Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strömung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRÖMUNG IN TEDESCO

Strömung  [Strö̲mung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRÖMUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strömung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRÖMUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strömung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

campo di flusso

Strömungsfeld

Il campo di flusso è un concetto di teoria del campo e viene utilizzato tra l'altro. in elettrodinamica e nella meccanica di flusso. Il campo di flusso descrive i flussi che trasportano materiale o altre proprietà come ad esempio gli effetti di forza all'interno di un'area spaziale. Poiché le densità dei fiumi nelle regioni spaziali sono prevalentemente interessanti ei fiumi sono descritti come gli integrali di superficie più difficili da gestire, i campi di flusso riguardano principalmente le densità di flusso associate. A seconda dell'area di applicazione specifica, i flussi e le loro densità possono essere, ad esempio, carichi di carica elettrica, liquidi, gas o flussi magnetici. Si distingue tra i campi di flusso fissi, in cui non si verificano cambiamenti dei flussi nel tempo, che normalmente sono relativamente facili da modellare. Inoltre, viene effettuata una distinzione tra: ▪ campi di flusso omogenei, in cui la distribuzione del flusso è costante in un particolare segmento spaziale del campo di flusso. Das Strömungsfeld ist ein Begriff der Feldtheorie und wird u.a. in der Elektrodynamik und in der Strömungsmechanik verwendet. Das Strömungsfeld beschreibt Flüsse, welche materielle oder andere Eigenschaften wie beispielsweise Kraftwirkungen innerhalb eines räumlichen Gebietes transportieren. Da an Flüsse in räumlichen Gebieten primär deren Dichten interessant sind und Flüsse als meist schwieriger zu handhabende Flächenintegrale beschrieben werden, werden in Strömungsfeldern primär die damit verknüpften Flussdichten betrachtet. Je nach konkretem Anwendungsgebiet kann es sich bei Flüssen und ihren Dichten z.B. um elektrische Ladungsträger, Flüssigkeiten, Gase oder magnetische Flüsse handeln. Man unterscheidet ▪ stationäre Strömungsfelder, in denen keine Veränderung der Flüsse über die Zeit auftreten - diese Strömungen sind meist relativ einfach zu modellieren ▪ instationäre Strömungsfelder, in denen sich die Flussverteilungen auch zeitlich ändern. Außerdem werden unterschieden: ▪ homogene Strömungsfelder, bei denen die Flussverteilung in einem bestimmten Raumsegment des Strömungsfelds konstant ist.

definizione di Strömung nel dizionario tedesco

lo streaming; movimento fluido, movimento corrente, movimento mentale corrente, direzione, tendenza. lo streaming; Flusso, movimento fluente, esempi correnti un flusso caldo, freddo, debole, forte, torrenziale, correnti pericolose che le correnti d'aria lo hanno afferrato, lo hanno strappato sull'acqua qui ha correnti pericolose contro corrente, con la corrente che galleggiava la barca è stata scacciata dalla corrente. das Strömen; strömende, fließende Bewegung , Strom geistige Bewegung, Richtung, Tendenz. das Strömen; strömende, fließende Bewegung , Strom Beispieleeine warme, kalte, schwache, starke, reißende Strömunggefährliche Strömungendie Strömungen der Lufteine Strömung erfasste ihn, riss ihn umdas Wasser hat hier tückische Strömungengegen die Strömung, mit der Strömung schwimmendas Boot wurde von der Strömung abgetrieben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Strömung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRÖMUNG


Abstimmung
Ạbstimmung 
Atmung
A̲tmung
Ausströmung
A̲u̲sströmung
Bestimmung
Bestịmmung 
Einströmung
E̲i̲nströmung
Gegenströmung
Ge̲genströmung
Geistesströmung
Ge̲i̲stesströmung
Luftströmung
Lụftströmung
Meeresströmung
Me̲e̲resströmung
Modeströmung
Mo̲deströmung [ˈmoːdəʃtrøːmʊŋ]
Neerströmung
Ne̲e̲rströmung
Stimmung
Stịmmung 
Tiefenströmung
Ti̲e̲fenströmung [ˈtiːfn̩ʃtrøːmʊŋ]
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Unterströmung
Ụnterströmung [ˈʊntɐʃtrøːmʊŋ]
Verfilmung
Verfịlmung
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zeitströmung
Ze̲i̲tströmung [ˈt͜sa͜itʃtrøːmʊŋ]
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRÖMUNG

Stromspannung
stromsparend
Stromspeicher
Stromsperre
Stromspule
Stromstärke
Stromstoß
Stromtankstelle
Stromtarif
Stromufer
Strömungsenergie
Strömungsgeschwindigkeit
strömungsgünstig
Strömungslehre
Strömungsrichtung
Strömungssinn
Strömungswiderstand
Stromunterbrecher
Stromverbrauch
Stromverbraucher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRÖMUNG

Abendstimmung
Ablaufhemmung
Abschirmung
Abstammung
Beatmung
Besamung
Dämmung
Eindämmung
Einräumung
Erderwärmung
Firmung
Formung
Schalldämmung
Standortbestimmung
Umrahmung
Verformung
Vernehmung
Volksabstimmung
Wärmedämmung
Überschwemmung

Sinonimi e antonimi di Strömung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRÖMUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Strömung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Strömung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRÖMUNG»

Strömung Bewegung Drift Entwicklung Geström Richtung Schule Strom Tendenz Trend Welle stationäre strömung kontinuitätsgleichung instationäre meer couette Strömungsfeld Begriff Feldtheorie wird Elektrodynamik Strömungsmechanik verwendet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fels für eine linke Offene Berliner Gruppe radikalen Linken Arbeitsbereichen Soziales Antifaschismus Antirassismus Internationales Klimapolitik live geströme herrn ingoebel frau Wieder einmal haben vier netten jungen nicht mehr ganz Menschen einer getroffen redet über Zukunft landet Planet schule wissenspool strom sendungen „Strom erläutert Beispiel Österreichs Stauseen Flüssen Elektrizität gewonnen Alpenrepublik erzeugt günstigen woxikon Bedeutung Suchbegriff Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln

Traduzione di Strömung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRÖMUNG

Conosci la traduzione di Strömung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strömung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strömung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fluir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fluir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengalir
190 milioni di parlanti

tedesco

Strömung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

流れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mili
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chảy ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flusso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płynąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flyt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strömung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRÖMUNG»

Il termine «Strömung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strömung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strömung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strömung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRÖMUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strömung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strömung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strömung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRÖMUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Strömung.
1
Alessandro Baricco
Damit niemand vergisst, wie schön es wäre, wenn es für jedes Meer, das uns erwartet, einen Fluss für uns gäbe. Und einen Menschen - einen Liebsten, einen Vater, einen Menschen -, der uns an die Hand nehmen und diesen Fluss finden - ihn ersinnen, ihn erfinden - kann und der uns mit der Leichtigkeit eines Wortes auf die Strömung setzt - Adieu. Das wäre wirklich wunderbar.
2
Hildegard Hamm-Brücher
Eine starke Strömung ist der Ansicht, allzuviel Bildung schadet nur. Die Leute könnten ja wirklich kritisch werden.
3
Irmtraud Morgner
Vielleicht zeigte der Wunsch Lokführerin zu werden das Körnchen natürliche Widerspenstigkeit an, das ein konventionell erzogener weiblicher Mensch braucht, um eine Chance zu nutzen, sich gegen die Strömung der Sitten irgendwann freizuschwimmen.
4
Padmasambhava
Göttliche Weisheit ist zweifellos unzerstörbar, unzerbrechbar wie die immer fließende Strömung eine Flusses.
5
Peter der Einsiedler
Man fühlt die Strömung erst, wenn man aufwärts schwimmt.
6
Udo Voigt
Natürlich ist der Nationalsozialismus als Strömung in Deutschland auch heute vorhanden. Für die NPD ist er nicht maßgebend, aber wir versuchen, neben Nationalliberalen und Nationalkonservativen eben auch die nationalsozialistische Strömung zu integrieren, da eine Abgrenzung nur dem politischen Gegner hilft.
7
Wilhelm Lübke
Im gesamten modernen Kulturleben reißt immer mehr eine Strömung ein, die nur im materiellen Genuß und Gewinn ihre Befriedigung sucht. Finden werden wir aber solche Befriedigung nie, denn diese quillt nur aus den tiefsten Gründen der Seele, in welchen es noch Glauben an das Hohe, Reine, Schöne gibt.
8
Karl Bleibtreu
Das unendliche Weltenmeer verlangt, daß wir schwimmen und jeder für sich den Glaubenshafen erreiche. Denn dies eine unzweifelbare Wissen der Unendlichkeit ist gerade die freundliche Strömung, die unsere Vernunft sicher durch alle Klippen zum Hafen trägt.
9
Rudolf Steiner
Unsere Gesellschaft vereint in einer gemeinsamen geistigen Strömung die Angehörigen der verschiedensten Rassen, Völker, die heute feindlich gegeneinander sind. Wir suchen das, was zerstreut war in der Welt, wiederum zu sammeln, und die Angehörigen der verschiedenen Nationen umfassen sich wieder brüderlich, werden Brüder innerhalb unserer Reihen.
10
Paulo Coelho
Die Entscheidungen waren nur der Anfang von etwas. Wenn man einen Entschluß gefaßt hatte, dann tauchte man damit in eine gewaltige Strömung, die einen mit sich riß, zu einem Ort, den man sich bei dem Entschluß niemals hätte träumen lassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRÖMUNG»

Scopri l'uso di Strömung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strömung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Numerische Untersuchungen der Strömung durch gewobene ...
Feinporige Regelstrukturen in Form von Drahtgeweben werden in den unterschiedlichsten Bereichen zur Filtration eingesetzt.
Harald Rieger, 2011
2
MRI Untersuchungen zur Strömung newtonscher und nicht - ...
3.1 Strömung durch poröse Medien In den letzten Jahrzehnten wurde die Strömung durch poröse Materialien vielfach untersucht. Zusammenfassende Rückblicke gibt es z.B. in [BEA], [CHH] oder [SCHEI]. Die Anwendung poröser Materialien ...
Claudia Heinen, 2004
3
Grenzschicht-Theorie
17.1.1 Zweischichten-Struktur des Geschwindigkeitsfeldes und logarithmisches Überlappungsgesetz Die ausgebildete Couette-Strömung ist eine einfache Scherströmung, bei der überall im Strömungsfeld die Schubspannung einen ...
H. Schlichting, Klaus Gersten, 2006
4
Konservatismus: Kritische Annäherungen an eine komplexe ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1991 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auszug aus meiner Zweiten Staatsarbeit, Studienseminar f.d.
Holger Czitrich-Stahl, 2007
5
Tragflügelprofile in inhomogener Strömung
Dabei handelt es sich hier aber nicht wie im gängigen Verständnis einer Scherströmung um reibungsbehaftete Strömungen, sondern der Begriff „ Scherwind" wird hier allein für eine Strömung mit Geschwindigkeitsgradienten quer zur ...
Caroline Weishäupl, 1998
6
Wutz Handbuch Vakuumtechnik
4.2 Reibungsfreie viskose Strömung, Gasdynamik 80 4.2.1 Erhaltungssätze 80 4.2.2 Allmähliche Qiierschnittsänderung: isentrope Zustandsänderung 82 4.2.3 Kritische Strömung 85 4.2.4 Verblockung bei kleinem Auslassdruck 87 4.2.5 ...
Karl Jousten, 2009
7
Strömung und Wärmeübergang bei thermokapillarer Konvektion ...
6.1 Untersuchung der Strömung 6.1.1 TK im Fall M-B in Alkoholen 6.1.1.1 TK bei H= 7.3 mm und H= 11.2 mm Das Strömungsfeld in Alkoholen um Blasen der Volumina 0.2 bis 1.0 cmz wurde im Fall M-B qualitativ und quantitativ bei den ...
Johann Betz, 1997
8
Erläuterung der modernen literarischen Strömung Décadence ...
Für die Literatur um die Jahrhundertwende gibt es keinen eindeutigen Sammelbegriff, im Gegenteil, man spricht von Stilpluralismus.
Sarah Chaker, 2005
9
Ohne Panik Strömungsmechanik!: Ein Lernbuch zur ...
Das ist zwar der (hydro-)statische Druck, aber er steht natürlich in einer beliebigen dreidimensionalen Strömung unter dem Einfluss des oben gerade eingeführten Vektors der Massenkräfte. In einem ruhenden Fluid oder in einem Fluid, dass ...
Jann Strybny, 2010
10
Wissensbasierte Modellierung von Transportvorgängen bei ...
Das Filterbett baut sich entgegen der Strömungsrichtung auf. Die höchste MB liegt direkt an der RV vor. Die Strömung durch das Filterbett führt eine Kraftwirkung auf die Isolationsmaterialfasern aus, an den Stellen, wo die Strömung behindert ...
Alexander Kratzsch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRÖMUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strömung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Starke Strömung erschwert Suche nach vermissten Kind
"Bei starker Strömung und hohem Wasserstand können Leichen in der Werra erhebliche Wegstrecken zurücklegen und auch Wehre überwinden", erklärt der ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Taucher überlebten 48 Stunden auf hoher See
Zwei kolumbianische Taucher haben 48 Stunden um ihr Leben gekämpft, nachdem die Strömung sie ins offene Meer hinausgetrieben hatte - und wurden ... «Krone.at, set 16»
3
So fühlt sich Schwimmen im Rhein an - Selbsttest mit DLRG bei ...
Leverkusen. Immer wieder ertrinken Menschen beim Baden im Rhein, vergangenes Wochenende waren es zwei. Warum unterschätzen so viele die Strömung ... «RP ONLINE, set 16»
4
Moosburg Von Strömung mitgerissen: Polizei rettet 19-Jährigen aus ...
Ein 19-Jähriger ist am Sonntag in Moosburg von der Strömung der Isar mitgerissen worden. Die Polizei rettete ihn wenig später aus dem Wasser. (Foto: tom). «Chamer Zeitung, ago 16»
5
Tückische Strömung? Fünf Tote an britischer Küste
Binnen weniger Stunden sind an der britischen Küste fünf Menschen gestorben. Rettungskräfte suchen nach weiteren möglichen Opfern. Ursache könnte die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Bademeister rettete Onkel und neunjährige Nichte aus Strömung
Donnerstagnachmittag gerieten eine Neunjährige und ihr Onkel im Strandbad Reifnitz in eine starke Strömung. Bademeister Felix Schlangen zog die beiden an ... «Kleine Zeitung, ago 16»
7
Meerbusch: Rhein-Strömung reißt Teenager (16) mit – Freunde ...
Ein Großaufgebot von Feuerwehr und Lebensrettern hat am Mittwochabend vergeblich nach einem im Rhein vermissten Jugendlichen gesucht. «Express.de, ago 16»
8
Beim Baden im Rhein: Von Strömung erfasst und vermisst
Von dem Mann, der am Sonntagnachmittag bei Mannheim-Sandhofen zum Baden in den Rhein gegangen war, fehlt immer noch jede Spur. Möglicherweise ... «SWR Nachrichten, ago 16»
9
Schnelle Strömung: Schwimmspaß im Rhein
Denn die Strömung in dem Fluss ist stark. Deshalb schwimmen sieben Rettungsschwimmer mit im Wasser. Vier weitere Retter fahren in einem Boot mit. «Thüringer Allgemeine, ago 16»
10
Rheinberg: "Die Strömung tragisch unterschätzt"
Ich vermute, dass der junge Mann die starke Strömung tragisch unterschätzt hat." Auch die Wasserwacht könne immer nur auf diese Gefahren hinweisen. «RP ONLINE, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strömung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stromung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z