Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Manege" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANEGE

französisch manège = das Zureiten, Reitbahn < italienisch maneggio, zu: maneggiare = handhaben, ↑managen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANEGE IN TEDESCO

Manege  [maˈneːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANEGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manege è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANEGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Manege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Manege nel dizionario tedesco

Area rotonda per spettacoli in un circo, in una scuola di equitazioneImageMare gratis! runde Fläche für Darbietungen in einem Zirkus, in einer ReitschuleBeispielManege frei!.

Clicca per vedere la definizione originale di «Manege» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Atemwege
A̲temwege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hege
He̲ge
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Liege
Li̲e̲ge 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Stratege
Strate̲ge [ʃt…]  , [st…] 
Zirkusmanege
Zịrkusmanege, Cịrcusmanege [ˈt͜sɪrkʊsmaneːʒə]
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge
rege
re̲ge [ˈreːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANEGE

Mandorla
Mandragora
Mandragore
Mandrill
Mandrin
Mandschu
Mandschukuo
Mandschurei
mandschurisch
Mandy
Manen
manessisch
Manet
Manfred
mang
Manga
Mangabe
Mangala
Mangalitza
Mangan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANEGE

Biege
Denkmalpflege
Freigehege
Gelege
Gesichtspflege
Grabpflege
Handpflege
Harnwege
Hauskrankenpflege
Hundepflege
Modellpflege
Rasenpflege
Schönheitspflege
Sonnenliege
Tagespflege
Teamkollege
Wiege
Wildgehege
Zahnpflege
Ziege

Sinonimi e antonimi di Manege sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANEGE»

Manege manege kikkert grol trois duden duno elzenhof lintorf fotos noot Wörterbuch ggmbh bosco zentrum berlin gGmbH stellt sich helfen jungen Menschen Marzahn Hellersdorf beim wieder Einstieg Beruf Ausbildung kinder jugendzentren außerschulische angebote Freizeiteinrichtung bietet Kindern Jugendlichen Erwachsenen Reuterkiez vielfältige Möglichkeiten Engagement Austausch Asvz Polyterrasse Sommerbreak renoviert wird ganze Anlage können Montag nicht durchführen kleineres Fusion intercultural projects jugendclub FUSION Träger Jugendclubs verankerte Konzept Jugendliche kreative Arbeiten einzubinden wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche französischen manège für Karussell oder Rundgang Umgang media Hotline karfunkel_puppen rwc_plakat frankello awc_plakat voyage_q oskani_plakat OEFFNUNGSZEITEN WASSERZEILE KLOSTERNEBURG BUERO DIEMANEGE GIBT AUCH Stadt ratingen jugendzentrum Jugendzentrum Jahnstraße Telefon Mail info Homepage

Traduzione di Manege in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANEGE

Conosci la traduzione di Manege in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Manege verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Manege» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

竞技场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arena
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अखाड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ্গভূমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arena
190 milioni di parlanti

tedesco

Manege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アリーナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투기장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arena
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đấu trường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரங்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिंगण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arena
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κονίστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arena
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arena
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Manege

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANEGE»

Il termine «Manege» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Manege» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Manege
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Manege».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANEGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Manege» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Manege» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Manege

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MANEGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Manege.
1
Sahra Wagenknecht
Repräsentanten eines Staates, die sich von Bankvorständen oder vom Management gewisser Automobilkonzerne wie dumme Tanzbären am Nasenring durch die Manege ziehen lassen, entwürdigen die Demokratie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANEGE»

Scopri l'uso di Manege nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Manege e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manege frei! Ein Zirkusprojekt zur Förderung von Sprache und ...
Fachbuch aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: gut, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung Stuttgart, Abteilung Sonderschulen (Sprachbehindertenpadagogik), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Vera Fechter, 2013
2
Hereinspaziert-Manege frei!: Kinder spielen Zirkus
Spiele und akrobatische Übungen, viele Lieder und Anleitungen zum Basteln für spontanes und geplantes Zirkusspielen mit Kindern ab 4 Jahren.
Sybille Günther, 2004
3
Über St. Petersburg: Der Stadtführer
Allerdings befindet sich ein anderes berühmtes Gebäude auf dem gleichen Platz – die ehemalige Krasnogwardeiski Manege, die jetzt die Ausstellungshalle der Stadt beherbergt. Dieses von dem Architekten Giacomo Quarenghi konzipierte ...
Inga Tourmann, 2014
4
Marsupilami 16. Manege frei
Szenarist Dugomier und Zeichner Batem haben sich hier erneut als würdige Nachfolger des Meisters Franquin erwiesen: ComicGrundbestand.. Lustige ComicAbenteuer mit dem langschwänzigen Dschungelbewohner.
André Franquin, Dugomier, 2004
5
Die Ähnlichkeit von Ereignisbegriffen bei der Analogiebildung
Versuchsplan: Experiment 4 Beispiel für das 1. Tripel des Versuchsmaterials Lehrer - Schüler - Autorität - Schulhof- aufpassen Offizier - Soldaten - Dienstgrad - Exerzierplatz - befehlen Dompteur - Pferde - Peitsche - Manege - dressieren 1.
Thomas Bachmann
6
Kinder machen Zirkus
Da kommt die kleine Hülya wieder in die Manege und nur mit einer Hand stemmt sie locker das Gewicht in die Höhe und trägt es aus der Manege. Christian wird von den anderen Gewichtträgern aus der Manege herausgetragen. Der große ...
Wilhelm Kelber-Bretz, 2007
7
Vielfalt als Chance:
2.5. Kleine. Stars. in. großer. Manege! Eine Schülerin erlebt die Zirkuswoche » Nach Paragraph 6, 7, 8 ist das Licht für Ihre Gesundheit sehr schädlich. Also Licht aus!« Nein, wir sind hier nicht in einem Ge- richtssaal. Ganz bestimmt nicht!
Ingvelde Scholz, 2010
8
Elke: Die Welt ist eine Manege
Die Welt ist eine Manege Michael Loeper. Elke. Die. Welt. ist. eine. Manege. Michael. Lneper. _ „ ‚'Ä “Ä .„ ___. Kurzgeschichte. BOO|(RIX. Michael Loeper Elke Die Welt ist eine Manege BookRix GmbH. Front Cover.
Michael Loeper, 2014
9
Die hippologische literatur von 1848 bis einschliesslich ...
1800 in der Manege von de Brissy zu Paris die Reitkunst, wurde zunächst Eleve- Ecuyer in der Manege Amelot, dann Ecuyer-Professeur in der Manege Vincent. Während des Konsulats unterhielt er mit Addenet eine Manege im Hotel ...
Carl [Heinrich Eduard] Graefe, 1863
10
Die hippologische literatur von 1848 bis einschliesslich ...
Aubert, P. A. , in Frankreich geboren, erlernte 1792 — 1800 in der Manege von de Brissy zu Paris die Reitkunst, wurde zunächst Eleve -Ecuyer in der Manege Amelot, dann Ecuyer-Professeur in der Manege Vincent. Während des Konsulats  ...
Carl Heinrich Eduard Gräfe, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANEGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Manege nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amberg: Manege frei für größte Zirkusstadt der Welt
Vor 111 Jahren wurde der Circus Krone gegründet, am 19. Mai 1919 hieß es dann zum ersten Mal Manege frei im Circus Krone auf dem Marsfeld in München. «Oberpfalz TV, ott 16»
2
Kein Verbot für Tiere in der Manege
Zudem gebe es genug Zirkusse, die mit ihren Darbietungen Menschen begeistern, ohne dass Tiere in die Manege geführt werden. Die Äußerung von ... «Neue Presse Coburg, ott 16»
3
In Walldorf heißt es: Manege frei für den Circus Bely
Balanceakt auf "römischen Rollen" und vor Kamelen: Kevin Sperlich-Frank-Bely bringt so schnell nichts aus dem Gleichgewicht. Foto: Helmut Pfeifer. «Rhein-Neckar Zeitung, ott 16»
4
Manege frei für den Cyrkus Stationelli
Gleich heißt es „Manege frei“ und dann müssen die zeigen, was sie in dem viertägigen Feriencamp in der Station Junger Techniker und Naturforscher in ... «sz-online, ott 16»
5
Weltstars in der Manege
Vor sieben Jahren war er zuletzt hier, jetzt kommt er wieder: Circus Krone gastiert in Amberg. Gezeigt wird das Jubiläumsprogramm "Evolution". In der Manege ... «Onetz.de, ott 16»
6
Manege frei: Großes Zirkusprojekt an der Karl-Lederer-Grundschule ...
Zwei Mädchen hängen kopfüber an Trapezen und schwingen zwei Meter über dem Boden durch die Manege. Es gibt kein Netz, nur die Füße sind gut an den ... «Merkur.de, ott 16»
7
Mit KüKi-Manege auf Tuchfühlung
Groß und Klein drängt sich um die mit farbigen Tüchern fix improvisierte Manege, und wie bei einer richtigen Vernissage gibt's am Schluss Häppchen und ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»
8
Manege frei für den Kürbis
„Früher waren 90 Prozent Zier- und der Rest Speise-Kürbisse. Heute ist es genau umgekehrt“, sagt Hinner, der rund 100 000 Kürbisse für die „Manege“ und 200 ... «Südwest Presse, set 16»
9
Weltkindertag 2016: In der Manege beim Familienfest in Duisburg
Ein halbes Jahr lang üben die Kinder im Verein "Bewegtes Zentrum" Fertigkeiten ein, die sie für einen Auftritt in der Manege brauchen. Dann beginnt das ... «RP ONLINE, set 16»
10
Wieso Joko und Klaas Erfolg haben: In der Manege der Wahnsinnigen
von Yves Schott - «Circus HalliGalli» ist, wenn ein Bart das Internet zum Kochen bringt. So etwas schaffen nur Joko und Klaas – zwei Typen mit der Lizenz zum ... «20 Minuten, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manege [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/manege>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z