Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geheul" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEHEUL IN TEDESCO

Geheul  [Gehe̲u̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHEUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geheul è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEHEUL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geheul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ululato

Heulen

L'espressione "ululazione" indica la produzione di toni lungamente disegnati, cantando, ampiamente udibili. In termini di transfert fonetico, il termine "ululazione" viene utilizzato per un forte grido vocale, così come per il lungo suono cava di forte vento. Der Ausdruck Heulen bezeichnet das Hervorbringen langgezogener singender weithin hörbarer Töne. Lautmalerisch übertragen wendet man den Begriff Heulen für starkes vernehmliches Weinen an, ebenso für das langgezogene hohle Geräusch starken Windes.

definizione di Geheul nel dizionario tedesco

Ululato ululato Heulen Heulen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geheul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEHEUL


Freudengeheul
Fre̲u̲dengeheul
Indianergeheul
India̲nergeheul
Sirenengeheul
Sire̲nengeheul
Wutgeheul
Wu̲tgeheul

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEHEUL

Gehemmtheit
gehen
gehen lassen
Gehenk
gehenkelt
Gehenkte
Gehenkter
Gehenna
Geher
Geherin
Gehermeister
Gehermeisterin
Gehetz
Gehetze
gehetzt
Gehetztsein
geheuer
Geheule
gehfähig
Gehfalte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEHEUL

Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Soul
foul
sul

Sinonimi e antonimi di Geheul sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEHEUL»

Geheul howl geheul hügeln wörterbuch Wörterbuch Ausdruck Heulen bezeichnet Hervorbringen langgezogener singender weithin hörbarer Töne Lautmalerisch übertragen wendet Begriff für starkes woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Carsten seel tagebuch allen ginsberg Allen Ginsberg Carl Solomon besten Köpfe meiner Generation Wahnsinn zerstört verhungernd hysterisch nackt amazon bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik waffe guild wars wiki Waffe Guild Wars Wiki Wechseln Navigation Suche Begriffserklärung Windsturm Icon film kino moviemaze Alles Film seinem wachrüttelnden Gedicht sorgte jährige Jahre einen Skandal moviepilot Alle Infos spürt

Traduzione di Geheul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEHEUL

Conosci la traduzione di Geheul in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geheul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geheul» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

嚎叫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aullando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

howling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गरजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воющий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vociferante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আর্তনাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hurlant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lolongan
190 milioni di parlanti

tedesco

Geheul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハウリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짖는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

howling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rất to
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊளையிட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फार मोठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uluyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ululato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyjący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urlător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρλιαχτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehuil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjutande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hylende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geheul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEHEUL»

Il termine «Geheul» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geheul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geheul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geheul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEHEUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geheul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geheul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geheul

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHEUL»

Scopri l'uso di Geheul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geheul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Daö Geheul der Hunde, Wilsen. Uneigentlich, ein anhaltendes, heftiges und laute« Weinen. Das Geheul dieser Verzweifelnden brach mir da« Herz. Zuweilen auch nur für Heulen , eine heulende Stimme. In weiterer, uneigevtlicher Bedeutung ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Von kleinen Tieren und merkwürdigen Ereignissen: ...
Fünf kleine Gespenster Ein Finger- und Bewegungsspiel Geheul und Kettenrasseln sind in den Schloßgängen zu hören Fünf kleine Gespenster die Prinzessin im Schlafe stören Um Mitternacht hat die Prinzessin die Nase voll. Sie schreit: ...
Stefan Köhler
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. ein anhaltendes star, keS Heulen. Las Geheul de« Hunde, Wölfe ,c. Une:a,« tlich, ein anhaltendes, heftiges und lautes Weinen. Das Geheul dieser Lernvcifelndcn brach »ir das Herz. Zuweilen auch nur für Heulen , eine heulende Stimme.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
Tcnneiv Untergang vernimmt man in den einsamsten Gebirgs- oder Waldgegenden, in der Steppe oder selbst in der Wüste das Geheul der einzeln oder in kleinen Gesellschaften hcrumschwcifcuden Thiere. ^n de» Urwäldern Mittelafrikas und ...
Alfred Edmund Brehm, 1864
5
Krähen im Feuerwind: Düster-melancholische Gedichte von ...
Doch Geheul lang und einsam in die eisige Nacht hinein, tönt von überall immerfort, speist das höhnische Lachen, schwarze Wellen strömen, die Sinne verwöhnen, trügerisches Sein im blutigen Hain, was war es einst, sei es drum nun, was ...
Oliver Baum, 2013
6
Die Sherlock Holmes Gesamtausgabe: 4 Romane, 56 Erzählungen ...
»Man sagt,esseidas Geheul des BaskervilleHundes.« Er stöhnte undschwieg einige Augenblicke. Endlichsagteer: »Ein Hundwares; aber das Geheul schien aus weiter Ferne zu kommen; von dort drüben her, glaube ich.« »Es läßt sich schwer ...
Sir Arthur Conan Doyle
7
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
„Das Geheul kam näher, als wir das User erreichten, und es tönte mir wie Wuthgeschrei einer hungrigen Meute, welche fürchtet, die schon gewisse Beute wieder zu verlieren. Daß wir aber einem Wasser uns näherten, bemerkte ich an dem ...
8
Nebbich: Eine deutsche Karriere
tember '89) Anhang: GEHEUL 93 Cottbus! Spremberg! Vetschau! Greifswald- Ladebow! Lindenthal! Sebnitz! Gandow-Lenzen! Spremberg! Markersdorf! Frankfurt/ Oder! Neuholland! Flöha! Cottbus!! Ketzin! Oschersleben! Hohenschönhausen!
Adolf Endler, 2013
9
F. M. Klingers Sämmtliche Werke
Halte ein! befänftige die ra: fenden Winde! halte die braufenden Ströme auf! ftille das zifchende Geheul! - Sieh. ich ftürze mich in deine dunkle. geheimnißvolle Wohnung. mich zu verbergen. den zu kuchen. den ich liebe.“ Noch rafender tobten ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1842
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Qi-Kolcl, s. Noilen. das Geheul, tter gekuil 6er «vlv«n , der QeKommel, s. Seckornmel. cler Konten, das Geheul dcrWvlfc, der kZe>>«m,ne>c> , s. ttommelrn Huilde. Ken v«r szekuil, ei» Widriges LenompeI6 . f. Uxmpelen. Geheul. «ekonizercl , s ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHEUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geheul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Geheul über das Geheule – warum Steinmeier Recht hat
Wütendes Geheul setzt ein, eine breite Allianz von Springer-Titeln bis FAZ bezichtigt Steinmeier gemeinsam mit einem ebenso ungewöhnlichen Bündnis von ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
2
Das Geheul des «Blutsaugers» gehörte zur Schweiz
Der DH-100 Vampire war damals der Inbegriff der Moderne und das bisher noch nie gehörte Geheul und Donnern seines Triebwerks nichts anderes als pure ... «ot Oltner Tagblatt, giu 16»
3
In geschnürtem Trab und mit Geheul
Wolfsbotschafterin Andrea Klemer und Hund Fido lehrten bei einem Kursangebot der Hector-Kinderakademie Spannendes über Wolf und Hund. «Südwest Presse, giu 16»
4
Hier heult ein Wolfspack um die Wette
Schaurig und schön zugleich: Das Geheul der Goldauer Wölfe. (Youtube/simplyscience, 2. Juni 2016). Youtube-User «simplyscience» ist im Natur- und Tierpark ... «Bote der Urschweiz, giu 16»
5
Oldtimer-Treffen in Osnabrück
Macht mit lautem Geheul auf sich aufmerksam: Dieser AC Shelby Cobra ist weder zu übersehen noch zu überhören. Ein Chevrolet Bel Air beim Oldtimertreffen ... «NDR.de, mar 16»
6
Verwahrloste Tiere gerettet Nachbarn erhören das jämmerliche ...
Grund war der unsägliche Gestank nach Tierkot und das zum Teil tagelange Geheul eines Hundes. „Im Sommer war es besonders schlimm und das arme Tier ... «Nordkurier, mar 16»
7
Zoologie - Der Dialekt der Wölfe
Doch wer verstehen will, wie die Wölfe über das Geheul miteinander kommunizieren, muss typische Muster innerhalb der Klänge erkennen können. «Deutschlandfunk, mar 16»
8
Rogosin: Russland konnte „russophobes Geheul“ wegen Syrien ...
Russland konnte dank des Einsatzes ausschließlich hochpräziser Waffen „russophobes Geheul“ wegen Nebenopfern in Syrien verhindern, erklärte am Mittwoch ... «Sputnik Deutschland, dic 15»
9
Sirenen-Geheul in Köln - was war da los?
Sirenen-Geheul am späten Vormittag: Was hatte es mit dem Alarm auf sich, der am Donnerstagmorgen zwischen 9:30 und 10 Uhr in Riehl zu hören war? «Express.de, dic 15»
10
Silvesterfeuerwerk Feuerwerkerei gibt Vorgeschmack auf Silvester
Für spontanen Applaus sorgt auch das „Schlossgespenst“, das mit lautem Geheul und Feuerschweif innerhalb von fünf Sekunden vorbeizischt. Aber es gibt ... «Bad Vilbeler Neue Presse, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geheul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geheul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z