Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gemüseeintopf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMÜSEEINTOPF IN TEDESCO

Gemüseeintopf  Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMÜSEEINTOPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemüseeintopf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMÜSEEINTOPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemüseeintopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gemüseeintopf

stufato

Eintopf

Come stufato sono generalmente saturi zuppe spesso di origine contadina, che servono come un pasto completo. Tipici ingredienti principali sono legumi come piselli, fagioli o lenticchie, verdure come cavoli, rape, carote o patate e prodotti di grano come cereali, pane o pasta, cotte in acqua o brodo. A seconda della ricetta e della possibilità, ad esempio porri, sedano e cipolle, carne, salsicce o pancetta. Durante la preparazione vengono presi in considerazione i diversi tempi di cottura dei diversi ingredienti. I piatti preparati in una pentola sono molto vecchi e diffusi in tutto il mondo. Nell'uso della lingua tedesca, però, solo questi piatti sono denominati "stufato" che presenta una elevata percentuale di liquido, cioè non stufato puro. Le stufe ben note sono, per esempio, zuppa di piselli, lattina di Linsene, Pichelsteiner, palude di Gaisburger, vaso di riso, Kesselgulasch, Tscholent. nomi internazionali per stufati sono pentola stufato, zuppa di pesce, casseruola, Olla podrida, stufato irlandese, husepot, spezzatino, pot-au-feu, cassoulet, puchero e cocido. Als Eintopf werden allgemein sättigende Suppen oft bäuerlichen Ursprungs bezeichnet, die als vollständige Mahlzeit dienen. Typische Hauptzutaten sind Hülsenfrüchte wie Erbsen, Bohnen oder Linsen, Gemüse wie Kohl, Steckrüben, Möhren oder Kartoffeln, auch Getreideprodukte wie Graupen, Brot oder Nudeln, in Wasser oder Brühe gegart. Hinzu kommen je nach Rezept und Möglichkeit zum Beispiel Lauch, Sellerie und Zwiebeln, Fleisch, Wurst oder Speck. Die unterschiedliche Garzeit der verschiedenen Zutaten wird bei der Zubereitung berücksichtigt. Gerichte, die in einem Topf zubereitet werden, sind schon sehr alt und weltweit verbreitet. Im deutschen Sprachgebrauch werden aber nur solche Gerichte als Eintopf bezeichnet, die einen hohen Flüssigkeitsanteil haben, also keine reinen Schmorgerichte. Bekannte Eintopfgerichte sind zum Beispiel Erbsensuppe, Linseneintopf, Pichelsteiner, Gaisburger Marsch, Steckrübeneintopf, Kesselgulasch, Tscholent. Internationale Bezeichnungen für Eintopfgerichte sind stew pot, Chowder, casserole, Olla podrida, Irish Stew, husepot, hotpot, Pot-au-feu, Cassoulet, puchero und Cocido.

definizione di Gemüseeintopf nel dizionario tedesco

Stufato di verdure diverse. Eintopf aus verschiedenen Gemüsen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gemüseeintopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMÜSEEINTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Erbseneintopf
Ẹrbseneintopf [ˈɛrpsn̩|a͜intɔp͜f]
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Papintopf
[…ˈpɛ̃ː…] 
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Salbentopf
Sạlbentopf [ˈzalbn̩tɔp͜f]
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Steintopf
Ste̲i̲ntopf [ˈʃta͜intɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMÜSEEINTOPF

Gemüse
Gemüseanbau
Gemüseanbaubetrieb
Gemüseart
Gemüsebau
Gemüsebeet
Gemüsebeilage
Gemüsebrühe
Gemüsefeld
Gemüsefrau
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehändlerin
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen
Gemüsemann

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMÜSEEINTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Milchtopf
Nachttopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Umtopf

Sinonimi e antonimi di Gemüseeintopf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMÜSEEINTOPF»

Gemüseeintopf gemüseeintopf kartoffeln Wörterbuch vegetarisch einfach rindfleisch kalorien pichelsteiner würstchen fleisch Eintopf werden allgemein sättigende Suppen bäuerlichen Ursprungs bezeichnet vollständige Mahlzeit rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Bunter rezept küchengötter schmeckt Eintopf Sommer wenn Gemüsezutaten Saison haben Zeitsparer dürfen aber gerne Tiefkühltruhe köstliche bildderfrau Febr Kaum Rezept wandelbar Denn können hier Ihrer Fantasie freien mamas bild kalorienangaben Zutaten für Personen frisches Gemüse Beispiel Karotten Lauch Bohnen grüne

Traduzione di Gemüseeintopf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMÜSEEINTOPF

Conosci la traduzione di Gemüseeintopf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gemüseeintopf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemüseeintopf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

炖蔬菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guiso de verduras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegetable stew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सब्जी स्टू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يخنة الخضار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овощное рагу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ensopado de legumes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিজ্জ স্ট্যু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ragoût de légumes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rebus sayur-sayuran
190 milioni di parlanti

tedesco

Gemüseeintopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野菜のシチュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야채 스튜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

godhok sayur-sayuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầm rau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காய்கறி குண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाजीपाला पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sebze güveç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spezzatino vegetale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gulasz warzywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

овочеве рагу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocană de legume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιφάδο λαχανικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groente bredie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetabiliska gryta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetabilske lapskaus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gemüseeintopf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMÜSEEINTOPF»

Il termine «Gemüseeintopf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gemüseeintopf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gemüseeintopf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gemüseeintopf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMÜSEEINTOPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gemüseeintopf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gemüseeintopf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gemüseeintopf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMÜSEEINTOPF»

Scopri l'uso di Gemüseeintopf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemüseeintopf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
... in Käsesoße Portion Gemüsebratling Portion Gemüsebrühe Teller Gemüseburger Stück Gemüsecremesuppe Teller Gemüseeintopf Teller Gemüseeintopf mit Hammel Teller Gemüseeintopf mit Rind Teller Gemüseeintopf mit Weißkohl Teller ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
2
Arabische Texte aus Kinderib
nächste — Gemüseeintopf! Du geh hier hinein — Weizengrütze! Du geh in das nächste — Gemüseeintopf! Der eine Weizengrütze, der andere Ge- müseeeintopf, und zu jedem Essensgefäß gehört ein Brotfladen. 32. Der Anführer geht (die ...
Otto Jastrow, 2003
3
Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...
... (Variante) 109 Flammkuchen 71 Gebackener Rote-Bete- Kartoffel-Salat ( Variante) 109 Gemüseeintopf mit Kräuterfladle 27 Grüne Sauce mit Kartoffeln und Eiern 21 Kartoffelrösti mit Apfelkompott 91 Kohlrouladen mit Steinpilz- Kartoffelpüree ...
Anne-Katrin Weber, 2012
4
Arbeit und Ernährung in Yasin: Aspekte des ...
15: Nahrungspflanzen aus der Sammelwirtschaft in Yasin Hauptsiedlungen Chenopodium album s.l.* (iskäling) [Weißer Gänsefuß]: Ackerunkraut; Gemüseeintopf aus Blättern. Amaranthus retroflexus L. (ganari) [Rauhaariger Fuchsschwanz]: ...
Hiltrud Herbers, 1998
5
Moodcooking: Aus dem Suppentopf der Gefühle
Gemüseeintopf. Katharina Burkhardt ... Gemüseeintopf. Beim Kleinschneiden von Auberginen, Paprika, Stangensellerie und Tomaten können Sie Ihren Lernstoff 42 Gemüseeintopf– Katharina Burkhardt.
Katharina Burkhardt, 2012
6
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Gemischter Gemüseeintopf mit Nudeln mit Nudeln mit Nudeln mit Nudeln Für 6 Portionen 1200 g gemischtes Suppengemüse (frisch oderTK), zerkleinert in Würfel oder Ringe 1 Zwiebel, gewürfelt 200 g Dinkelspaghetti etwas Butter oder ...
Annette Beckers, 2013
7
Berufspraxis für DiätassistentInnen und ...
Gemüseeintopf mit Mortadella und Kartoffel würfel Gemüseeintopf mit Mortadella und Kartoffel würfel Gemüseeintopf mit Mortadella und Kartoffel würfel Gemüseeintopf Mortadella Selleriegemüse Kartoffelbrei 1 = Phospal 5 = 2 ...
Sven-David Müller, 2004
8
Trennkost mediterran: Den Urlaub nach Hause holen - 122 ...
... bei geringer Hitze offen kochen, bis das Gemüse gar ist. Mit Pfeffer und Salz abschmecken. Die Petersilie waschen und hacken. Vor dem Servieren über den Eintopf geben. SUPPEN " 1. 2. 3. " 1. 2. 3. 4. 42 Gemüseeintopf mit Rindfleisch.
Ursula Summ, 2014
9
Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf
Gemüseeintopf. der. Saison. ▭Die Aubergine waschen, den Stielansatz entfernen und die Aubergine in Würfel schneiden. Die Paprika waschen, vierteln, die Kerne entfernen und die Paprika in schmale Streifen schneiden. Die Zwiebel  ...
Sabine Wacker, 2010
10
Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...
Gemüseeintopf. mit. Lamm. Unkompliziert > Für 2 Personen 50 Min. 200 g Kartoffeln - 250 g Lammschulter- 1 kleine Zwiebel - 5 Zehen Knoblauch - 1 Bund frischerThymian - 50g Karotten 50 g Sellerie - 50 g Petersilienwurzel - 50 g ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMÜSEEINTOPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemüseeintopf nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Casa Latina y Levante“: Hamburger Ex-Politiker brät jetzt kleine ...
Wir stimmen uns mit einem mediterranen Gemüseeintopf (5,90 Euro) und einer vegetarischen Kokossuppe (4,90) ein, die man auch mit Huhn bekommen kann. «Hamburger Morgenpost, set 16»
2
Offenes Denkmal mit Linseneintopf
Ein Teller Gemüseeintopf? Oder darf's ein Linseneintopf sein? Schwer zu beantworten, diese Frage. Vor allem dann, wenn es aus jeder der beiden Schüsseln ... «Südwest Presse, set 16»
3
25. Landratsradltour: Rekord beim Jubiläum
In Mittelsinn versorgte die Feuerwehr die 603 Teilnehmer mit Gulaschsuppe oder Gemüseeintopf. Obersinns Bürgermeisterin Lioba Zieres stellte die nördlichste ... «Main-Post, set 16»
4
Clowns kochen und verbreiten gute Laune
... eine Spinne im Kochtopf des Küchenchefs Ferdinand entdeckte und lachten, als Beppo einfach den Pfefferstreuer in den eckeligen Gemüseeintopf fallen ließ. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
5
Die Stadt gibt Helfern einen aus
Mit Spielmobil, Livemusik von Em Brass sowie Ständen mit Würstchen, Gemüseeintopf und frisch Gezapftem erinnerte die Stimmung auf dem Rathausplatz an ... «solinger-tageblatt.de, giu 16»
6
Enya und Scholl-Sandalen
Sie ist so arm, ganz arm ist die. Eigentlich kann die gar nichts. Sie lebt auf 38 Quadratmeter und isst tagelang nur Gemüseeintopf. Ihr einziger Luxus ist ab und ... «Kurier, mag 16»
7
Naturwein: Leichte Kaninchenstallnote, aber bio
Er riecht nach Waldboden, Gemüseeintopf und feuchtem Holz. Statt Obstkorb schmeckt er nach einem Apfelsaft, den man längere Zeit im Kühlschrank ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Rezepte von Flüchtlingen: Gemüseeintopf aus Afghanistan
Jetzt lebt Reza in Berlin und arbeitet in einem Asyl-Zentrum. Den Gemüseeintopf mit Linsen, Joghurt und Pita-Brot verbindet er mit seiner Heimat und Familie. «STERN, dic 15»
9
Weihnachts-Rezepte im Adventskalender: Gemüseeintopf
„Das wird von Kindern gut angenommen“: Stefanie Hilgner ist Köchin im Kinderland und muss täglich rund 500 Portionen zubereiten. Darunter fällt auch ihr ... «Merkur.de, dic 15»
10
10 einfache Tricks, mit denen Sie sofort besser kochen
Geben Sie einfach ein kleines Wölkchen Crème fraîche darüber, ein wenig gehackte Kräuter, und schon wird aus Gemüseeintopf, Gulasch oder gebackenen ... «Der Bund, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemüseeintopf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemuseeintopf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z