Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Überschwemmung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERSCHWEMMUNG IN TEDESCO

Überschwemmung  [Überschwẹmmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSCHWEMMUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überschwemmung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERSCHWEMMUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Überschwemmung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Überschwemmung

inondazione

Überschwemmung

L'inondazione è una condizione in cui una superficie del pavimento normalmente secca è completamente coperta da acqua. Le inondazioni possono essere causati da: ▪ passando sulle acque costiere (inondazioni o tsunami) ▪ deflusso delle acque troppo lento, per esempio dopo la rottura dei tubi pioggia ▪ Acqua ▪ rottura di dighe o bacini ▪ sommersione intenzionale in acqua / inondazioni ▪ ghiacciai che l'acqua che scorre a prevenire (Ice Lake ) ▪ Accremento L'inondazione può causare notevoli danni all'acqua. Se c'è un tale pericolo, i salvataggi parlano di una letargia d'acqua. Il concetto di inondazione è anche un concetto giuridico, particolarmente rilevante nel contesto dell'assicurazione immobiliare, della casa, dell'assicurazione di veicoli a motore e dell'interruzione delle imprese. Se queste assicurazioni assicurano protezione contro i danni elementari, il rischio di inondazione è di solito anche coperto. Ai fini della valutazione del rischio e quindi del calcolo del premio, l'industria assicurativa ha elaborato una valutazione concreta dei rischi di alluvione. Als Überschwemmung bezeichnet man einen Zustand, bei dem eine normalerweise trockenliegende Bodenfläche vollständig von Wasser bedeckt ist. Überschwemmungen können hervorgerufen werden durch: ▪ über die Ufer tretende Gewässer (Hochwasser oder Tsunami) ▪ zu langsam abfließendes Wasser, zum Beispiel nach Starkregen ▪ Wasserrohrbrüche ▪ Bruch von Dämmen oder Talsperren ▪ absichtliches Unterwassersetzen/Fluten ▪ Gletscher, die Wasser am Abfließen hindern (Eisstausee) ▪ Verklausung Überschwemmungen können unter Umständen erhebliche Wasserschäden hervorrufen. Besteht eine solche Gefahr, so sprechen Rettungskräfte von einem Wassernotstand. Der Begriff der Überschwemmung ist zugleich ein Rechtsbegriff, der insbesondere im Zusammenhang mit der Gebäude-, Hausrats-, Kfz-Teilkasko- und Betriebsunterbrechungsversicherung relevant ist. Besteht nach diesen Versicherungen Schutz gegen Elementarschäden, so wird dabei üblicherweise auch das Überschwemmungsrisiko abgedeckt. Zum Zwecke der Risikoabschätzung und damit der Prämienkalkulation hat die Versicherungswirtschaft eine konkrete Ermittlung der Überschwemmungsrisiken erarbeitet.

definizione di Überschwemmung nel dizionario tedesco

il risultato alluvione di un'alluvione. l'inondazione che ha provocato l'allagamento ha causato gravi danni. das Überschwemmen Ergebnis einer Überschwemmung. das ÜberschwemmenBeispieldie Überschwemmung richtete große Schäden an.
Clicca per vedere la definizione originale di «Überschwemmung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSCHWEMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSCHWEMMUNG

Überschreitung
Überschrift
Überschuh
überschuldet
Überschuldung
Überschuss
überschüssig
Überschussproduktion
Überschussreserve
überschütten
Überschüttung
Überschwang
überschwänglich
Überschwänglichkeit
überschwappen
überschwemmen
Überschwemmungsgebiet
Überschwemmungskatastrophe
überschwer
Überschwung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSCHWEMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinonimi e antonimi di Überschwemmung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERSCHWEMMUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Überschwemmung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Überschwemmung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSCHWEMMUNG»

Überschwemmung Exundation Hochwasser Sintflut Submersion Überflutung Wassersnot überschwemmung neckar deutschland Wörterbuch münchen europa überschwemmungen österreich traumdeutung bezeichnet einen Zustand eine normalerweise trockenliegende aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche balkan serbien erwartet weitere Ende Überschwemmungskatastrophe Balkan nicht Sicht Erneut mussten Tausende Menschen ihre Häuser verlassen Unwetter hier aufräumen Juni geht Pfingstmontag große Aufräumen weiter vielen Schulen fällt Unterricht Nacht Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen Starke Regenfälle hatten Flusses Iguazú geführt Hochwasser erstreckt sich auch Südparaguay Argentinien verursachte rekord selbst Falsche Entscheidungen Behörden sollen katastrophalen Serbien Medienbericht zufolge verursacht

Traduzione di Überschwemmung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERSCHWEMMUNG

Conosci la traduzione di Überschwemmung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Überschwemmung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überschwemmung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洪水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inundación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flooding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيضان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наводнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inundação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inondation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banjir
190 milioni di parlanti

tedesco

Überschwemmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洪水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inondazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powódź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inundație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überschwemmung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSCHWEMMUNG»

Il termine «Überschwemmung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Überschwemmung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überschwemmung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überschwemmung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERSCHWEMMUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Überschwemmung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Überschwemmung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überschwemmung

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERSCHWEMMUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Überschwemmung.
1
Franz Werfel
Wenn alle Wege verstellt sind, bleibt nur der Weg nach oben. (Der Weg nach oben steht immer offen. So interpretiere ich dieses Zitat. Und wenn wir uns jetzt bitte vorstellen, wir stünden am Fuße eines hohen Berges und alle bequemen Wege im Tal seien versperrt, vielleicht durch eine Überschwemmung, dann ahnen Sie: Der Weg nach oben ist nicht der leichteste. Aber Sie wissen auch, welch wunderbare Aussicht sich von oben auftut.)
2
Sprichwort
Auch ein leichter Regen, dauert er lang, kann eine Überschwemmung hervorrufen.
3
Anonym
Die Feuerwehren sorgen in diesen Tagen für eine trockene Überschwemmung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSCHWEMMUNG»

Scopri l'uso di Überschwemmung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überschwemmung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über Die Überschwemmung Von Jewgeni Iwanowitsch Zamjatin
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Erzahlung Navodnenie Die Uberschwemmung" von ...
Alexander Lell, 2011
2
Die große Überschwemmung im Jahre 1851: mit dem Ereignisse ...
mit dem Ereignisse zu Kleinheubach a./M., wo dortselbst der fürstliche Prinz von Löwenstein nahe dem Wassertode sich befand und der K. B. Oberlieutenant Graf von Rummerskirch ein Opfer des wilden Elementes wurde, nachdem er zuvor ...
Carl Wilhelm Sauter, 1853
3
Die Überschwemmung, ein rührendes kleines Stück in 1 Aufz. ...
Carl Marinelli. f_iE-(0)W*n über ihnen-acht. . Sehet ! fehet .inurl-weicht , das Uebel'nicht 'viel gefehwinderh» als es gckommen? _ - „ 1 g “k 4 F _ _ He. Gutherz . Durhzwo Rachen-i und ix anderthalb Tagedroht' die. Gefahr( die nun 1 faft das Ziel ...
Carl Marinelli, 1775
4
Ägyptische heilige Orte II: Zwischen den Steinen des Pharao ...
Die Bedeutung der Nilüberschwemmung im Alten Ägypten In Ägypten wurde die lebensnotwendige Überschwemmung des Nils bereits seit prähistorischen Zeiten als zwangsläufiges Objekt der Verehrung angesehen. Die Quellen, welche ...
Georg Stauth, 2008
5
Sachlichkeit und Macht - Aspekte der Öffentlichkeitsarbeit ...
Da aber sämtliche Dimensionen des frühneuzeitlichen Bambergs sich in dem kurzen, von der Überschwemmung geöffneten Zeitfenster unter extremen Bedingungen manifestierten, würde eine Untersuchung aller Prozesse den Rahmen einer ...
Christoph Mann, 2008
6
Jüdisches Budapest: kulturelle Topographien einer ...
Das Zentrum des »neuen Ungarn« Das eigentliche Wachstum der drei Schwesterstädte Pest, Buda und Obuda fand beinahe ausschließlich auf der Pester Seite statt und dort besonders nach der verheerenden Überschwemmung vom März ...
Julia Richers, 2009
7
Die Gesellschaft im Umgang mit Lawinengefahren: Fallstudie ...
1880-89 Aufforstung Überschwemmung 1885 Überschwemmung 1888 1889 Bau der Lawinenverbauungen 1890-99 Aufforstung 1894 Projektierung von LV 1897 Bau der L V Überschwemmung 1900 Überschwemmung 1901 1900-09 ...
Charis Keller-Lengen, Felix Keller, Roland Ledergerber, 1998
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Vschutz: Schäden durch (nicht vorhersehbare) Überschwemmung sind über verschiedene Formen der Elementarschadenversicherung versicherbar. Ausgeschlossen sind Schäden durch Sturmflut oder Grundwasser. Der Ausschluss von ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
Willy kann sich gegen die Folgen der Überschwemmung um € 0,10 je €1 Deckungssumme versichern. Nach seiner Meinung ist die Wahrscheinlichkeit einer Überschwemmung im kommenden Frühjahr 1/10. Wir wollen das bedingte Gut Euro ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
10
§§ 306-323
führungen zu S 308 verwiesen werden (Wolff LK S 308 Rdn. 6 ff). Konkret ist die Gefahr, wenn Menschen oder Sachen in den Einflussbereich der Überschwemmung geraten oder sich darin befinden (vgl. Zieschang Die Gefährdungsdelikte ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSCHWEMMUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überschwemmung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zürcher Löwenplatz
In der Nähe des Zürcher Löwenplatzes kam es zu einer heftigen Überschwemmung auf der Strasse. Grund ist ein Wasserrohrbruch, wie die Stadtpolizei Zürich ... «20 Minuten, gen 17»
2
Überschwemmung in Freiburger Unibibliothek durch Klorolle
Die Überschwemmung von Teilen der Freiburger Unibibliothek hat ein Unbekannter mit einer Rolle Toilettenpapier ausgelöst. Damit wurde der Abfluss einer ... «baden online, gen 17»
3
DRKongo: Mehr als 50 Tote durch Überschwemmung in ...
Kinshasa (AFP) In der Demokratischen Republik Kongo sind mehr als 50 Menschen durch eine Überschwemmung ums Leben gekommen. 31 Leichen seien ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
4
Python sorgt für Überschwemmung: Wohnung unbewohnbar
Eine Riesenschlange hat in einer Reutlinger Wohnung für eine Überschwemmung gesorgt. Sie hatte nach Mitteilung der Polizei vom Dienstag beim ... «Wetter.de, dic 16»
5
Überschwemmung auf der B105 nach Wasserrohrbruch
Das dadurch freigesetzte Wasser lief dann über die Fischerstraße bis zur Straße Am Strande und verursachte dort eine Überschwemmung über eine Länge von ... «Rostock-Heute, dic 16»
6
Norditalien: Schwere Überschwemmungen - Alarmstufe Rot in ...
Schwere Regenfälle haben im Nordwesten Italiens für Überschwemmungen gesorgt. Süßwarenhersteller Ferrero ließ sein Werk geschlossen. In mehreren ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
Überschwemmung in Alba
ALBA/BÖBLINGEN (red). Die starken Regenfälle in Norditalien haben auch die Böblinger Partnerstadt Alba heimgesucht. Durch die ununterbrochenen ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, nov 16»
8
Louisiana: 60.000 Häuser durch Überschwemmungen beschädigt
Große Teile des US-Bundesstaats Louisiana sind überflutet, es ist die schwerste Katastrophe seit Hurrikan Sandy. 13 Menschen starben, 100.000 beantragten ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Überschwemmung in Louisiana, Waldbrände in Kalifornien
Bei schweren Überschwemmungen im südlichen US-Bundesstaat Louisiana sind mindestens elf Menschen ums Leben gekommen. Rund 40.000 Häuser sind ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
10
Überschwemmung in Louisiana: Video zeigt dramatische ...
Bei schweren Unwettern mit Überschwemmungen im Süden der USA sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Der Gouverneur des ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überschwemmung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberschwemmung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z