Significato di "gegenübersehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEGENÜBERSEHEN IN TEDESCO

gegenübersehen  [gegenü̲bersehen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGENÜBERSEHEN

gegenübersehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gegenübersehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA GEGENÜBERSEHEN IN TEDESCO

definizione di gegenübersehen nel dizionario tedesco

All'improvviso ho affrontato l'uomo che stavo cercando - in senso figurato - affrontando problemi difficili.

sich vor jemandem, etwas befindenBeispieleplötzlich sah ich mich dem gesuchten Mann gegenüber<in übertragener Bedeutung>: wir sehen uns schwierigen Problemen gegenüber.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GEGENÜBERSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe gegenüber

du siehst gegenüber

er/sie/es sieht gegenüber

wir sehen gegenüber

ihr seht gegenüber

sie/Sie sehen gegenüber

Präteritum

ich sah gegenüber

du sahst gegenüber

er/sie/es sah gegenüber

wir sahen gegenüber

ihr saht gegenüber

sie/Sie sahen gegenüber

Futur I

ich werde gegenübersehen

du wirst gegenübersehen

er/sie/es wird gegenübersehen

wir werden gegenübersehen

ihr werdet gegenübersehen

sie/Sie werden gegenübersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegenübergesehen

du hast gegenübergesehen

er/sie/es hat gegenübergesehen

wir haben gegenübergesehen

ihr habt gegenübergesehen

sie/Sie haben gegenübergesehen

Plusquamperfekt

ich hatte gegenübergesehen

du hattest gegenübergesehen

er/sie/es hatte gegenübergesehen

wir hatten gegenübergesehen

ihr hattet gegenübergesehen

sie/Sie hatten gegenübergesehen

Futur II

ich werde gegenübergesehen haben

du wirst gegenübergesehen haben

er/sie/es wird gegenübergesehen haben

wir werden gegenübergesehen haben

ihr werdet gegenübergesehen haben

sie/Sie werden gegenübergesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe gegenüber

du sehest gegenüber

er/sie/es sehe gegenüber

wir sehen gegenüber

ihr sehet gegenüber

sie/Sie sehen gegenüber

Futur I

ich werde gegenübersehen

du werdest gegenübersehen

er/sie/es werde gegenübersehen

wir werden gegenübersehen

ihr werdet gegenübersehen

sie/Sie werden gegenübersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegenübergesehen

du habest gegenübergesehen

er/sie/es habe gegenübergesehen

wir haben gegenübergesehen

ihr habet gegenübergesehen

sie/Sie haben gegenübergesehen

Futur II

ich werde gegenübergesehen haben

du werdest gegenübergesehen haben

er/sie/es werde gegenübergesehen haben

wir werden gegenübergesehen haben

ihr werdet gegenübergesehen haben

sie/Sie werden gegenübergesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe gegenüber

du sähest gegenüber

er/sie/es sähe gegenüber

wir sähen gegenüber

ihr sähet gegenüber

sie/Sie sähen gegenüber

Futur I

ich würde gegenübersehen

du würdest gegenübersehen

er/sie/es würde gegenübersehen

wir würden gegenübersehen

ihr würdet gegenübersehen

sie/Sie würden gegenübersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegenübergesehen

du hättest gegenübergesehen

er/sie/es hätte gegenübergesehen

wir hätten gegenübergesehen

ihr hättet gegenübergesehen

sie/Sie hätten gegenübergesehen

Futur II

ich würde gegenübergesehen haben

du würdest gegenübergesehen haben

er/sie/es würde gegenübergesehen haben

wir würden gegenübergesehen haben

ihr würdet gegenübergesehen haben

sie/Sie würden gegenübergesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gegenübersehen

Infinitiv Perfekt

gegenübergesehen haben

Partizip Präsens

gegenübersehend

Partizip Perfekt

gegenübergesehen

TRADUZIONE DI GEGENÜBERSEHEN

Conosci la traduzione di gegenübersehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gegenübersehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gegenübersehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 面对
• Traduttore italiano - spagnolo: enfrentado
• Traduttore italiano - inglese: faced
• Traduttore italiano - hindi: का सामना करना पड़ा
• Traduttore italiano - arabo: واجه
• Traduttore italiano - russo: сталкиваются
• Traduttore italiano - portoghese: enfrentado
• Traduttore italiano - bengalese: মুখোমুখি
• Traduttore italiano - francese: face
• Traduttore italiano - malese: dihadapi
• tedesco: gegenübersehen
• Traduttore italiano - giapponese: 直面しています
• Traduttore italiano - coreano: 직면
• Traduttore italiano - giavanese: ngadhepi
• Traduttore italiano - vietnamita: phải đối mặt
• Traduttore italiano - tamil: எதிர்
• Traduttore italiano - marathi: चेहर्याचा
• Traduttore italiano - turco: yüzlü
• Traduttore italiano - italiano: affrontato
• Traduttore italiano - polacco: w obliczu
• Traduttore italiano - ucraino: стикаються
• Traduttore italiano - rumeno: cu care se confruntă
• Traduttore italiano - greco: που αντιμετωπίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: gekonfronteer
• Traduttore italiano - svedese: inför
• Traduttore italiano - norvegese: møtt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGENÜBERSEHEN»

Scopri l'uso di gegenübersehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gegenübersehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Analyse und Absicherung der Risiken im ...

Abschnitt. A: Die. Hauptrisiken,. denen. sich. Lebensversicherer. gegenübersehen. (von. Nicole. Bowé). 1. Vorwort. Für Lebensversicherungsunternehmen ist es von zentraler Bedeutung, sich immer wieder mit dem Thema „Risiken“ ...

Nicole Bowé, Thorsten Keil, Wolfgang Schanz, 2006

Die Fuck It - Lösung: Der praktische Weg zu innerer Freiheit

Es gibt zahllose Modelle, die wir erschaffen oder denen wir uns verschreiben, wenn wir bedürftig sind und uns Schwierigkeiten gegenübersehen. Alle haben ihren Wert und können helfen. Doch alle können später zum Gefängnis für uns ...

John C. Parkin, 2013

Wohnungsbau fur Minderbemittelte, Heft 21

Ich weise abschließend nur darauf hin, daß wir uns im kommenden Jahr der großen Schwierigkeit gegenübersehen, wie wir den Arbeitskräfteeinsatz meistern sollen. Das Bauhauptgewerbe ist mit allen Kräften bemüht, die Mechanisierung ...

Metro 2034: Roman

Stalker Hunter muss sich seiner bisher größten Herausforderung stellen Wir schreiben das Jahr 2034.

Dmitry Glukhovsky, 2009

Genossenschaftsbanken im Wettbewerb: Eine theoretische Analyse

Banken mit einem sehr großen Aufsichtsrat könnten sich wieder einem Freeriding-Problem und damit ebenfalls einer weniger wirksamen Kontrolle gegenübersehen.11 Außerdem kann eine langfristig stabile Zusammensetzung des ...

Simone Raab-Kratzmeier, 2014

Schwierige Wörter

garantieren gären geben gebieten gebühren gedenken gefallen sich gegenübersehen geheim halten gehorchen gehören gehen gekngen geüngen gehen genesen genügen geradestehen geraten geschehen sich gesellen gewinnen (sich) ...

Johannes Schumann, 2012

Das gesamte Betreuungsrecht 2014: Die Rechtsgrundlagen für ...

... gleichberechtigte Mitglieder der Gesellschaft sowie Verletzungen ihrer Menschenrechte gegenübersehen, l) in Anerkennung der Bedeutung der internationalen Zusammenarbeit für die Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler

... ist Nachbars Lumpi. b. gegenübersehen – konfrontiert sein mit Wir werden uns einer großen Konkurrenz gegenübersehen. a. gehen lassen – den Weggang erlauben Eltern sollen die Kinder gehen lassen. b. gehenlassen – in Ruhe lassen, ...

Angela Troni, 2010

Kompetenzentwicklung - Ein zukunftsfähiges Konzept?

Yvonne Visarius. letzten Jahren und bis heute zu beobachten, wie umfangreich der Transformationsprozess ist, dem sich die einzelnen Staaten gegenübersehen. Diese Herausforderungen sind nicht nur politischer Natur, sondern betreffen ...

Yvonne Visarius, 2003

Effekte von Stress, sozialer Unterstützung und ...

Ferner sollen Menschen, die keinen expliziten Streß erleben, also die sich keinem der Streßereignisse Scheidung / Trennung, aktueller Partnerschaftskonflikt oder Prüfung gegenübersehen, untersucht werden. Erstsemesterstudenten sollen ...

Ingo A. Wolf, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEGENÜBERSEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gegenübersehen nel contesto delle seguenti notizie.

Fortuna Düsseldorf: Doppel-Debüt stellt Friedhelm Funkel zufrieden

September gegen Greuther Fürth zurück - doch dann könnte sich Bormuth zusätzlicher Konkurrenz gegenübersehen. Bis heute das Transferfenster schließt, soll ... «RP ONLINE, ago 16»

Barrick Gold: Trendwende beim Minenbetreiber?

... verunsicherten Aktionäre einen sicheren Hafen darstellte, könnte sich der Aktienkurs von Barrick Gold möglicherweise einer Trendwende gegenübersehen. «Finanztreff, ago 16»

De Maizière und die Hamsterkäufe: Schlechtes Timing plagt den ...

... Christoph Unger, sagte: "Der langanhaltende, flächendeckende Stromausfall ist für uns die zentrale Herausforderung, der wir uns gegenübersehen.". «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Zivilschutz: Schutz vor Blackout und Cyberattacken

... Christoph Unger, sagte: "Der langanhaltende, flächendeckende Stromausfall ist für uns die zentrale Herausforderung, der wir uns gegenübersehen." Unger ... «tagesschau.de, ago 16»

Innere Sicherheit in Deutschland: De Maiziere fürchtet Angriffe auf ...

... Christoph Unger, sagte: „Der langanhaltende, flächendeckende Stromausfall ist für uns die zentrale Herausforderung, der wir uns gegenübersehen.“. «Handelsblatt, ago 16»

Beförderung Wie Sie Mitarbeiter auf eine Führungsposition ...

Erörtern Sie Beispiele der Arbeitsrealität der Position und reden Sie über Situationen, denen sich der Mitarbeiter mit großer Wahrscheinlichkeit gegenübersehen ... «impulse, ago 16»

FC Hansa: Rostock fiebert dem Pokalfight entgegen

„Kommt in Weiß-Blau“ appelliert der Verein an seine Fans - die Gäste sollen sich geballter Fan-Power in den Rostocker Vereinsfarben gegenübersehen. Bis zu ... «HL-Sports, ago 16»

Irrer Prozess: Der Libyen-Coup. Wirtschaftskrimi um Gaddafi ...

Ein Trick, dessentwegen sich V. und der Anwalt einer Betrugsanklage in Berlin gegenübersehen. Dummerweise platzten bisher beide angesetzten Termine: ... «Berliner Kurier, ago 16»

Gefühl der Unsicherheit

Viele Menschen fühlen sich bedroht, wenn sie sich solchen Gruppen gegenübersehen. Auch wenn die Ängste der Bürger objektiv nicht immer berechtigt sind, ... «solinger-tageblatt.de, lug 16»

BND: Petzen gilt nicht

Wenn am Freitag der neue Präsident des Bundesnachrichtendienstes, Bruno Kahl, sein Amt antritt, wird er sich einer Phalanx des Misstrauens gegenübersehen ... «ZEIT ONLINE, lug 16»