːfn̩ʃtrøːmʊŋ]
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Unterströmung
Ụnterströmung [ˈʊntɐʃtrøːmʊŋ]
Verfilmung
Verfịlmung
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zeitströmung
Ze̲i̲tströmung [ˈt͜sa͜itʃtrøːmʊŋ]
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEGENSTRÖMUNG

Gegenständlichkeit
Gegenstandpunkt
Gegenstandsbereich
gegenstandsbezogen
gegenstandslos
Gegenstandslosigkeit
Gegenstandsweite
Gegenstelle
gegensteuern
Gegenstimme
gegenstimmig
Gegenst
Gegenstrategie
Gegenstrom
gegenstromig
gegenströmig
Gegenstromprinzip
Gegenstück
Gegenteil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEGENSTRÖMUNG

Abendstimmung
Ablaufhemmung
Abschirmung
Abstammung
Beatmung
Besamung
Dämmung
Eindämmung
Einräumung
Erderwärmung
Firmung
Formung
Schalldämmung
Standortbestimmung
Umrahmung
Verformung
Vernehmung
Volksabstimmung
Wärmedämmung
Überschwemmung

Sinonimi e antonimi di Gegenströmung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEGENSTRÖMUNG»

Gegenströmung wörterbuch gegenströmung aufklärung naturalismus Wörterbuch countercurrent Eine neue Studie zeigt dass drittgrößten Staudammprojekt Welt ausländisches auch europäisches Kapital steckt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel neer wasserstrudel Wenn Suche nach WASSERSTRUDEL Lösungswort NEER übereinstimmt einfach Link betätigen spanisch pons Spanisch PONS Expressionismus entwickelte sich Gegenteil woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen rückkehr ravnica magiccards Info kann nicht Zaubersprüchen oder Fähigkeiten neutralisiert werden Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl Forum umwelt entwicklung Juni gegenstroemung Ansprechperson Heike

Traduzione di Gegenströmung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEGENSTRÖMUNG

Conosci la traduzione di Gegenströmung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gegenströmung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gegenströmung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

逆流
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contracorriente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

counterflow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिप्रवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعاكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противотечение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contracorrente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

counterflow
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contre-courant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

counterflow
190 milioni di parlanti

tedesco

Gegenströmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

counterflow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

counterflow
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ters akışlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controcorrente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwprądowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протитечія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contracurent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίστροφη ροή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teen stroom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motströms
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motstrøms
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gegenströmung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEGENSTRÖMUNG»

Il termine «Gegenströmung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gegenströmung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gegenströmung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gegenströmung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEGENSTRÖMUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gegenströmung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gegenströmung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gegenströmung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGENSTRÖMUNG»

Scopri l'uso di Gegenströmung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gegenströmung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gegenströmung: Roman
One day Bob Dubois dropped out -- with his boat he wants to make true his dream of sun and freedom.
Russell Banks, 2003
2
Selbstzeugnisse
Nie weiß man genau, ob das Schiff in der Strömung oder in der Gegenströmung ist. In vierundzwanzig Stunden, je nach dem Kurs, den es nimmt, kann es mehrmals aus der Strömung in die Gegenströmung und aus der Gegenströmung in die ...
Albert Schweitzer, 1988
3
Handbuch der mechanischen Fest-Flüssig-Trennung
Bei der Sedimentation von Suspensionen ist eine Beeinflussung durch Nachbarteilchen vorhanden. Sie wird mit Schwarmbehinderung bezeichnet. Der Schwarmeinfluss kann in zwei Teile zerlegt werden, den für die Gegenströmung und den ...
Klaus Luckert, 2004
4
Aus der Natur
Iede atmosphärische Strömung ist notwendigerweise von einer Gegenströmung begleitet; man muß demgemäß annehmen, daß die durch die herabsteigende Strömung fortgezogenen ^uftlheilchen durch eine über demselben liegende ...
5
Europäische und internationale Migration: Einführung in ...
(a) Migration verläuft überwiegend innerhalb etablierter Ströme; (a) für jeden Strom gibt es eine Gegenströmung (Rückkehrmigration) (genau genommen schreibt er nicht von Gegenströmung, sondern der ratio zwischen Strom und ...
Franck Düvell, 2006
6
Briefe aus Lambarene: 1924 - 1927
Nie weiß man genau, ob das Schiff in der Strömung oder in der Gegenströmung ist. In vierundzwanzig Stunden, je nach dem Kurs, den es nimmt, kann es mehrmals aus der Strömung in die Gegenströmung und aus der Gegenströmung in die ...
Albert Schweitzer, 2009
7
Kontroverser Diskurs im 18. Jahrhundert über die Natur der ...
Die den Texten entnommenen Aussagen und Annahmen der Autoren dienen anschließend dazu, Hauptströmung und Gegenströmung zu analysieren, indem Gemeinsamkeiten innerhalb der Hauptströmung sowie Gemeinsamkeiten ...
Elke Heinzelmann, 2007
8
Mühlenbau: Wasserräder und Windmühlen bewahren und erhalten
Durch eine Gegenströmung wird dabei der Flügel abgebremst. Bei bestimmter Öffnungsweite ist die Kraft der Gegenströmung genau gleich der treibenden Kraft an der Ventikante. Die Wirkung bleibt bei jeder Windstärke völlig gleich.
Werner Schnelle, Rüdiger Hagen, 2012
9
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Thätigkeit der Fluth bildet eine Gegenströmung, einen Rückfluß, der das Wasser in der Nahe der Ufer hinauftreibt, wahrend das in der Mitte hinabfließt; und da alsdann das ganze Stromwasser durch die Strömung in der Mitte fließen muß, ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, 1837
10
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenströmung—gegliedert Gegenströmung die <—, —en> (übertr) in Oppd sition zu )mdm. oder etwas verlaufende Entwick lung: Schon bald sollte eine Gegenströmung zur derzeitigen Politik einsetzen. Gegenteil das <—s> /kein Plur/ etwas ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEGENSTRÖMUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gegenströmung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehr als 100 Menschen beim Luisenbrunch
„Es ist eine schöne Gegenströmung zu dem, was auf öffentlichen Plätzen wie dem Berliner Platz in Oberbarmen passiert.“ Guido Gallenkamp kann sich ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
2
Freihandelsabkommen mit USA: TTIP lebt – noch
... aber auch eine Gegenströmung, die den Zusammenschluss der westlichen Marktwirtschaften angesichts von Krisen und Kriegen dringender erscheinen lässt. «Tagesspiegel, ago 16»
3
Hentke entscheidet von Jahr zu Jahr
„Ich bin nirgendwo richtig angekommen.“ Grund Nummer zwei ist eine Mischung aus der Gegenströmung auf dem Rückweg (Volksstimme berichtete) auf Bahn ... «Volksstimme, ago 16»
4
Fähre schippert Gäste beim Eberbacher Kuckucksmarkt über den ...
16 Kilometer auf dem Rhein, wegen der Gegenströmung mit etwa sieben Kilometern in der Stunde, und dann mit rund zehneinhalb Stundenkilometern 58 ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
5
Benrath: Steg soll für Itter-Mündung weichen
An dieser Stelle, so Köster, gebe es eine Gegenströmung, die es den Fischen trotzdem erlaube, über die Treppe in die Itter zu gelangen. Bislang haben die ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Opfer der zweiten Bahn
Dass sich Strömung und Gegenströmung nun ausgleichen könnten für die Athleten, hält Berkhahn für eine „Milchmädchen-Rechnung“: „Der Energieverlust ist ja ... «Volksstimme, ago 16»
7
Völlig erschöpft – aber glücklich!
Die letzten Kräfte wurden danach in der Gegenströmung der Donau gelassen, was aber den anschließenden Weg zum Campingplatz deutlich verkürzte. «Deutscher Kanu-Verband, ago 16»
8
Droht Rio ein Schwimm-Skandal? Zwischenzeitenanalyse von ...
Durchschnittliche Abweichung zwischen Hin- und Rückbahn aller 45 Teilnehmer. Eine positive Zeit bedeutet: Auf dem Rückweg herrschte Gegenströmung. «swim.de, ago 16»
9
Peter Robert Keil im alten Bauamt Pfaffenhofen
Er wird der Künstlergruppe der „Neuen Wilden" zugeordnet, die Ende der 70er und Anfang der 80er Jahre eine Gegenströmung zur Avantgarde, zum ... «hallertau.info, lug 16»
10
Oxfam: Siemens trägt Mitschuld an Menschenrechtsverletzungen
Dies dokumentieren die Organisationen Oxfam und GegenStrömung in ihrem Hintergrundpapier „Schmutzige Geschäfte mit Wasser“. Die beiden Firmen ... «EurActiv.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gegenströmung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gegenstromung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z