Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foul" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOUL

englisch foul, eigentlich = schmutzig; hässlich, verwandt mit ↑faul.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FOUL IN TEDESCO

foul  [fa͜ul]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
foul è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FOUL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «foul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fallo

Foul

La sfida termine di cui al sport - tranne che nel baseball - un comportamento non conforme: Un giocatore ignorato durante funzioni del gioco corrente o diritti contrapposti, agisce e / o previene errato modo imminente successo dell'avversario antisportivo ad un avversario. Un giocatore può commettere un fallo intenzionalmente o involontariamente come conseguenza di un'azione regolarizzata fallita. È anche possibile la negligenza. Un fallimento provocherà una pausa di gioco nella maggioranza degli sport. A seconda delle regole del gioco e della gravità di un fallo, deve essere inflitta una penalità. Questi sono, a seconda del tipo di sport, diverse preferenze della squadra penalizzate dal fallo, ad es. il tiro libero, il guadagno di spazio o i punti di penalità, nonché ulteriori penali personali facoltative o obbligatorie come la carta gialla, la carta rossa, la penalità di tempo. In biliardo, una sfida serve come uno strumento strategico ed è ancora più cruciale, come provocando un fallo di solito richiede un biliardo, dopo il quale il gioco prende il nome. Der Ausdruck Foul bezeichnet im Sport – außer im Baseball – ein regelwidriges Verhalten: Ein Spieler missachtet während des laufenden Spieles eigene Pflichten oder gegnerische Rechte, wirkt auf einen Gegenspieler unsportlich ein und/oder er verhindert auf inkorrekte Weise einen unmittelbar bevorstehenden Erfolg des Gegners. Ein Spieler kann ein Foul absichtlich oder unabsichtlich als Folge einer missglückten regelgerechten Aktion begehen. Auch Fahrlässigkeit ist möglich. Ein Foul hat in den meisten Sportarten eine Spielunterbrechung durch den Schiedsrichter zur Folge. Je nach Spielregeln und Schwere eines Fouls soll es mit einer Strafe belegt werden. Dies sind je nach Sportart verschiedene Bevorteilungen der durch das Foul benachteiligten Mannschaft, z.B. durch Freistoß, Freiwurf, Raumgewinn oder Strafpunkte sowie zusätzliche optionale oder auch obligatorische Personenstrafen wie Gelbe Karte, Rote Karte, Zeitstrafe. Beim Snooker dient ein Foul als strategisches Mittel und ist sogar von zentraler Bedeutung, da das Provozieren eines Fouls meist einen Snooker voraussetzt, wonach das Spiel benannt ist.

definizione di foul nel dizionario tedesco

fallo, ingiusto, antisportivoImmagine difensore giocato fallo. regelwidrig, unfair, unsportlichBeispielder Verteidiger spielte foul.
Clicca per vedere la definizione originale di «foul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FOUL


Doppelfoul
Dọppelfoul
Raoul
[…ˈuːl] 
Revanchefoul
Revanchefoul
Seoul
[sɔʊl] 
Soul
[soʊl] 
Stürmerfoul
Stụ̈rmerfoul

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FOUL

foucaultsch
Fouché
foudroyant
Foulard
Foulardine
Foulé
Foulelfmeter
foulen
Fouling
Foulspiel
Fouqué
Four-Letter-Word
Fourage
Fourgon
Fourier
Fourniture
Fourrure
foutieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FOUL

Aul
Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Omul
Paul
Pul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Solarmodul
faul
sul

Sinonimi e antonimi di foul sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOUL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «foul» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di foul

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FOUL»

foul falsch fehlerhaft inkorrekt irregulär normwidrig regelwidrig unangepasst unkonventionell unkorrekt unrichtig unstatthaft unüblich unzulässig verkehrt arabisches rezept terry Wörterbuch flagrant asamoah matip bohnen guerrero Ausdruck Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik Foul nachschlagen deutschen Sprache Indonesien fußballer stirbt nach torwart spiegel eines Spielers überschattet indonesischen Fußball Sechs Tage einem gegnerischen Torwart erlag Akli Innere blutungen horror fussball taktisches passiert Mittellinie wenn angreifende Mannschaft Vorwärtsbewegung verteidigende sich noch wiktionary Wiktionary freien Wechseln

Traduzione di foul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOUL

Conosci la traduzione di foul in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di foul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foul» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

犯规
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

falta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foul
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेईमानी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নোংরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

busuk
190 milioni di parlanti

tedesco

foul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファウル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gawe salah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபவுல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाईट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuchnący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fault
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάουλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOUL»

Il termine «foul» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «foul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «foul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «foul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su foul

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FOUL»

Citazioni e frasi famose con la parola foul.
1
Vlado Saric
Ich fair foul gespielt. Ich nicht getreten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FOUL»

Scopri l'uso di foul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Foul Play - Falsches Spiel
Tom steht bei den "White Tigers" im Tor.
Bernhard Hagemann, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Foul: Eberbach um 1910 Rasenspiele V 90 Foul = Fehler. Foul-lines = Fehllinien; Lokal-Anz. 30.10. 1934 In den Kreisen des englischen Box-Sports beschäftigt man sich zur Zeit mit einem interessanten Problem, nämlich der Frage, ob die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Foul 5., Foul air s. contaminated with gas, when the air in a mine is explosive ( Min.) Die gefährlichen, schlagenden Welter п. pi., die bösen Wetter n. pi. Air m. des mines pernicieux par les dégagements de gaz délétères, de grisou. Foul adj.
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Foul »., Foul air 5. contaminated with gas, when the air in a mine is explosive ( Min.) Die gefährlichen, schlagenden Welter п. pl., die bösen Welter п. pl. Air m. des mines pernicieux par les dégagements de gaz délétères, de grisou. Foul adj.
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Die gefährlichen, schlagenden Welter п. pl., die hosen YVetter п. pl. Air m. des mines pernicieux par les dégagements de gaz délétères, de grisou. Foul adj. Verdorben, unrein, faul. Sale, impur, corrompu. Foul adj. , said of ropes ( entangled) ...
6
Englisch deutsches und deutsch-englisches wörterbuch, mit ...
wrong-doer, one who wrongs or does wrong. llu'rcMidl, a., dishonest, disingenuous, unfair, nncandid, foul; false; -tf €>pifl, -t $anbfuna.$njfii>, foul play, foul dealings; adv., dishonestly, disingenuously, unfairly. Uu'vcMutitm, /"., dishonesty ...
Newton Ivory Lucas, 1868
7
Textanlässe, Lesetätigkeiten: Poetik und Rhetorik der ...
2.5. Fair. or. foul. -. Alternativstrukturen. »Because true history representeth actions and events more ordinary and less interchanged, therefore poesy endueth them with more rareness, and more unex- pected and alternative variations. So äs it ...
Detlev Gohrbandt, 1998
8
Sport von Kopf bis Fuß(ball)
Zur Fairness im Hochleistungssport „Fair is foul and foul is fair“, so orakelte einst Shakespeare durch den Mund der Hexen in Macbeth, ohne zu ahnen, dass er Jahrhunderte später recht bekommen würde – im modernen Leistungssport.
Hans Lenk, 2010
9
Regelheft Baseball:
Regelheft Baseball 2014 Das Spielfeld ist ein Viertelkreis, der Endstand ist nie unentschieden und Zeit ist reine Nebensache: Das sind nur einige der Unterschiede, die Baseball von anderen europäischen Sportarten abheben – und die ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
10
Teaching Shakespeare: Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth. ...
When The hurlyburly's done, When The baTTle's losT and won. ThaT will be ere The seT of sun. Where The place? Upon The heaTh. There To meeT wiTh MacbeTh. I come, Graymalkin! Paddock calls. Anon! Fair is foul, and foul is fair: Hover ...
Roland Petersohn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Horror-Foul: Entschuldigung mit Hoppala
Blau Weiß Linz entschuldigt sich bei Julian Wießmeier für das Horror-Foul, wegen dem der Lustenau-Profi nun um die Fortsetzung seiner Karriere bangt. «LAOLA1.at, ago 16»
2
Fußball - Breitenreiter: Geis auch wegen Foul an Hahn auf der Bank
Gelsenkirchen (dpa) - Johannes Geis sitzt im Bundesliga-Spiel des FC Schalke 04 gegen Borussia Mönchengladbach auch wegen seines schlimmen Fouls an ... «Süddeutsche.de, mar 16»
3
Kevin-Prince Boateng-Foul gegen Michael Ballack: Spieler dankten ...
Er war der Mann, der Michael Ballack um die WM 2010 brachte: Bei einem Foul von Kevin-Prince Boateng verletzte sich der DFB-Kapitän schwer. In der ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
4
Nach Foul an Messi: Milde für Filipe Luis
Messi blieb bei dem Foul unverletzt und spielte die Partie durch. Filipe Luis fehlt den Colchoneros, die mit drei Punkten Rückstand (bei einem Spiel mehr) auf ... «kicker, feb 16»
5
Atlético Madrid: Filipe Luis nach Foul an Lionel Messi gesperrt
Nach dem harten Foul gegen Superstar Lionel Messi ist Atlético Madrids Abwehrspieler Filipe Luís für drei Spiele gesperrt worden. Dies teilte der spanische ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
6
Fußball: Türke soll für dieses unfassbare Foul ins Gefängnis
Erst trat Mehmet Degirmenci seinen Gegenspieler von hinten um und sah die Rote Karte. Was er dann machte, übersteigt alles, was auf Fußballplätzen je zu ... «DIE WELT, dic 15»
7
Wolfsburg vs HSV: Krude Erklärungen von Lasogga nach Foul
In Wolfsburg wurde Pierre-Michael Lasogga zum Buhmann. Ein rotverdächtiges Foul an Dante erzürnte die Fans. Noch befremdlicher aber waren die ... «DIE WELT, dic 15»
8
Hahn über Foul von Geis: Ich dachte, mein Bein sei ab
Mit einem brutalen Foul verletzte der Schalker Johannes Geis seinen Gegenspieler Andre Hahn schwer. Nun spricht der Gladbacher über die Szene und die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Eberl angefressen: "Jeder hat das Foul gesehen"
Eberl angefressen: "Jeder hat das Foul gesehen". Drei Tage nach dem 3:1 der Gladbacher gegen Schalke duellierten sich beide Klubs erneut: Dieses Mal in ... «Kicker Online, ott 15»
10
DFB sperrt Johannes Geis - Das sind die brutalsten Fouls der ...
Nach seinem brutalen Foul gegen den Mönchengladbacher André Hahn ist der Schalker Johannes Geis von sofort an gesperrt und darf auch im DFB-Pokal ... «DIE WELT, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. foul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/foul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z