Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geheck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEHECK

zu hecken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEHECK IN TEDESCO

Geheck  [Gehẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geheck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEHECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geheck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

multipara

Multipara

Un multipara è un individuo femminile o una specie di mammiferi, che di solito produce diversi prole in una gravidanza. Una specie con individui normalmente multiparosi è anche indicata come una specie polytoke. L'opposto di multipli sono monoparri, cioè mammiferi, che in linea di principio producono solo una prole per nascita. I giovani animali di una madre animale di una nascita sono chiamati lettiera. Nel linguaggio Waidmanns si usa il termine Geheck. L'espressione dei waders è anche utilizzata per il nidificazione di uccelli acquatici. In ginecologia e ostetricia, una donna viene chiamata multipara se ha già almeno tre figli. Da un punto di vista zoologico comparativo, tuttavia, questo termine è sbagliato e Pluripara è corretto. ▪ Le sottoforme di Multipara sono Dipara o Tripara e così via, secondo il numero individuale o il numero medio che è tipico per una specie. C'è una certa variabilità nel numero di prole. Unter einer Multipara versteht man ein weibliches Individuum beziehungsweise eine Art der Säugetiere, die gewöhnlich in einer Trächtigkeit mehrere Nachkommen hervorbringt. Eine Art mit normalerweise multiparen Individuen wird auch als polytoke Art bezeichnet. Das Gegenteil von Multiparen sind Monoparen, also Säuger, die im Regelfall nur einen Nachkommen pro Geburt hervorbringen. Die Jungtiere eines Muttertieres einer Geburt werden als Wurf bezeichnet. In der Waidmannssprache verwendet man den Ausdruck Geheck. Der waidmännische Ausdruck wird aber auch für die Gelege von Wasservögeln verwendet. In der Gynäkologie und Geburtshilfe wird eine Frau als Multipara bezeichnet, wenn sie bereits mindestens drei Kinder hat. Vergleichend-zoologisch gesehen ist diese Bezeichnung allerdings falsch, korrekt wäre hierfür Pluripara. ▪ Multipara Unterformen sind Dipara oder Tripara und so fort, nach der individuellen Anzahl, beziehungsweise durchschnittlichen Anzahl, die für eine Art typisch ist. Es gibt eine gewisse Variabilität in der Anzahl der Nachkommen.

definizione di Geheck nel dizionario tedesco

i ragazzi dal selvatico gioco; Brood. die Jungen vom Raubwild; Brut.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geheck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEHECK


Bankscheck
Bạnkscheck
Barscheck
Ba̲rscheck [ˈbaːɐ̯ʃɛk]
Blankoscheck
Blạnkoscheck
Bodycheck
[ˈbɔdit͜ʃɛk] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Fließheck
Fli̲e̲ßheck [ˈfliːshɛk]
Gencheck
Ge̲ncheck […t͜ʃ…]
Giroscheck
[ˈʒiroʃɛk]
Glencheck
[ˈɡlɛnt͜ʃɛk] 
Orderscheck
Ọrderscheck
Postscheck
Pọstscheck [ˈpɔstʃɛk]
Reisescheck
Re̲i̲sescheck
Scheck
Schẹck  Bei der Schreibung »Check«: [ʃɛk] 
Schrägheck
Schrä̲gheck [ˈʃrɛːkhɛk]
Securitycheck
[…t͜ʃɛk]
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Steilheck
Ste̲i̲lheck
Stufenheck
Stu̲fenheck [ˈʃtuːfn̩hɛk]
Travellerscheck
[ˈtrɛvəlɐ…] 
Verrechnungsscheck
Verrẹchnungsscheck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEHECK

Gehbewegung
geheftet
Gehege
geheiligt
geheilt
geheim
geheim halten
Geheimabkommen
Geheimabsprache
Geheimagent
Geheimagentin
Geheimakte
Geheimansprache
Geheimarchiv
Geheimauftrag
Geheimbefehl
Geheimbericht
Geheimbote
Geheimbotin
Geheimbund

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEHECK

Besteck
Bilderscheck
Bottleneck
Deck
Dreck
Effektenscheck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Postbarscheck
Redneck
Rektascheck
Speck
Verdeck
Versteck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck

Sinonimi e antonimi di Geheck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEHECK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geheck» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geheck

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEHECK»

Geheck Brutzeit Hecke geheck dachs wörterbuch Wörterbuch dazugehöriger ente Unter einer Multipara versteht weibliches Individuum beziehungsweise eine Säugetiere gewöhnlich Trächtigkeit mehrere Nachkommen hervorbringt Eine normalerweise multiparen Individuen wird Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk Fachbegriffe interaktiv erweitert kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Brut Jungen jagdbaren Wasservögel Wurfs Raubwild Fuchs Wolf Mäusen hecken wörterbuchnetz deutsches jacob rebhühner machen jährlich dieses zerstört noch zweites Thüngen waidmanns pract nennt Hier jäger legen daß hier Hause bleibt alles kulation tabu gilt April erst bekannten Natur Kunstbaue Durchlässe polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS pomiot ayren mittelalterliches rezept essen trinken Rezept Ayren Mittelalterliches Essen Trinken Personen weitere Rezepte Kategorien Brot fremdwort Bedeutung deutscher wörter wort

Traduzione di Geheck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEHECK

Conosci la traduzione di Geheck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geheck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geheck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Geheck
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Geheck
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Geheck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Geheck
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Geheck
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Geheck
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Geheck
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Geheck
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Geheck
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Geheck
190 milioni di parlanti

tedesco

Geheck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Geheck
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Geheck
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Geheck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Geheck
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Geheck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Geheck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Geheck
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Geheck
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Geheck
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Geheck
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Geheck
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Geheck
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Geheck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Geheck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Geheck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geheck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEHECK»

Il termine «Geheck» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geheck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geheck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geheck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEHECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geheck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geheck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geheck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHECK»

Scopri l'uso di Geheck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geheck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Geheck Idas), bey den Jägern, ein Nest voll Vögel, <ö viel Vögel auf einmahl gchecktt oder ausgebrütet wer« den, eine Hecke, ein Flug. Besonders dieIungen einer wilden Gans oder wilden Amte, ein 3ug. Geheim, Geheim, verborgen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
2
Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
Geheck. Gehuck. Gehjick. das : 1) Familie Waffergeflügels. fo lange die Jungen noch unter dem Schuhe der - Mutter leben. auch Hecke. Volk. Zug. Züget; 2) die in einem Neft ausgebrüteten Vögel zufammen. ..So die Vögel Junge ausgebrütet  ...
Joseph Kehrein, 1871
3
Von allen Speisen und Gerichten, Koch und Kellerey
Wilms bejfer'ßiiben/fo nun feigä *ond Rofinlin Zimzu biiifen ins geheck/vnd wie klein die glider find folmandoebiedcsbefidnder vniblwliigen vnd einlegen. *Em [ol -ch geheck on me l-mdcht niimzü güten hüner füllen machen' _ _lLW-ltu hunerfäll  ...
Bartholomaeus Platina, 1530
4
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Ganzvögel — Geheck. 201 nicht selten aus der gehörigen Entfernung und Linie. Man ist daher genöthigt, mehrmals ganz zu machen. Ganzv«gel nennt man die größeren Drosselarten, als: Wachholderdrosfeln, Ziemer oder Schnarren :e.
Georg Ludwig Hartig, 1836
5
Zur Sprache der Jäger in der deutschen Schweiz: Ein Beitrag ...
Enten das Geheck oder Schoof. — DIEZEL, 1931, p. 150: Satz, Gesamtheit der jungen Hasen. p. 239: Geheck, Gesamtheit der jungen Füchse. p. 364: Volk, bei den Rebhühnern entweder die Vereinigung von Hahn, Henne und Jungvögeln ...
Dietrich Von Hildebrand, 1970
6
Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung
Enten das Geheck oder Schoof. - DIEZEL, 1931, p. 150: Satz, Gesamtheit der jungen Hasen, p. 239: Geheck, Gesamtheit der jungen Füchse, p. 364: Volk, bei den Rebhühnern entweder die Vereinigung von Hahn, Henne und Jungvögeln ...
7
Allgemeine encyclopedie der gesammten forst- und ...
Jäger I., p. LI,XlI, — „Sie (die wilden Gänse) machen nur ein Geheck." Bechstein, Hb. d. Jagdwissenschaft I., 2., p. 134, — „Das Gehecke: die Gesammtzahl der in einein Nest ausgebrüteten Jungen," Wurm, Auermild, p, 7, — „Geheck, Gehäck, ...
Raoul von Dombrowski, 1889
8
Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde ...
1893 1930 Anfang 3.1933 Anfangs. 1939 1889 um 1934 Anfange. 1885 1888 1889 1903 1912 1913 1895 1892 7. 1908—1913 9 mit 2 Jungen beobachtet 9 mit 2 Jungen beobachtet Geheck mit 2 Jungen gefangen 9 mit 3 Jungen beobachtet ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, 1941
9
Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen
Zeit lässt er sich, unendlich langsam kommt er in die Reichweite der Kugel. Auf 90 Schritt ist im Glas der volle Fang der Fähe zu erkennen, die Futter zu ihrem späten Geheck trägt. Mäuse sind es nicht, denn die langen Ständer, die seitlich aus ...
Jürgen Tentscher, 2012
10
Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...
Im Norden von Europa; kommt als Zugvogel im April nach Deutschland, macht sein Geheck und geht im Herbste wieder weg. Das Wild- vret ist fett und wohlschmeckend. Wetzstein Naturgesch. Deutsch!. IV. 473; dessen Anweis. 616 z Wehlen ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geheck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wildkatzen schützen
Aber auch wenn das Geheck entdeckt wurde und die Arbeiten umgehend eingestellt werden, kommt es vor, dass die Katzenmutter ihre Welpen nicht oder nicht ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, apr 16»
2
In Gaiberg geht der Fuchs um - und die Jäger haben viel zu tun
Der männliche Fuchs, der Rüde, sorgt genauso wie die Füchsin, die Fähe, für die Welpen; diese werden in der Jägersprache als das "Geheck" bezeichnet. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
3
Prozess am Landgericht Darmstadt: Pistolen in Winterstiefeln versteckt
Besagte Bank steht vor der Datsche des Deutsch-Kasachen auf einem 600 Quadratmeter großen Gartengrundstück im Langener „Geheck“. Jenes können die ... «op-online.de, mag 15»
4
Maus macht junge Füchse munter
Nicht selten wird ein ganzes Geheck von Jungfüchsen, wenn sie vor ihrem Bau spielen, vom versteckt ansitzenden Jäger mit Schrotkugeln getötet – in einigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»
5
Wir reden uns alles schön!
Füchse haben keine Jungen, sondern ein "Geheck", somit wird also nur ein "Geheck" im Bau zurück bleiben, wenn die Mutter abgeschossen wurde, was sich ... «Huffington Post Deutschland, mag 15»
6
Das Gemetzel ist vermeidbar
... vermag der Fuchs die Ausfälle seines Bestandes über die Jagd mit grösseren Würfen, der Jäger nennt den Nachwuchs Geheck, spielend auszugleichen. «schweizerbauer.ch, lug 13»
7
Meerbusch: Fuchs und Hase in der Grundschule
Füchse haben keine Jungen, sondern ein "Geheck". Blut ist "Schweiss", ein angeschossenes Tier ist "angeschweisst" und "krankgeschossen". Der Bauchschuss ... «RP ONLINE, nov 12»
8
„Wildtier des Jahres“ Auf leisen Sohlen in die Freiheit
Sie verlässt ihr Geheck nur, um Mäuse, einen Hasen oder ein Reh zu erbeuten - für sich und um genügend Milch für ihre Jungen zu produzieren. Erst nach vier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geheck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geheck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z