Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gemeindeeigen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMEINDEEIGEN IN TEDESCO

gemeindeeigen  geme̲i̲ndeeigen [ɡəˈma͜ində|a͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMEINDEEIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gemeindeeigen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEMEINDEEIGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gemeindeeigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gemeindeeigen nel dizionario tedesco

appartenenza agli esempi della comunitàÈ una proprietà comunitaria degli ospedali della comunità. Il prato è sempre stato comunità. der Gemeinde gehörendBeispieleein gemeindeeigenes Grundstückdie gemeindeeigenen Krankenhäuserdie Wiese war schon immer gemeindeeigen.

Clicca per vedere la definizione originale di «gemeindeeigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMEINDEEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMEINDEEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinonimi e antonimi di gemeindeeigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMEINDEEIGEN»

gemeindeeigen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gemeindeeigen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Adjektivtabelle Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen global glossary kommunal allgemein gemeinschaftlich kostenlosen viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Aussprache Febr Ausspracheführer muttersprachlich auszusprechen Englische beolingus chemnitz German

Traduzione di gemeindeeigen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMEINDEEIGEN

Conosci la traduzione di gemeindeeigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gemeindeeigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gemeindeeigen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

社区所有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Propiedad de la comunidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

community-owned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुदाय के स्वामित्व वाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المملوكة للمجتمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сообщество собственности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

propriedade comunitária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্প্রদায় মালিকানাধীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

communauté appartenant à
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komuniti milik
190 milioni di parlanti

tedesco

gemeindeeigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コミュニティ所有
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커뮤니티 소유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masyarakat-diduweni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộng đồng doanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமூகத்தில் சொந்தமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुदाय मालकीच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplum mülkiyetindeki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comunità di proprietà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

społeczność wtórny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співтовариство власності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comunitate deținută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινότητα που ανήκει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

-Gemeenskap besit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lokalt ägda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

community-eide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gemeindeeigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMEINDEEIGEN»

Il termine «gemeindeeigen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.555 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gemeindeeigen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gemeindeeigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gemeindeeigen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gemeindeeigen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMEINDEEIGEN»

Scopri l'uso di gemeindeeigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gemeindeeigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der völkerwanderung
Auch liegt es nahe, daß eben wegen dieses Bedürfnisses, also aus Utilitätsrücksichten regelmäßig solches Gemeindeeigen reservirt wurde. Dieses reservirte Gemeindeeigen ist auch gleich von vornherein oder später bei der Consolieirung ...
Eduard Karl August Wilhelm von Wietersheim, 1859
2
Geschichte der Völkerwanderung
Auch liegt es nahe, daß eben wegen dieses Bedürfnisses, also aus Utilitätsrücksichten regelmäßig solches Gemeindeeigen reservirt wurde. Dieses reseruirte Gemeindeeigen ist auch ssleich von vornherein oder später bei der Consolidirung ...
Eduard von Wietersheim, Felix Dahn, 1859
3
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
... darauf hin eine Vertheilung dieser Grundstücke unter sich vorgenommen. Ietzt treten die Petenten gegen die Hosbesitzer auf und sagen: Wald und Weide waren nicht nur ausschließliches Eigenthum, sondern Gemeindeeigen- thum und ihr ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1852
4
Schwabmünchen
Sternkloster, Augsburg Hochstift Augsburg Domkapitel Augsburg Sternkloster, Augsburg Hochstift Augsburg Hochstift Augsburg Hochstift Augsburg Hochstift Augsburg St. Servatius/Siechenhaus A. Hochstift Augsburg23 gemeindeeigen Hl.
Hans Bauer, 1994
5
Historischer Atlas von Bayern: Grafenau. Die Gerichte ...
Hauptmannschaft Feldkirchen Herzogisch 3 Lehen; Frauenkapitel München 2 Huben; Messe zu Egmating 1 Hube; Gh Feldkirchen V2 Lehen, 1 Sölden; Prunnerisch Lehen 1 Sölden; selbsteigen 2 Lehen; gemeindeeigen Schmiede.
6
Historischer Atlas von Bayern: Teil Altbayern
Hauptmannschaft Feldkirchen Herzogisch 3 Lehen; Frauenkapitel München 2 Huben; Messe zu Egmating 1 Hube; Gh Feldkirchen V2 Lehen, 1 Sölden; Prunnerisch Lehen 1 Sölden; selbsteigen 2 Lehen; gemeindeeigen Schmiede.
7
Neue Leipziger Literaturzeitung
Die von dem Verf. S. 41-43. vorgeschlagene Verbindung der Gemeindecassen, mit deu Armencassen erscheint zwar als ein, gutes Auskunftsmittel, würde aber in den mehre- sten Dörfern als EingrilF in das Gemeindeeigen- thum grossen und ...
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Auffer_ diefem Falle kann die gemeiufchaftliäze Benützung und das Gemeindeeigen-g thurn nur durch die Vertheilnirg_ unter die Geineindeglieder, oder durch. Llbfoudernng der _Antheirq auf Verlangen einzelner Gemeiudeglieder, nach ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
9
Beschreibung der Stadt und des Gerichtes zu Neustadt an der ...
Diese bestehen aus 16 Gütern, von welchen 9 eigne, 1 der Gemeindeeigen, 2 erbrecht zum Kloster Nohr, und 4 Sandizellische Lehen. Dazu gehören 1c, walzende Stücke, von denen 7 Baron. Sandizeilische Lehen» 1 Kastenamt ...
Anton Baumgartner, 1784
10
Die europaeischen: Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
... wo es Bürgerschaften gicbt, wenn man vorher nicht Bür» ger einer der Cantonsgemeindcn war, an die Armencasse seines Wohnortes eine jährliche Summe zahlen < welche durch das Gesetz nach dem Werthe des Gemeindeeigen thums ...
Karl Heinrich Ludwig Poelitz, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMEINDEEIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gemeindeeigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sylter Kommunalpolitik: Wenig Beifall für KLM-Pläne
KLM-Chef Kopplin präsentierte Zeichnungen von Bauten, die das gemeindeeigene Wohnungsbauunternehmen an anderen Inselorten plant. Für Archsum böte ... «shz.de, set 16»
2
Auch sozial Schwache im Blick behalten
Die vorläufig letzten gemeindeeigenen Wohnbauplätze sind vergeben. Die Verwaltung möchte deshalb Baulücken aktivieren, die sich in privater Hand befinden ... «Schwäbisches Tagblatt, set 16»
3
Noch ein Anlauf für Kinderkrippe
An der Gemeindeversammlung von kommendem Donnerstag steht ein neuer Standortvorschlag für die gemeindeeigene Krippe auf der Traktandenliste: Nun ... «Zürcher Unterländer, set 16»
4
Karwendelbad Mittenwald: Freie Wähler fordern Bekenntnis für ...
Im November soll die marode, gemeindeeigene Anlage dicht gemacht werden. Doch was passiert dann? Diese Frage treibt viele Einheimische regelrecht um. «Merkur.de, set 16»
5
Rochade im Zumiker Pfarramt
Um gewisse Aufgaben aus dem bisherigen gemeindeeigenen Pfarramt abzudecken, beginnt per September eine neue Katechetin, Susanne Schnitzler. «Zürichsee-Zeitung, set 16»
6
„Deponie muss verhindert werden“
Die Gemeinde Babensham soll laut diesen Beschlüssen „alles tun, um die Deponie zu verhindern und keine gemeindeeigenen Grundstücke für die Deponie ... «Wasserburger Stimme, set 16»
7
Diskussion um Verkauf des Hotels Drei Könige ist eröffnet
Tatsache ist: Die gemeindeeigene und in die Jahre gekommene Liegenschaft des Hotels Drei Könige ist stark sanierungsbedürftig. Auf die Gemeinde kämen in ... «Zürichsee-Zeitung, ago 16»
8
Bergfelden, Holzhausen und Glatt suchen im September Pächter für ...
In den Sulzer Stadtteilen Bergfelden, Holzhausen und Glatt werden jetzt wieder Pächter für gemeindeeigene Streuobstbäume gesucht. Wer mitmacht, der kann ... «Südwestpresse Neckar Chronik, ago 16»
9
Der naturnahe Generationengarten
Hinter der gemeindeeigenen Parkanlage im Küsnachter Horn steht das Streuli-Haus. Dort verbirgt sich ein alter Garten, den seine Besitzer naturnah belassen. «Zürichsee-Zeitung, lug 16»
10
Gemeinde sucht zwei neue Pächter
06.07.2016 Von WALTER MIRWALD Per Anzeige wird ein neuer Pächter für die gemeindeeigene Gaststätte im Bürgerzentrum Frankfurter Hof gesucht. Zum 1. «Höchster Kreisblatt, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gemeindeeigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemeindeeigen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z