Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gemeindeammann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMEINDEAMMANN IN TEDESCO

Gemeindeammann  [Geme̲i̲ndeammann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMEINDEAMMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemeindeammann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMEINDEAMMANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemeindeammann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sindaco

Gemeindepräsident

Un presidente comunale (a seconda del Cantone chiamato anche Gemeindeammann, Stadtammann, capo o presidente della città) è il capo di una comunità politica svizzera eletta dagli elettori di un comune. Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeindeammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.

definizione di Gemeindeammann nel dizionario tedesco

Funzionario responsabile per l'applicazione e l'applicazione dei capi della comunità. Gemeindevorsteher Betreibungs- und Vollstreckungsbeamter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gemeindeammann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMEINDEAMMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Buhmann
Bu̲hmann
Bürgerammann
Bụ̈rgerammann [ˈbʏrɡɐ|aman]
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Landammann
Lạndammann [ˈlant|aman]
Landsturmmann
Lạndsturmmann
Schumann
Schu̲mann
Stadtammann
Stạdtammann
Traummann
Tra̲u̲mmann [ˈtra͜umman]
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMEINDEAMMANN

Gemeinde
Gemeindeabgaben
Gemeindeamt
Gemeindeamtfrau
Gemeindebann
Gemeindebau
Gemeindebeamter
Gemeindebeamtin
Gemeindebehörde
Gemeindebeschluss
Gemeindebezirk
Gemeindebürger
Gemeindebürgerin
Gemeindediakon
Gemeindediakonin
Gemeindediener
Gemeindedirektor
Gemeindedirektorin
gemeindeeigen
Gemeindeeigentum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMEINDEAMMANN

Biedermann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Sinonimi e antonimi di Gemeindeammann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEMEINDEAMMANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gemeindeammann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gemeindeammann

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMEINDEAMMANN»

Gemeindeammann Bürgermeister Bürgermeisterin Dorfschulze Gemeindepräsident Gemeindepräsidentin Gemeindevorsteher Gemeindevorsteherin Oberbürgermeister Oberbürgermeisterin Ortsvorsteher Ortsvorsteherin Schultheiß Schulze Stadtoberhaupt Stadtpräsident Stadtpräsidentin gemeindeammann gottlieben güttingen küsnacht aadorf pfäffikon egolzwil wohlen hinwil nach Kanton Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gemeindeammannamt stadtammannamt betreibungsinspektorat Betreibungsbeamte Kanton Zürich Personalunion Stadtammann tätig gemeinde erlen Aufgaben Amtes wegen Vorsitzender Gemeinderates Exekutive damit Ansprech Kontaktstelle allen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil betreibungsamt meilen Name Funktion Kontakt Dieter Schilling Betreibungsbeamter Mail Bettina Rossi volketswil Dienstleistung Bereich Telefon Betreibung Pfändung Betreibungsamt Betreibungen Sicherheitsleistung hedingen zuständig Amtliche Beglaubigungen Unterschriften Dokumenten sorgt hauptwil

Traduzione di Gemeindeammann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMEINDEAMMANN

Conosci la traduzione di Gemeindeammann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gemeindeammann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemeindeammann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

市长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alcalde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mayor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महापौर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мэр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prefeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেয়র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Datuk Bandar
190 milioni di parlanti

tedesco

Gemeindeammann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Walikutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महापौर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belediye başkanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sindaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burmistrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήμαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgemeester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borgmästare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordfører
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gemeindeammann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMEINDEAMMANN»

Il termine «Gemeindeammann» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gemeindeammann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gemeindeammann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gemeindeammann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMEINDEAMMANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gemeindeammann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gemeindeammann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gemeindeammann

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMEINDEAMMANN»

Scopri l'uso di Gemeindeammann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemeindeammann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die kollaturpfarreien und gotteshäuser des stifts Zurzach
Rütimann, Nikolaus, Gemeindeammann, von Abtwyl. Leu, Burkard, Gemeindeammann, von Oberrüti. Fischer, Jos. Alois, Gemeindeammann, von Merenschwand. Nietlispach, I., Gemeindeschreiber, im Grüth. Keusch, Martin, Kirchmeier, ...
Johann Huber, 1868
2
Staatskalender des Kantons Aargau
Kreis Wettingen. Herr Lehner, Heinrich, Seminarlehrer, in Wettingen. „ Bopp- Weiß, Jakob, Gemeinderath, von Wettingen. „ Widmer, Philipp, Gemeindeammann, von Killwangen. „ Meier, Johann, Bezirksrtchter, von Wettingen. Kreis Kirchdorf.
3
Bundesblatt
Herren: Andr. Eggenberger, Gemeindeammann, in Staude». Matthäus Vetsch, Unterricht«, am Grab» serb<rg, Ulr. Betfch, Gemeindcrath, zum Rößli, in Werdenberg. Michael Rohrer, BezirkSamtSschreiber, in Altendorf. I. I. Schwendener ...
Schweiz, 1850
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
(LU) >Mitglied des Gemeinderates, das insbesondere den Finanzhaushalt leitete Der Gemeindeammann . . . setzt sich bereits jetzt sehr stark dafür ein, dass wir die Gemeindefinanzen ins Lot bringen (Lu- zern heute, 1999, Internet).
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Sammlung der Gesetze und Regierungsverordnungen für den ...
In Hinsicht auf die Verrichtungen als Boten- weibel steht der Gemeindeammann unter der Aufsicht des Bezirks- und Appellationsgerichts. Das Botenbuch soll dem Präsident des Bezirksgerichts jederzeit zur Einsicht offen stehen. §. 4«.
6
Staatshandbuch der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Für ...
Bridler, Oberrichter, in Müllheim. Brugger, Obcrlicut., in Berlingen. Brüllmann, Gemeindeammann, von Hemmersweil. Brunschweiler, Hauptmann, v.Haupt- weil . Buchenhorner, Gemeindeammann, in Sontersweilen. Burkhart, v. Bußnang.
7
Regierungs- Etat des Kantons Thurgau
Geburtsjahr. Gewählt. Mitglieder des Kreisgerichts. He« Gemeindeammann David Maur, von Arbon. . - - Ruprecht Hasler, zu Freydorf. . - - Bilger, in Horn. - Jakob Huber, von Ruggenbühl. 2. Kreis Ggnach. Kreisamtmann. 1784. Herr I. Jakob ...
8
KontaktZonen: jüdisch-christlicher Alltag in Lengnau
Gröner habe am Tag der Versteigerung extra ein Gefährt gemietet, um rechtzeitig vor Ort sein zu können und habe dann damit auch den Gemeindeammann in der Säge abgeholt. Der Endinger muss mit seinem Mietwagen aufgefallen sein, ...
Alexandra Binnenkade, 2009
9
Der Schweizer-Bote
Die Mitglieder der Rechnungskom. Mission: I. Zimmerli, Posthalter und Mitglied deS Gemelnderatbs zu Aarburg ; V. Wiß/ Gemeindeammann und Großrath in Bontgen , Kantons Solothurn; R. Schnuenberg, Vater, Fabrikant in Niederwyl; I. K. W. ...
10
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
Hat hingegen der Gläubiger binnen dieser Frist den Ausweis über das Eigenthum des Ansprechers verlangt, so hat der Gemeindeammann dieses unter dem Datum, unter weichem er die in § 2S des citirlen Gesetzes vorgeschriebene Anzeige ...
Joseph Schauberg, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMEINDEAMMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemeindeammann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sagen Sie Ihrem Gemeindeammann einfach mal danke!
Die Aargauer Ammännervereinigung fordert massiv mehr Lohn für Gemeindebehörden, wie die az am Montag publik machte. Ein Beispiel: Der Ammann einer ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
2
Adrian Schoop: Wird er jüngster Gemeindeammann im Bezirk Baden?
Weder SP noch IG schicken einen Konkurrenten für Gemeindeammann-Kandidat Adrian Schoop (BVT) ins Rennen. Der Weg für den 30-Jährigen scheint frei. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
3
Zuwenig Zeit für Amt und Familie – Gemeindeammann tritt zurück
Balmers Rücktritt geschieht aber nicht nur seiner Familie zu liebe, sondern auch der Gemeinde: «Eiken braucht einen Gemeindeammann, der sich Zeit nehmen ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
4
Gemeindeammann von Rekingen: «Ich habe nicht das Gefühl, dass ...
Erstmals nimmt Gemeindeammann Werner Schumacher Stellung zur Flüchtlingsdebatte. «Es kann nicht sein, dass die Kosten einfach auf die Gemeinden ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
5
Gemeindeammann Markus Boos tritt vorzeitig zurück
Markus Boos hat aus beruflichen Gründen seine Demission als Gemeindeammann und Gemeinderat eingereicht, wie die Gemeinde mitteilt. Das Departement ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
6
Mumpfer Gemeindeammann tritt zurück
Der ordentliche Teil der Gemeindeversammlung in Mumpf vom Donnerstag war rasch abgehandelt. Gemeindeammann Jürg Müller gab seinen Rücktritt auf ... «http://www.nfz.ch/, giu 16»
7
«Familiendrama vor 20 Jahren»: Alt-Gemeindeammann Toni Merki ...
Alt-Gemeindeammann Toni Merki (CVP, 73) begrüsst den Journalisten mit kräftigem Händedruck auf der Terrasse seines wunderschön gelegenen Hauses ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
8
SVP-Gemeindeammann scherzt über Fusion mit Frick – wird es bald ...
Die Info, die der az zugetragen wird, hat es in sich: An der letzten Talschaftssitzung hat ein Gemeinderat von Oberhof die Gemeinde Frick angefragt, ob die ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
9
Wohler Parlament fordert Rücktritt von Gemeindeammann Dubler
Das Wohler Parlament findet, der suspendierte Gemeindeammann müsse zurücktreten. Die Fraktionen waren sich im Wohler Gemeindeparlament am ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
10
Walter Dubler bricht vor Gericht zusammen: Drama um Wohlens Ex ...
ZURZACH AG - Heute stand der Ex-Gemeindeammann von Wohlen AG vor dem Bezirksgericht Zurzach. Er brach mitten in der Verhandlung zusammen. «BLICK.CH, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemeindeammann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemeindeammann>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z