Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hege" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEGE

mittelhochdeutsch hege, althochdeutsch hegī = Umzäunung, zu ↑hegen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEGE IN TEDESCO

Hege  [He̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hege è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hege

Hege

Come caccia, le misure sono incluse nella legge di caccia che si riferiscono al sostentamento degli animali selvatici. L'Hege è dunque un elemento fondamentale dell'autoconoscimento di molti cacciatori, il cosiddetto "Waidgerechtigkeit". Nella legge sulla caccia, l'obbligo di caccia obbliga i cacciatori a non danneggiare la biodiversità degli animali selvatici. Questo dovere verso l'Hege si estende anche a tali selvatici, che non vengono cacciati in modo permanente dalla sua regolazione lenitiva. Molti cacciatori sono raggruppati in Hegegemeinschaften. L'approccio viene spesso usato metaforicamente in varie forme di discorso. Als Hege werden im Jagdrecht Maßnahmen zusammengefasst, die die Lebensgrundlage von Wildtieren betreffen. Die Hege ist demnach ein Grundelement des Selbstverständnisses vieler Jäger, der sogenannten „Waidgerechtigkeit“. Im Jagdrecht verpflichtet das Hegegebot die Jäger, der Artenvielfalt der Wildtiere nicht zu schaden. Diese Pflicht zur Hege erstreckt sich auch auf solche Wildarten, die durch dessen Schonzeitregelung dauerhaft nicht bejagt werden. Viele Jäger sind regional in Hegegemeinschaften zusammengeschlossen. Der Hegebegriff wird oft metaphorisch in diversen Redensarten gebraucht.

definizione di Hege nel dizionario tedesco

Tutte le misure per la cura e la protezione di piante e animali. Gesamtheit der Maßnahmen zur Pflege und zum Schutz von Pflanzen und Tieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Atemwege
A̲temwege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Liege
Li̲e̲ge 
Manege
[maˈneːʒə] 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Schönheitspflege
Schö̲nheitspflege [ˈʃøːnha͜it͜sp͜fleːɡə]
Stratege
Strate̲ge [ʃt…]  , [st…] 
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge
rege
re̲ge [ˈreːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEGE

Hegau
Hegel
Hegelianer
Hegelianerin
hegelianisch
Hegelianismus
hegelsch
Hegemaßnahme
Hegemeister
Hegemeisterin
Hegemon
hegemonial
Hegemonialanspruch
Hegemonialmacht
Hegemonialstaat
Hegemonie
Hegemonikon
hegemonisch
hegen
Heger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEGE

Biege
Denkmalpflege
Freigehege
Gelege
Gesichtspflege
Grabpflege
Handpflege
Harnwege
Hauskrankenpflege
Hundepflege
Modellpflege
Rasenpflege
Sonnenliege
Tagespflege
Teamkollege
Wiege
Wildgehege
Wohlfahrtspflege
Zahnpflege
Ziege

Sinonimi e antonimi di Hege sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hege» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hege

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEGE»

Hege Pflege Schutz Unterhaltung hege bodolz vorname pflanzen messkirch gymnasium duden walter hans werden Jagdrecht Maßnahmen zusammengefasst Lebensgrundlage Wildtieren betreffen demnach jagd sport Jagd Sport Western Waffen Westernwaffen Schützen West Cowboy Action Ordonnanz Weltkrieg surplus Vorderlader Muzzle loader bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Seniorenheim ggmbh website Haus Herz Alten Pflegeheim direkt Bodensee Willkommen gmbh lichtenstein GmbH Seit über Jahren bieten Lösungen nach Maß Spezialist Bereich Oberflächentechnik liefern Lackier christian zuse institut berlin member Abteilung Visualisierung Datenanalyse Arbeitsgruppe Visualisierungsalgorithmen Takustr Berlin Dahlem Germany Email deSg startseite Seite Wasserburg

Traduzione di Hege in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEGE

Conosci la traduzione di Hege in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hege verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hege» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赫格隆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hege
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hege
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hege
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хеге
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hege
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hege
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hege
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hege
190 milioni di parlanti

tedesco

Hege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

HEGE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hege
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hege
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hege
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hege
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hege
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hege
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hege
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hege
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хеге
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hege
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hege
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hege
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hege
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hege
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hege

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEGE»

Il termine «Hege» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hege» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hege
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hege».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hege» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hege» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hege

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hege.
1
Sprichwort
Biber und Otter haben keine Hege.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEGE»

Scopri l'uso di Hege nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hege e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Bauarbeiter - Aufzucht und Hege: Ein Wegweiser für alle ...
Ein Wegweiser für alle Bauschaffenden oder solche die es werden wollen Stefan Groß. Stefan Groß Der Bauarbeiter Aufzucht und Hege Ein Wegweiser für alle Bauschaffenden oder solche die es werden wollen Satire Imprint Stefan Groß Der ...
Stefan Groß, 2014
2
Konzepte sozialpädagogischen Handelns: ein Leitfaden für ...
ein Leitfaden für soziale Berufe Karlheinz A. Geißler, Marianne Hege. Vorwort zur ersten Auflage Dieses Vorwort ist, was den Zeitpunkt seiner Formulierung betrifft, ein Nachwort. Wir empfinden die Situation, das fertige Manuskript vor uns zu ...
Karlheinz A. Geißler, Marianne Hege, 2007
3
Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...
Hvefftmann. Ja, tt?iS «öl so ftrneMges> dcit ji'juer HeVen Hege .'Recht holden niöget, so ji Macht hebt von juer Heren ., wegen/ - . v v.!. ? >>c,- ! " ,:>!5? Wvigt. So Hege ick miener Heren Hege - Recht torN ttsteK «al, tom andern mal hege ick  ...
4
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
Richtlinie. für. die. Hege. und. Bejagung. des. Rehwildes. in. Schleswig-Holstein. Erlass des Ministeriums für Umwelt, Natur und Forsten vom 15. August 1996 Das Rehwild ist eine Wildart, die trotz des geringen Waldanteils in Schleswig- ...
Fritz Maurischat, 2009
5
Das Ansprechen des Rehwildes: Merkmale guter u. schlechter ...
Dem Jäger ist es in die Hand gegeben, den Wildstand durch verständnisvolle Hege nach diesen Richtlinien aufzubauen. Voraussetzung jedoch ist, daß er die zum Aufbau und zur Erhaltung notwendigen und wertvollen Stücke richtig erkennt ...
‎1982
6
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Weidgerechtigkeit und Hege Mit der Kritik an den grausamen Jagdmethoden und der Raubzeugbekämpfung wurde von den Tierschützern um 1900 lediglich ein kleiner Aspekt der unter dem Begriff Hege zusammengefaßten weidmännischen  ...
Hubertus Hiller, 2000
7
Gerichtsverfassung und Verfahren: das Zentgericht ...
... nach dieser Frage verlesen, und dann geheget. So hege ich dieses Hohe Gericht wegen deß Hochwürdigsten Fürsten und Herrn, Herrn J ohaint Gottfried? 83H, Johann Philipp Bischoffen %u Würt%burg, auch Herzogen Francken Ich hege ...
Sven Schultheiß, 2007
8
Griechische Tempel
Ein wundersch nes Buch mit 96 Bildern von griechischen Tempeln, die umfangreich erl utert werden.
Walter Hege, Gerhart Rodenwaldt, 2012
9
Geschichte der deutschen Wälder bis zum Schlusse des ...
ebenfo der Urkunde des Erzbifchofs Eberhard von Salzburg von 1237 gedacht. worin zuerft als Zweck einer allgemeinen Hege gegen Weidevieh die Beförderung des Nachwuchfes betont wird. Es bleibt uns hier daher nur noch übrig. die ...
Carl Heinrich Edmund von Berg, 1871
10
Weisthümer
Item die wisenn zu Hege stossend an deren von Wisendangeim wisen, vnnd des erstenn an des Klügen, demnach an des Biebers etzwis, vnnd dannothin an das riett. Item die dritt zelg heist das Hegeveld vnd stost vfl' der vizersi- ten an deren ...
Jacob Grimm, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hege nel contesto delle seguenti notizie.
1
TSV Tettnang lässt gegen Hege/Bodolz nichts anbrennen
Bitter für Hege/Nonnenhorn/Bodolz: Armin Erhart (Rot) und SGM-Youngster Yannick Glaser (Gelb-Rot) mussten vom Feld und werden Thomas Kristen nächsten ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
2
Pfarrer und Ex-Mann von Frauke Petry: „Ich hege keinen Groll“
Berlin (idea) – Er ist Pfarrer der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und war 18 Jahre mit der heutigen Bundessprecherin der AfD, Frauke Petry, ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, set 16»
3
SGM Hege macht es Brochenzell schwer
Auch der VfL Brochenzell musste bei der SGM Hege-Nonnenhorn/Bodolz lange zittern, bis der 3:1-Sieg unter Dach und Fach war. Nach dem 1:1 kurz vor der ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
4
Landwirtschafts-Simulator 17: Spielszenen zur Hege und Pflege der ...
Giants Software und Focus Home Interactive haben aktuelle Spielszenen aus dem Landwirtschafts-Simulator 17 alias Farming Simulator 17 veröffentlicht, ... «4Players Portal, set 16»
5
Welse wollen nicht anbeißen: Sportangler kümmern sich um die ...
Ziel der Veranstaltung sei ganz klar die Hege. Dabei gehe es laut hessischem Fischereigesetz um den Aufbau und den Erhalt des heimischen Fischbestandes ... «Nassauische Neue Presse, ago 16»
6
Ex-Trainer Siewert: "Hege keinen Groll gegenüber Rot-Weiss"
Essen Am Sonntag gibt es ein Wiedersehen zwischen Rot-Weiss Essen und dem ehemaligen Trainer Jan Siewert. Der Coach ist allerdings nicht nachtragend. «Derwesten.de, ago 16»
7
Selbstversuch im Fliegenfischen: Mit Hege und Pflege zum Fang ...
Lemgo-Brake. Eine bunte Fliege zuckt auf der Bega, hier und da sieht man Fischmünder, die die Wasserspannung durchbrechen. Sie sind auf der Jagd. «Lippische Landes-Zeitung, lug 16»
8
Bösingen: Hege und Pflege eines Paradieses
Eine fröhliche Runde: der OGV-Damenstammtisch bei Alfred Weiss (Mitte nach rechts), seiner Frau Lissi und seiner Mutter Berta Weiss zu Gast. Foto: Hölsch ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
9
Hans-Jürgen Hege: Sein Traumjob war immer Polizist
Heute nun wird über ihn geschrieben, denn Hans-Jürgen Hege wird am Donnerstag 70 Jahre alt. "Ich bin ein gebürtiger Freiburger, ein richtiges Bobbele", lacht ... «Badische Zeitung, apr 16»
10
Lurch-Peter Hansen: „Hege keinen Groll gegen die Bahn“
Man könnte denken, dass ich einen Groll gegen die Bahn hege, was gar nicht stimmt. Eigentlich mag ich den Laden. Neben wem würden Sie auf keinen Fall in ... «Aachener Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hege [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hege>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z