Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gehege" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEHEGE

mittelhochdeutsch gehege, gehage, althochdeutsch gahagi = Umfriedung, Einhegung, Kollektivbildung zu ↑Hag.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEHEGE IN TEDESCO

Gehege  [Gehe̲ge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHEGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gehege è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEHEGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gehege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gehege

recinzione

Gehege

Un recinto è una zona recintata, che serve l'alloggio degli animali. Un contenitore può essere costituito da una gabbia in filo, legno o parete in pietra. Gli armadi possono essere utilizzati per demarcare gli animali. Per bestiame, il termine bovini o bovini è comune. Le casse per gli uccelli volanti sono chiamati aviari. Le custodie devono impedire agli animali di scappare nella zona circostante. Le casse vengono create per diversi motivi. Possono proteggere gli animali che li vivono. In altri casi, gli animali dovrebbero essere tenuti all'interno dello spazio limitato per avere accesso a loro in ogni momento. Ad esempio, il Saupark è stato un punto di salto fin dal Medioevo. Oggi ci sono passeggiate di animali, specialmente in parchi e zoo selvaggi, dove gli animali sono mostrati per la visualizzazione. Quando l'atteggiamento è appropriato, le passeggiate animali sono un ottimo modo per le persone della città per conoscere gli animali e il loro modo di vivere. Ein Gehege ist ein abgezäuntes Areal, welches der Unterbringung von Tieren dient. Ein Gehege kann aus einem Käfig aus Draht, Holz oder einer Steinummauerung bestehen. Gehege können Lauftiere abgrenzen, bei Vieh ist die Bezeichnung Viehgatter oder Pferch üblich. Gehege für flugfähige Vögel nennt man Volieren. Gehege sollen verhindern, dass die Tiere ins Umland entweichen. Gehege werden aus unterschiedlichen Gründen angelegt. Sie können die darin lebenden Tiere schützen. In anderen Fällen sollen die Tiere in dem umgrenzten Raum gehalten werden, um jederzeit Zugriff auf diese zu haben. So gibt es seit dem Mittelalter Gehege für die Jagd wie beispielsweise den Saupark Springe. Heute gibt es Tiergehege vor allem in Wildparks und Zoos, wo Tiere zur Anschauung gezeigt werden. Wenn die Haltung artgerecht ist, sind Tiergehege eine gute Möglichkeit für Menschen aus der Stadt, sich mit Tieren und deren Lebensweise vertraut zu machen.

definizione di Gehege nel dizionario tedesco

Distretto in cui la selvaggina è imbiancata e cacciata Area più grande recintata all'interno di uno zoo o uno zoo dove sono tenuti gli animali. Revier, dove la selvaggina è imbiancata e cacciata UsageHunting Speech. Revier, in dem Wild weidmännisch betreut und gejagt wird eingezäunter größerer Bereich innerhalb eines Zoos oder Tierparks, in dem Tiere gehalten werden. Revier, in dem Wild weidmännisch betreut und gejagt wirdGebrauchJägersprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gehege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEHEGE


Elefantengehege
Elefạntengehege
Fasanengehege
Fasa̲nengehege [faˈzaːnənɡəheːɡə]
Freigehege
Fre̲i̲gehege [ˈfra͜iɡəheːɡə]
Schongehege
Scho̲ngehege
Tiergehege
Ti̲e̲rgehege [ˈtiːɐ̯ɡəheːɡə]
Wildgehege
Wịldgehege [ˈvɪltɡəheːɡə]
Überhege
Ü̲berhege

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEHEGE

Geheck
geheftet
geheiligt
geheilt
geheim
geheim halten
Geheimabkommen
Geheimabsprache
Geheimagent
Geheimagentin
Geheimakte
Geheimansprache
Geheimarchiv
Geheimauftrag
Geheimbefehl
Geheimbericht
Geheimbote
Geheimbotin
Geheimbund
Geheimbündelei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEHEGE

Altenpflege
Atemwege
Augenpflege
College
Fliege
Fußpflege
Haarpflege
Hautpflege
Hege
Intensivpflege
Kollege
Krankenpflege
Körperpflege
Liege
Manege
Mundpflege
Pflege
Stratege
nullum crimen sine lege
rege

Sinonimi e antonimi di Gehege sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEHEGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gehege» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gehege

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEHEGE»

Gehege Auslauf Einfriedung Gatter Jagdbezirk Jagdgrund Umzäunung Zwinger minecraft gehege bauen Wörterbuch niendorfer klövensteen rattenweg selber pferch abgezäuntes Areal welches Unterbringung Tieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Käfige auslauf ebay eBay sind tolle Angebote Kategorie Haustierbedarf Klein Nagetiere Auslauf finden einkaufen Kaninchen zwergkaninchen info nager sieht tiergerechte also nicht aussieht überall Zoofachgeschäften leider immer noch vielen Kaninchenhaltern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche jemandem kommen jemanden behindern stören Greifvogel bispingen Bispingen Europäischen Taggreifvögel Eulen Führung einzeln vorgestellt hamburg beliebtes bewaldetes Naherholungsgebiet Norden Hansestadt

Traduzione di Gehege in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEHEGE

Conosci la traduzione di Gehege in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gehege verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gehege» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

附件
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recinto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enclosure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दीवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invólucro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enceinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kandang
190 milioni di parlanti

tedesco

Gehege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンクロージャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둘러 쌈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao vây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recinzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огорожа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împrejmuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίφραξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inneslutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kabinett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gehege

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEHEGE»

Il termine «Gehege» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gehege» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gehege
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gehege».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEHEGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gehege» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gehege» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gehege

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEHEGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gehege.
1
D. H. Lawrence
Das Leben – immer ein Traum oder eine Raserei im Gehege.
2
Heinrich Böll
Staat und Kirchen können nur zwei Möglichkeiten dulden: Ehe oder Prostitution, und in den meisten Fällen ist ihnen die Liebe außerhalb dieser beiden Gehege verdächtig.
3
Alexander Eilers
Aphorismen sind Wildkatzen im Gehege der Prosa.
4
Denis Diderot
Ich stelle mir das große Gehege der Wissenschaft als ein weites Feld mit dunklen und hellen Stellen vor.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Menschen sind von Geburt an einer des anderen Feind. Aber nicht, weil sie einander hassen, vielmehr, weil sie nichts erreichen können, ohne einander ins Gehege zu kommen, so daß sie unter genauester Beachtung der Höflichkeitsregeln – der Gesetze des stummen Krieges, den sie gegeneinander führen – sich ungerecht gegenseitig Ungerechtigkeit vorwerfen.
6
Sprichwort
Wer in Eile ist, kommt mit der Tür ins Gehege.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHEGE»

Scopri l'uso di Gehege nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gehege e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mobile Informationsdienste im Zoo auf Basis von Location ...
Hierarchy. (Auszug). |0Path |0Name type x y z offX offY /Zoo—Rostock Zoo Rostock 0 0 1 1000 1000 /Zoo—Rostock/Greifvogelvoliere Greifvogelvoliere Gehege 509 708 1 0 0 /Zoo—Rostock/Eisbärenanlage Eisbärenanlage Gehege 647 301 ...
Markus Ebeling, 2004
2
Grundkurs Datenbankentwicklung: Von Der Anforderungsanalyse ...
Zusammenhang ALL und ANY mit MAX und MIN SELECT Gehege.Gname FROM Gehege WHERE Gehege.Flaeche >= ANY (SELECT Gehege.Flaeche FROM Gehege, Tier WHERE Gehege.Gnr= Tier.Gnr AND Tier.Gattung='Hase') Das ...
Stephan Kleuker, 2010
3
Amtsblatt der Regierung in Schleswig
I. in Betreff des Bezirks des KreisgerichtS Altona:/ ^ 1) Die im Jurisdictionsbczirk der Amtsgexichle zu Blankenese und Pintieberg belegenci, Königlichen Gehege Klövensteen und Niendorfer Gehege, werden dein Amtsgericht zu Pinneberg, ...
Schleswig (Regierungsbezirk), 1869
4
Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...
Sie sollten als Rarität im Gehege zu bestaunen sein und fiir besondere Gäste zum Abschuß freigegeben werden. Im Februar 1943 betrug der Wisentbestand im Schaugehege 17 Tiere, im Zuchtgehege 49 Tiere. 1945 wurde der gesamte ...
Cornelia Heinz, 1999
5
Meerschweinchen im Außengehege
Ratgeber zur Meerschweinchenhaltung im Garten oder auf der Terrasse. Mit zahlreichen Beispielen für Aussengehege und Ideen zur Innenausstattung.
‎2010
6
Kirchen- und Eherecht der Katholiken und Evangelischen in ...
Unterhaltung der Gebäude. §. 784. Die Unterhaltung der Zäune und Gehege sowie kleine Reparaturen an den ») ») Circular-Verfügung des Min. d, g.>, U.> u, Med.'Ang. vom 21. October 1841« die Unterhaltung der Zäune und Gehege an den ...
Polycarp Joseph Vogt, 1857
7
Kirchen- und Eherecht der Katholiken und Evangelischen in ...
784. Die Unterhaltung der Zäune und Gehege '), sowie kleine Reparaturen an den ») ») Circular-Verfügung des Min. d. g.., U.> u. Med.-Ang. vom 2t. October 1841., die Unterhaltung der Zäune und Gehege an den Gebäuden der Pfarrer und ...
Polycarp Joseph Vogt, 1857
8
Kirchenrecht
Unterhaltung der Gebäude. §. 784. Die Unterhaltung der Zäune und Gehege '), sowie kleine Reparaturen an den ») ») Ciicullll'Veifügung de« Min. d. g.., U- u. Med.°Ang. vom 21. October 134l.< die Unterhaltung der Zäune und Gehege an den ...
Polycarp Joseph Vogt, 1856
9
Tierschutz kennt keine Grenzen/Animal Protection knows no ...
5-7Tage im„Hundehaus“ gehalten. Das„Hundehaus“ ist eine Art Quarantänestation mit vier getrennten gekachelten Räumen. Hier werden die Hunde erstmals tierärztlich untersucht und entwurmt, bevor sie nach draußen ins Gehege kommen.
Carol Schäfer, 2012
10
Sammlung praktischer Erfahrungen bei den vorzüglichsten ...
1fies Gehege) hüthungsfrei) bis das Gras für das befie Vieh heran gewachfen ift; * - 2tes Gehege) für das befte Vieh) bis es auf Nr. 1 gebracht wird z . e 5tes Gehege) für das näahftbefie) bis es auf Nr. 2 kommen* kann z 4tes Gehege) für das ...
Carl Wilhelm I Schmidt, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHEGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gehege nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nordrhein-Westfalen - Schneeleopard büxt aus Gehege aus
Ein Schneeleopard ist im Wuppertaler Zoo aus seinem Gehege entkommen, konnte aber kurze Zeit später betäubt und in seinen Käfig zurückgebracht werden. «Süddeutsche.de, set 16»
2
Baugenehmigung verzögert: Landrat kommt Findeltiger Diego ins ...
Ganz schön kratzbürstig, wie mit Findeltiger Diego (1) umgegangen wird. Denn sein geplantes, erweitertes Gehege steht auf der Kippe, der Landkreis verzögert ... «Berliner Kurier, ago 16»
3
Bison attackiert Pfleger im Schwarzwaldpark – Tiere nach Ausbruch ...
Ein Bison hat einen Tierpfleger im Schwarzwaldpark Löffingen angegriffen und schwer verletzt. Vier Tiere der Herde haben ihr Gehege durchbrochen, und ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Neues Gehege: Auf Augenhöhe mit den Giraffen
Der Ausbau kostet sieben Millionen Euro. Dafür gibt es ein neues Gehege, das nicht nur auf die Bedürfnisse der scheuen Säugetiere abgestimmt ist, sondern ... «derStandard.at, ago 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Das zweite Mal: Känguru aus Gehege in ...
Schon zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage ist ein Känguru in Erfurt aus seinem Gehege ausgebüxt und hat die Polizei auf Trab gehalten. Das Tier hüpfte ... «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»
6
Brandenburg: Zwei Löwen aus Gehege bei Berlin ausgebrochen
In einem Wildpark südlich von Berlin haben zwei Löwen ihr Gehege verlassen. Die Anlage wurde evakuiert, laut Polizei besteht keine Gefahr für Besucher und ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
7
Dreijähriger kletterte in Gehege: Nach Gorilla-Tod: Eltern werden ...
Der Gorilla war erschossen worden, nachdem der Junge in das Gehege gestürzt war. Der Dreijährige war in einem unbeobachteten Moment seiner Mutter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
8
Brückenteile am Niendorfer Gehege eingesetzt
Im zweiten Anlauf klappt es: Am Niendorfer Gehege sind nun alle Teile einer neuen Brücke eingesetzt. Ein Kran hebt in Hamburg an der Autobahn 7 in Höhe ... «NDR.de, giu 16»
9
Amurleopardin zog im Schönbrunner Jaguar-Gehege ein
Jänner 2015 im Zoo Olmütz in Tschechien geboren und bewohnt in Schönbrunn das ehemalige Gehege der Jaguare, berichtet der Tiergarten in einer ... «derStandard.at, giu 16»
10
4-Jähriger fällt in Gorilla-Gehege | Nach 10 Minuten der erlösende ...
Cincinnati (USA) – Der Schock sitzt tief: Am Samstag stürzte ein vierjähriger Junge im Zoo Cincinnati (Ohio) in den Wassergraben, der das Gorilla-Gehege ... «BILD, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gehege [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gehege>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z